Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

안녕하세요 멋진 Go Natural English

learners! I'm Gabby your English teacher

학습자 여러분! 저는 여러분의 영어 선생님

and founder of Go Natural English. And

이자 Go Natural English의 설립자 Gabby입니다.

I'm here today on Christmas Day to wish

저는 오늘 크리스마스에 여러분에게 즐거운 성탄절을 기원하기 위해 이 자리에 섰습니다. 미국에 있는

you a very Merry Christmas and I want to

share some really useful phrases with

you that you can use if you are

celebrating Christmas with your American

미국인 친구들과 크리스마스를 축하하거나 크리스마스를

friends in the United States or if

you're celebrating anywhere in the world

축하할 때 사용할 수 있는 정말 유용한 문구를 공유하고 싶습니다. 전 세계 어디

or if you're just curious about some new

에서나 새로운

English phrases. I'm going to share about

영어 문구가 궁금하다면.

four or five very useful, practical,

매우 유용하고 실용적이며

natural phrases. So if that is okay with

자연스러운 문구를 4~5개 정도 공유하겠습니다. 그러니

you if I share those phrases then please

제가 그 문구를 공유해도 괜찮으시다면

type

'yes' in the comments. I'm so excited to

댓글에 '예'를 입력해 주세요.

share with you. Ah alright good I see

여러분과 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 아 알겠습니다.

some yeses already so I'm going to share

이미 몇 가지 예가 보입니다. 그래서 이번 연휴 주말에 해온

some phrases with you based on things

일을 바탕으로 몇 가지 문구를 여러분과 공유할 것입니다

that I've been doing this holiday weekend.

.

So yesterday on Christmas Eve or the

그래서 어제 크리스마스 이브나 우리가 크리스마스 이브라고

night before Christmas we call it

부르는 크리스마스 전날 밤에

Christmas Eve I went with my friends to

나는 친구들과

see Christmas lights. This is a common

크리스마스 조명을 보러 갔다. 이것은

tradition that we do in the United

미국에서

States is putting christmas lights on

크리스마스 조명을

our houses or on trees or to decorate

집이나 나무에 두거나

just about anything.

거의 모든 것을 장식하는 일반적인 전통입니다.

So if you see Christmas lights if you go

따라서 친구와 함께 가거나 혼자 있을 때 크리스마스 조명을 보고

with your friends or if you're by

yourself and you want to start a

conversation with a stranger and this is

낯선 사람과 대화를 시작하고 싶을 때

a great comment to say are you ready?

준비가 되셨습니까?

You could say 'look at the Christmas

'크리스마스

lights' or 'look they're so beautiful'. So

불빛 좀 봐' 또는 '너무 아름다워'라고 말할 수 있습니다. 그러니

try repeating as you hear me say these

내가 이 문구를 말하는 것을 들으면서 반복해 보세요.

phrases because you're going to learn

more if you repeat after me. If you

저를 따라 반복하면 더 많은 것을 배우게 될 것이기 때문입니다.

listen that's great but if you actually

듣기만 해도 좋지만 실제로

say the phrases that's even better.

그 구절을 말하면 더 좋습니다.

So yesterday I went to look at christmas

그래서 어제

lights with my friends here in Texas. I'm

여기 텍사스에 있는 친구들과 크리스마스 조명을 보러 갔습니다. 저는

in Texas to celebrate Christmas.

크리스마스를 축하하기 위해 텍사스에 있습니다.

Ok today is Christmas. So today everyone is

그래 오늘은 크리스마스야. 그래서 오늘은 모두들

saying Merry Christmas, Happy Holidays

메리 크리스마스, 해피 홀리데이라고 말하고 있습니다.

and if you don't expect to see your

그리고

friends again for maybe a week or two

1~2주 동안 친구들을 다시 볼 수 없을 것으로 예상된다면

you could say Happy New Year's because we

새해 복 많이 받으세요라고 말할 수 있습니다.

