Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

Xin chào những học viên Go Natural English tuyệt vời

learners! I'm Gabby your English teacher

! Tôi là Gabby, giáo viên tiếng Anh của bạn

and founder of Go Natural English. And

và là người sáng lập Go Natural English. Và

I'm here today on Christmas Day to wish

tôi ở đây hôm nay vào ngày Giáng sinh để chúc

you a very Merry Christmas and I want to

bạn một Giáng sinh vui vẻ và tôi muốn

share some really useful phrases with

chia sẻ với bạn một số cụm từ thực sự hữu ích

you that you can use if you are

mà bạn có thể sử dụng nếu bạn đang

celebrating Christmas with your American

tổ chức lễ Giáng sinh với những người bạn Mỹ của

friends in the United States or if

mình ở Hoa Kỳ hoặc nếu

you're celebrating anywhere in the world

bạn đang tổ chức lễ kỷ niệm bất cứ nơi nào trên thế giới

or if you're just curious about some new

hoặc nếu bạn chỉ tò mò về một số

English phrases. I'm going to share about

cụm từ tiếng Anh mới. Tôi sẽ chia sẻ khoảng

four or five very useful, practical,

bốn hoặc năm cụm từ rất hữu ích, thiết thực và

natural phrases. So if that is okay with

tự nhiên. Vì vậy, nếu

you if I share those phrases then please

bạn đồng ý nếu tôi chia sẻ những cụm từ đó thì vui lòng

type

nhập

'yes' in the comments. I'm so excited to

'có' vào phần bình luận. Tôi rất vui mừng được

share with you. Ah alright good I see

chia sẻ với bạn. À được rồi, tôi đã thấy

some yeses already so I'm going to share

một số câu trả lời đồng ý rồi nên tôi sẽ chia sẻ

some phrases with you based on things

một số cụm từ với bạn dựa trên những việc

that I've been doing this holiday weekend.

mà tôi đã làm trong kỳ nghỉ cuối tuần này.

So yesterday on Christmas Eve or the

Vì vậy, hôm qua vào đêm Giáng sinh hay

night before Christmas we call it

đêm trước Giáng sinh mà chúng ta gọi là

Christmas Eve I went with my friends to

đêm Giáng sinh, tôi đã cùng bạn bè đi

see Christmas lights. This is a common

xem đèn Giáng sinh. Đây là một

tradition that we do in the United

truyền thống phổ biến mà chúng tôi làm ở Hoa

States is putting christmas lights on

Kỳ là đặt đèn Giáng sinh

our houses or on trees or to decorate

trên nhà hoặc trên cây hoặc để trang trí

just about anything.

bất cứ thứ gì.

So if you see Christmas lights if you go

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy đèn Giáng sinh nếu bạn đi

with your friends or if you're by

cùng bạn bè hoặc nếu bạn chỉ có một

yourself and you want to start a

mình và bạn muốn bắt

conversation with a stranger and this is

chuyện với một người lạ và đây là

a great comment to say are you ready?

một nhận xét tuyệt vời để nói rằng bạn đã sẵn sàng chưa?

You could say 'look at the Christmas

Bạn có thể nói "hãy nhìn đèn Giáng sinh

lights' or 'look they're so beautiful'. So

" hoặc "trông chúng thật đẹp". Vì vậy,

try repeating as you hear me say these

hãy thử lặp lại khi bạn nghe tôi nói những

phrases because you're going to learn

cụm từ này vì bạn sẽ học được

more if you repeat after me. If you

nhiều hơn nếu lặp lại theo tôi. Nếu bạn

listen that's great but if you actually

lắng nghe thì thật tuyệt nhưng nếu bạn thực sự

say the phrases that's even better.

nói những cụm từ đó thì còn tốt hơn nữa.

So yesterday I went to look at christmas

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã đi xem đèn Giáng sinh

lights with my friends here in Texas. I'm

với bạn bè của tôi ở Texas. Tôi đang

in Texas to celebrate Christmas.

ở Texas để ăn mừng Giáng sinh.

