Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

Bonjour merveilleux apprenants de Go Natural English

learners! I'm Gabby your English teacher

! Je suis Gabby, votre professeur d'anglais

and founder of Go Natural English. And

et fondatrice de Go Natural English. Et

I'm here today on Christmas Day to wish

je suis ici aujourd'hui le jour de Noël pour

you a very Merry Christmas and I want to

vous souhaiter un très joyeux Noël et je veux

share some really useful phrases with

partager avec vous quelques phrases vraiment utiles

you that you can use if you are

que vous pouvez utiliser si vous

celebrating Christmas with your American

célébrez Noël avec vos

friends in the United States or if

amis américains aux États-Unis ou si

you're celebrating anywhere in the world

vous célébrez n'importe où dans le monde

or if you're just curious about some new

ou si vous êtes simplement curieux de connaître de nouvelles

English phrases. I'm going to share about

phrases en anglais. Je vais partager environ

four or five very useful, practical,

quatre ou cinq phrases très utiles, pratiques et

natural phrases. So if that is okay with

naturelles. Donc, si cela vous convient

you if I share those phrases then please

si je partage ces phrases, veuillez

type

taper

'yes' in the comments. I'm so excited to

"oui" dans les commentaires. Je suis tellement excitée de

share with you. Ah alright good I see

partager avec vous. Ah d'accord, je vois

some yeses already so I'm going to share

déjà des oui, alors je vais partager

some phrases with you based on things

avec vous quelques phrases basées sur des choses

that I've been doing this holiday weekend.

que j'ai faites ce week-end de vacances.

So yesterday on Christmas Eve or the

Alors hier, la veille de Noël ou la

night before Christmas we call it

veille de Noël, nous l'appelons

Christmas Eve I went with my friends to

la veille de Noël, je suis allé avec mes amis

see Christmas lights. This is a common

voir les lumières de Noël. C'est une

tradition that we do in the United

tradition courante que nous faisons aux États-

States is putting christmas lights on

Unis, c'est de mettre des lumières de Noël sur

our houses or on trees or to decorate

nos maisons ou sur des arbres ou pour décorer à

just about anything.

peu près n'importe quoi.

So if you see Christmas lights if you go

Donc, si vous voyez des lumières de Noël si vous y allez

with your friends or if you're by

avec vos amis ou si vous êtes

yourself and you want to start a

seul et que vous voulez entamer une

conversation with a stranger and this is

conversation avec un inconnu et que c'est

a great comment to say are you ready?

un excellent commentaire à dire, êtes-vous prêt ?

You could say 'look at the Christmas

Vous pourriez dire "regardez les

lights' or 'look they're so beautiful'. So

lumières de Noël" ou "regardez, elles sont si belles". Alors

try repeating as you hear me say these

essayez de répéter pendant que vous m'entendez dire ces

phrases because you're going to learn

phrases parce que vous allez en apprendre

more if you repeat after me. If you

plus si vous répétez après moi. Si vous

listen that's great but if you actually

écoutez, c'est bien, mais si vous

say the phrases that's even better.

prononcez réellement les phrases, c'est encore mieux.

So yesterday I went to look at christmas

Alors hier, je suis allé voir les

lights with my friends here in Texas. I'm

lumières de Noël avec mes amis ici au Texas. Je suis

in Texas to celebrate Christmas.

au Texas pour fêter Noël.