know in just a few days it's going to be

며칠 후면 새해가 될 것이라는 것을 알기 때문입니다

the new year. So I won't tell you Happy

. 그래서 새해 전에 다시 뵙게 되니까 아직 새해 복 많이 받으라고 말하지 않겠습니다

New Year's yet because I will see you

again before New Year's. Tomorrow. I'm

. 내일. 저는

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

여기 YouTube에서 매일 수업을 하고 있습니다. 음,

you want to know when exactly what time

I'm doing my live YouTube lessons you

제가 YouTube 실시간 강의를 정확히 몇 시에 하는지 알고 싶으시면 gonaturalenglish.com

should join my email group at

에서 제 이메일 그룹에 가입하셔야 합니다

gonaturalenglish.com. It's free to sign

. 무료로

up you just write your best email

가입할 수 있습니다. 최고의 이메일

address and your name for me to send you

주소와 이름만 적어주시면 제가

notifications and free English lessons.

알림과 무료 영어 수업을 보내드리겠습니다.

So it's really great. There's about 60,000

그래서 정말 좋습니다. 약 60,000명의

English learners on it. You should join

영어 학습자가 있습니다. 당신도 동참해야 합니다

it too. So also if you are invited to a

. 따라서

Christmas party you might have presents.

크리스마스 파티에 초대를 받으면 선물을 받을 수도 있습니다.

You might want to bring a present or you

선물을 가져오고 싶거나

might get presents but you'll probably

선물을 받을 수도 있지만 아마

know and if you're not sure you can ask

알고 있을 것이고 확실하지 않은 경우 호스트에게 물어볼 수 있습니다

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

. 우리는 선물을 교환하고 있습니까?

we exchanging presents? Should I bring a

우리는 선물을 교환하고 있습니까? 선물을 가져와야 할까요

present? Or you could ask 'should I bring

? 아니면 '와인 한 병 가져와야 하나?'라고 물어볼 수도 있습니다.

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

아니면 '

dessert'?

디저트 가져올까'?

Should I bring something? These are all

뭔가를 가져와야 하나요? 누군가가

different ways of asking what you can

당신이 무엇을 가져올 수 있는지 물어보기 위해

bring because it's really polite if

someone invites you to a party to ask

당신을 파티에 초대하는 것이 정말 예의 바르기 때문에 이것들은

what you can bring.

당신이 무엇을 가져올 수 있는지 묻는 다양한 방법입니다.

Ok let's say that you're opening gifts

자, 당신이 크리스마스 파티에서 선물을 개봉한다고 가정해 봅시다

at a Christmas party. Someone might say

. 누군가는

'okay it's time for gifts'. That means it's

'그래, 선물할 시간이야'라고 말할지도 모릅니다. 즉,

time where everyone's going to sit around

모두가

probably in the living room and open

아마 거실에 둘러앉아

gifts. So this can take some time.

선물을 개봉할 시간입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.

It's really fun watching people open

사람들이 선물을 개봉하는 모습을 보고 놀란

gifts and seeing their faces as they're

표정을 짓고

surprised

hopefully as they're happy so that's

기뻐하는 모습을 보는 게

really fun. If you are at a party there's

정말 재미있어요. 당신이 파티에 있다면

probably going to be different kinds of

아마도 다른 종류의 음료가 있을 것이고

beverages

and its its traditional to have wine

와인을 마시는 것이 전통적이므로

so you might want to ask, 'could you pass

'와인을 전달할 수 있습니까?'라고 묻고 싶을 수도 있습니다.

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

또는 누군가 당신에게 '포도주를 건네주시겠습니까?'라고 물을 수도 있습니다.

wine?' so this is a really great phrase to

그래서 이것은 사용하기에 정말 좋은 문구입니다

use. Also in the United States there's a

. 또한 미국에는

lot of people who celebrate Hanukkah so

하누카를 축하하는 사람들이 많아서

even at a Christmas party you might meet

크리스마스 파티에서도 유대인의 명절인

people who celebrate Hanukkah which is a

하누카를 축하하는 사람들을 만날 수 있습니다

Jewish holiday. Or if you're out

. 또는 공개적으로

talking to your friends just out and

친구들과 이야기를 나누고 있다면

about in public you might meet people

who say to you

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Holidays라고 말하는 사람들을 만날 수 있습니다. 해피 홀리데이는 모든 것을 말하는 방법입니다

everything. It doesn't matter what

. 당신이 어떤 종교인지는 중요하지 않으므로

religion you are so if you want to be

careful and especially respectful and polite

조심하고 특히 정중하고 예의 바르고 싶다면

you could say Happy Holidays. It's a

Happy Holidays라고 말할 수 있습니다.