Ok today is Christmas. So today everyone is

Được rồi hôm nay là Giáng sinh. Vì vậy, hôm nay mọi người đang

saying Merry Christmas, Happy Holidays

nói Chúc mừng Giáng sinh, Ngày lễ vui vẻ

and if you don't expect to see your

và nếu bạn không mong gặp lại

friends again for maybe a week or two

bạn bè của mình trong khoảng một hoặc hai tuần,

you could say Happy New Year's because we

bạn có thể nói Chúc mừng năm mới vì chúng tôi

know in just a few days it's going to be

biết chỉ vài ngày nữa là bước sang

the new year. So I won't tell you Happy

năm mới. Vì vậy, tôi sẽ không nói với bạn Chúc

New Year's yet because I will see you

mừng năm mới vì tôi sẽ gặp

again before New Year's. Tomorrow. I'm

lại bạn trước năm mới. Ngày mai. Tôi đang

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

thực hiện một bài học hàng ngày ở đây trên YouTube. Um, nếu

you want to know when exactly what time

bạn muốn biết chính xác thời gian

I'm doing my live YouTube lessons you

tôi thực hiện các bài học trực tiếp trên YouTube, bạn

should join my email group at

nên tham gia nhóm email của tôi tại

gonaturalenglish.com. It's free to sign

gonaturalenglish.com. Đăng ký miễn phí,

up you just write your best email

bạn chỉ cần viết

address and your name for me to send you

địa chỉ email tốt nhất và tên của bạn để tôi gửi

notifications and free English lessons.

thông báo và các bài học tiếng Anh miễn phí cho bạn.

So it's really great. There's about 60,000

Vì vậy, nó thực sự tuyệt vời. Có khoảng 60.000

English learners on it. You should join

người học tiếng Anh trên đó. Bạn cũng nên tham gia

it too. So also if you are invited to a

. Vì vậy, nếu bạn được mời đến một

Christmas party you might have presents.

bữa tiệc Giáng sinh, bạn có thể có quà.

You might want to bring a present or you

Bạn có thể muốn mang quà

might get presents but you'll probably

hoặc nhận quà nhưng có thể bạn sẽ

know and if you're not sure you can ask

biết và nếu không chắc bạn có thể

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

hỏi chủ nhà. Chúng ta có trao đổi quà tặng không? Chúng

we exchanging presents? Should I bring a

ta trao đổi quà nhé? Tôi có nên mang theo một

present? Or you could ask 'should I bring

món quà? Hoặc bạn có thể hỏi 'tôi có nên mang theo

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

một chai rượu không'? Hay 'tôi có nên mang theo

dessert'?

món tráng miệng không'?

Should I bring something? These are all

Tôi có nên mang theo một cái gì đó? Đây là tất cả

different ways of asking what you can

những cách khác nhau để hỏi bạn có thể

bring because it's really polite if

mang theo những gì vì sẽ thực sự lịch sự nếu

someone invites you to a party to ask

ai đó mời bạn đến một bữa tiệc và

what you can bring.

hỏi bạn có thể mang theo những gì.

Ok let's say that you're opening gifts

Được rồi, giả sử rằng bạn đang mở quà

at a Christmas party. Someone might say

tại một bữa tiệc Giáng sinh. Ai đó có thể nói

'okay it's time for gifts'. That means it's

'được rồi, đến lúc tặng quà rồi'. Điều đó có nghĩa là đã đến

time where everyone's going to sit around

lúc mọi người sẽ ngồi quây

probably in the living room and open

quần trong phòng khách và mở

gifts. So this can take some time.

quà. Vì vậy, điều này có thể mất một thời gian.

It's really fun watching people open

Thật thú vị khi xem mọi người mở

gifts and seeing their faces as they're

quà và nhìn thấy khuôn mặt của họ khi họ

surprised

ngạc nhiên

hopefully as they're happy so that's

hy vọng khi họ hạnh phúc vì vậy điều đó

really fun. If you are at a party there's

thực sự rất vui. Nếu bạn đang ở trong một bữa tiệc,

probably going to be different kinds of

có thể sẽ có nhiều loại đồ uống khác nhau

beverages

and its its traditional to have wine

và theo truyền thống thì phải có rượu vang,

so you might want to ask, 'could you pass

vì vậy bạn có thể muốn hỏi, 'bạn có thể

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

chuyển rượu vang không'? Hoặc ai đó có thể hỏi bạn, 'bạn có thể đưa

wine?' so this is a really great phrase to

rượu cho tôi được không?' vì vậy đây là một cụm từ thực sự tuyệt vời để

use. Also in the United States there's a

sử dụng. Ngoài ra ở Hoa Kỳ có

lot of people who celebrate Hanukkah so

rất nhiều người ăn mừng Hanukkah, vì vậy

even at a Christmas party you might meet

ngay cả trong bữa tiệc Giáng sinh, bạn có thể gặp

people who celebrate Hanukkah which is a

những người ăn mừng Hanukkah, một

Jewish holiday. Or if you're out

ngày lễ của người Do Thái. Hoặc nếu bạn ra ngoài

talking to your friends just out and

nói chuyện với bạn bè của

about in public you might meet people

mình ở nơi công cộng, bạn có thể gặp những

who say to you

người nói với bạn

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Holidays. Happy Holidays là một cách để nói lên