Ok today is Christmas. So today everyone is

Bon aujourd'hui c'est Noël. Alors aujourd'hui tout le monde

saying Merry Christmas, Happy Holidays

dit Joyeux Noël, Joyeuses Fêtes

and if you don't expect to see your

et si vous ne vous attendez pas à revoir vos

friends again for maybe a week or two

amis avant peut-être une semaine ou deux,

you could say Happy New Year's because we

vous pourriez dire Bonne Année car nous

know in just a few days it's going to be

savons que dans quelques jours ce sera

the new year. So I won't tell you Happy

la nouvelle année. Alors je ne vous dis pas

New Year's yet because I will see you

encore bonne année car je vous

again before New Year's. Tomorrow. I'm

reverrai avant le nouvel an. Demain. Je

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

fais une leçon quotidienne ici sur YouTube. Euh, si

you want to know when exactly what time

vous voulez savoir exactement quand et à quelle heure

I'm doing my live YouTube lessons you

je fais mes leçons en direct sur YouTube, vous

should join my email group at

devriez rejoindre mon groupe de messagerie sur

gonaturalenglish.com. It's free to sign

gonaturalenglish.com. L'inscription est gratuite

up you just write your best email

, il vous suffit d'écrire votre meilleure adresse e-

address and your name for me to send you

mail et votre nom pour que je vous envoie des

notifications and free English lessons.

notifications et des cours d'anglais gratuits.

So it's really great. There's about 60,000

Donc c'est vraiment super. Il y a environ 60 000

English learners on it. You should join

apprenants d'anglais dessus. Vous devriez le

it too. So also if you are invited to a

rejoindre aussi. De même, si vous êtes invité à une

Christmas party you might have presents.

fête de Noël, vous pourriez avoir des cadeaux.

You might want to bring a present or you

Vous voudrez peut-être apporter un cadeau ou vous

might get presents but you'll probably

pourriez recevoir des cadeaux, mais vous le saurez probablement

know and if you're not sure you can ask

et si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez demander à

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

vos hôtes. Est-ce qu'on échange des cadeaux ? Est-ce

we exchanging presents? Should I bring a

qu'on s'échange des cadeaux ? Dois-je apporter un

present? Or you could ask 'should I bring

cadeau ? Ou vous pourriez demander « dois-je apporter

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

une bouteille de vin » ? Ou 'dois-je apporter un

dessert'?

dessert'?

Should I bring something? These are all

Dois-je apporter quelque chose ? Ce sont toutes

different ways of asking what you can

des façons différentes de demander ce que vous pouvez

bring because it's really polite if

apporter car c'est très poli si

someone invites you to a party to ask

quelqu'un vous invite à une fête pour demander

what you can bring.

ce que vous pouvez apporter.

Ok let's say that you're opening gifts

Ok, disons que vous ouvrez des cadeaux

at a Christmas party. Someone might say

lors d'une fête de Noël. Quelqu'un pourrait dire

'okay it's time for gifts'. That means it's

"d'accord, c'est l'heure des cadeaux". Cela signifie qu'il est

time where everyone's going to sit around

temps où tout le monde va

probably in the living room and open

probablement s'asseoir dans le salon et ouvrir des

gifts. So this can take some time.

cadeaux. Cela peut donc prendre un certain temps.

It's really fun watching people open

C'est vraiment amusant de regarder les gens ouvrir des

gifts and seeing their faces as they're

cadeaux et de voir leurs visages alors qu'ils sont

surprised

surpris,

hopefully as they're happy so that's

espérons-le, car ils sont heureux, donc c'est

really fun. If you are at a party there's

vraiment amusant. Si vous êtes à une fête, il y

probably going to be different kinds of

aura probablement différents types de

beverages

boissons

and its its traditional to have wine

et c'est traditionnel d'avoir du vin,

so you might want to ask, 'could you pass

alors vous voudrez peut-être demander, "pourriez-vous passer

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

le vin" ? Ou quelqu'un peut vous demander, 'pourriez-vous passer le

wine?' so this is a really great phrase to

vin?' c'est donc une très bonne phrase à

use. Also in the United States there's a

utiliser. Aux États-Unis également, il y a

lot of people who celebrate Hanukkah so

beaucoup de gens qui célèbrent Hanukkah, donc

even at a Christmas party you might meet

même lors d'une fête de Noël, vous pourriez rencontrer des

people who celebrate Hanukkah which is a

gens qui célèbrent Hanukkah, une

Jewish holiday. Or if you're out

fête juive. Ou si vous êtes en

talking to your friends just out and

train de parler à vos

about in public you might meet people

amis en public, vous pourriez rencontrer des gens

who say to you

qui vous disent

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Joyeux Hanoucca, Joyeux Noël, Joyeuses