really great way to cover everyone. So

모든 사람을 커버하는 정말 좋은 방법입니다. 그래서

those are some good phrases I think for

그것들은 제가 크리스마스와 휴일에 대해 생각하는 좋은 문구들입니다

Christmas and for the holidays. We talked

. 우리는

about lights, we talked about if you go

조명에 대해 이야기했고,

to a Christmas party, we practiced some

크리스마스 파티에 가면 사람들에게 해피 홀리데이라고 인사하는 몇 가지 문구를 연습했고

phrases for greeting people saying Happy

Holidays, we talked about could you

,

please pass the wine, uh gifts, and I think

와인 좀 건네줄 수 있느냐, 어 선물에

that's about it. Of course you might have

대해 이야기했습니다. 물론

cookies or food or some desserts or

쿠키나 음식, 디저트나

sweets and you could say, 'oh these are

단 것을 가지고 있을 수도 있고 셰프에게 칭찬을 하기 위해 '오, 이것들이 맛있다'라고 말할 수 있습니다

delicious' to give your compliments to

the chef.

. 당신이 지난 달에 그것을 보았다면

I talked about this in my Thanksgiving

나는 추수 감사절 수업에서 이것에 대해 이야기했습니다

lesson if you saw that last month. My

.

compliments to the chef.

요리사에 대한 나의 칭찬.

If your host has really nice

호스트가 정말 멋진 장식을 가지고 있다면

decorations you can say, 'I love your

'I love your decorations'라고 말할 수 있습니다

decorations'. Beautiful decorations. So

. 아름다운 장식. 그래서

those are a lot of phrases that will

help you this Christmas and this holiday

이번 크리스마스와 이번 휴가철에 도움이 될 문구들이 참 많네요.

season

I hope you have a very Merry Christmas

즐거운 성탄절 보내시기 바라며

and I wanted to ask you a question

질문 하나 드리고 싶습니다

as well. In every one of my live lessons

. 모든 라이브 레슨에서

I like to ask you a question. So my

저는 여러분에게 질문하는 것을 좋아합니다. 그래서

question for you today please leave your

오늘 제가 드리는 질문은

answer in the comments is what

댓글에 답변을 남겨주세요.

time Oh first what city do you live in?

What city do you live in and what time

어느 도시에 살고 있으며

would you like to see our live English

라이브 영어 수업을 몇 시에 보고 싶습니까

lessons? If I can do it at the same time

? 매일 같은 시간에 할 수 있다면 여행 중이라

every day I can't promise right now

지금 당장은 기약할 수 없지만

because I'm traveling but I can see when

most of you would like to see our live

대부분의 분들이 저희 라이브 레슨을 보고 싶어하셔서

lesson and tried to do it then. So tell

그 때 하려고 했을 때가 언제인지 알 수 있습니다. 그러니

me two things:

두 가지만 말씀해 주세요.

what city are you watching from and

어느 도시에서 보고 계시는지, 가장

what's your major

the biggest city close to you because I

가까운 주요 도시는 어디인지, 작은 도시라면

might not know where you are if it's a

어디에 계신지 모를 수 있기 때문에

small city so what is your closest

가장 가까운

biggest city and what time would you

가장 큰 도시는 어디인지, 시간은 언제쯤

like to have our live YouTube English

하시고 싶으신지 알려주세요. 라이브 YouTube 영어

lesson?

수업?

Alright cool. I'll watch for your

좋아요. 나는 당신의 의견을 지켜볼 것입니다

comments. Again Merry Christmas Happy

. 다시한번 메리 크리스마스 해피

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

홀리데이 하시고 내일 뵙겠습니다. 안녕!