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Fêtes. Joyeuses Fêtes est une façon de

everything. It doesn't matter what

tout dire. Peu importe la

religion you are so if you want to be

religion que vous êtes, donc si vous voulez être

careful and especially respectful and polite

prudent et surtout respectueux et poli,

you could say Happy Holidays. It's a

vous pouvez dire Joyeuses Fêtes. C'est un

really great way to cover everyone. So

très bon moyen de couvrir tout le monde. Ce

those are some good phrases I think for

sont donc de bonnes phrases que je pense pour

Christmas and for the holidays. We talked

Noël et pour les vacances. Nous avons

about lights, we talked about if you go

parlé des lumières, nous avons parlé si vous allez

to a Christmas party, we practiced some

à une fête de Noël, nous avons pratiqué quelques

phrases for greeting people saying Happy

phrases pour saluer les gens en disant Joyeuses

Holidays, we talked about could you

Fêtes, nous avons parlé de pourriez-vous

please pass the wine, uh gifts, and I think

s'il vous plaît passer le vin, euh des cadeaux, et je pense

that's about it. Of course you might have

que c'est à peu près tout. Bien sûr, vous pourriez avoir des

cookies or food or some desserts or

biscuits ou de la nourriture ou des desserts ou des

sweets and you could say, 'oh these are

sucreries et vous pourriez dire « oh, ils sont

delicious' to give your compliments to

délicieux » pour féliciter

the chef.

le chef.

I talked about this in my Thanksgiving

J'en ai parlé dans ma

lesson if you saw that last month. My

leçon de Thanksgiving si vous avez vu ça le mois dernier. Mes

compliments to the chef.

félicitations au chef.

If your host has really nice

Si votre hôte a de très belles

decorations you can say, 'I love your

décorations, vous pouvez dire : « J'adore vos

decorations'. Beautiful decorations. So

décorations ». Belles décorations. Donc,

those are a lot of phrases that will

ce sont beaucoup de phrases qui

help you this Christmas and this holiday

vous aideront ce Noël et cette période des fêtes.

season

I hope you have a very Merry Christmas

J'espère que vous passerez un très joyeux Noël

and I wanted to ask you a question

et je voulais également vous poser une

as well. In every one of my live lessons

question. Dans chacune de mes leçons en direct,

I like to ask you a question. So my

j'aime vous poser une question. Donc ma

question for you today please leave your

question pour vous aujourd'hui s'il vous plaît laissez votre

answer in the comments is what

réponse dans les commentaires est à quelle

time Oh first what city do you live in?

heure Oh d'abord dans quelle ville vivez-vous?

What city do you live in and what time

Dans quelle ville habitez-vous et à quelle heure

would you like to see our live English

aimeriez-vous voir nos cours d'anglais en direct

lessons? If I can do it at the same time

? Si je peux le faire à la même heure

every day I can't promise right now

tous les jours, je ne peux pas le promettre pour le moment

because I'm traveling but I can see when

parce que je voyage, mais je peux voir quand la

most of you would like to see our live

plupart d'entre vous aimeraient voir notre

lesson and tried to do it then. So tell

cours en direct et ont essayé de le faire à ce moment-là. Alors dites-

me two things:

moi deux choses : de

what city are you watching from and

quelle ville regardez-vous et

what's your major

quelle est votre principale,

the biggest city close to you because I

la plus grande ville près de chez vous, car

might not know where you are if it's a

je ne sais peut-être pas où vous êtes si c'est une

small city so what is your closest

petite ville, alors quelle est votre plus

biggest city and what time would you

grande ville la plus proche et à quelle heure

like to have our live YouTube English

aimeriez-vous avoir notre cours d'anglais en direct sur YouTube

lesson?

?

Alright cool. I'll watch for your

Très bien cool. Je vais attendre vos

comments. Again Merry Christmas Happy

commentaires. Encore Joyeux Noël Joyeuses

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

Fêtes et je vous verrai demain. Au revoir!