everything. It doesn't matter what

tất cả. Không quan trọng

religion you are so if you want to be

bạn theo tôn giáo nào, vì vậy nếu bạn muốn

careful and especially respectful and polite

cẩn thận và đặc biệt là tôn trọng và lịch sự,

you could say Happy Holidays. It's a

bạn có thể nói Ngày lễ vui vẻ. Đó là một cách

really great way to cover everyone. So

thực sự tuyệt vời để bao gồm tất cả mọi người. Vì vậy,

those are some good phrases I think for

đó là một số cụm từ hay mà tôi nghĩ cho

Christmas and for the holidays. We talked

Giáng sinh và các ngày lễ. Chúng tôi đã nói

about lights, we talked about if you go

về ánh sáng, chúng tôi đã nói về việc nếu bạn đi

to a Christmas party, we practiced some

dự tiệc Giáng sinh, chúng tôi đã thực hành một số

phrases for greeting people saying Happy

cụm từ để chào mọi người nói

Holidays, we talked about could you

Ngày lễ vui vẻ, chúng tôi đã nói về việc bạn có thể

please pass the wine, uh gifts, and I think

vui lòng chuyển rượu, uh quà, và tôi nghĩ

that's about it. Of course you might have

đó là về điều đó. Tất nhiên, bạn có thể có

cookies or food or some desserts or

bánh quy hoặc thức ăn hoặc một số món tráng miệng hoặc

sweets and you could say, 'oh these are

đồ ngọt và bạn có thể nói, 'ồ, những

delicious' to give your compliments to

món này ngon quá' để khen ngợi

the chef.

đầu bếp.

I talked about this in my Thanksgiving

Tôi đã nói về điều này trong bài học Lễ tạ ơn của tôi

lesson if you saw that last month. My

nếu bạn đã thấy điều đó vào tháng trước. Lời khen của tôi

compliments to the chef.

cho đầu bếp.

If your host has really nice

Nếu chủ nhà của bạn có

decorations you can say, 'I love your

đồ trang trí rất đẹp, bạn có thể nói, 'Tôi thích

decorations'. Beautiful decorations. So

đồ trang trí của bạn'. Đồ trang trí đẹp mắt. Vì vậy,

those are a lot of phrases that will

đó là rất nhiều cụm từ sẽ

help you this Christmas and this holiday

giúp bạn trong Giáng sinh này và mùa lễ này.

season

I hope you have a very Merry Christmas

Tôi hy vọng bạn có một Giáng sinh vui vẻ

and I wanted to ask you a question

và tôi cũng muốn hỏi bạn một câu

as well. In every one of my live lessons

hỏi. Trong mỗi bài học trực tiếp của tôi,

I like to ask you a question. So my

tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi. Vì vậy,

question for you today please leave your

câu hỏi của tôi cho bạn ngày hôm nay xin vui lòng để lại

answer in the comments is what

câu trả lời của bạn trong phần bình luận là mấy

time Oh first what city do you live in?

giờ Oh đầu tiên bạn sống ở thành phố nào?

What city do you live in and what time

Bạn sống ở thành phố nào và

would you like to see our live English

bạn muốn xem các bài học tiếng Anh trực tiếp của chúng tôi lúc mấy giờ

lessons? If I can do it at the same time

? Nếu tôi có thể làm điều đó vào cùng một thời điểm

every day I can't promise right now

mỗi ngày thì tôi không thể hứa ngay bây giờ

because I'm traveling but I can see when

vì tôi đang đi du lịch nhưng tôi có thể biết khi nào

most of you would like to see our live

hầu hết các bạn muốn xem bài học trực tiếp của chúng tôi

lesson and tried to do it then. So tell

và cố gắng thực hiện điều đó vào lúc đó. Vì vậy, hãy cho

me two things:

tôi biết hai điều:

what city are you watching from and

bạn đang xem từ

what's your major

the biggest city close to you because I

thành phố nào và thành phố lớn nhất gần bạn là gì bởi vì tôi

might not know where you are if it's a

có thể không biết bạn đang ở đâu nếu đó là một

small city so what is your closest

thành phố nhỏ, vậy

biggest city and what time would you

thành phố lớn nhất gần bạn nhất là gì và bạn muốn có thời gian nào

like to have our live YouTube English

bài học tiếng Anh trực tiếp trên YouTube của chúng tôi

lesson?

?

Alright cool. I'll watch for your

Ổn mát. Tôi sẽ xem cho ý kiến ​​​​của bạn

comments. Again Merry Christmas Happy

. Một lần nữa Giáng sinh vui vẻ Chúc các

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

ngày lễ vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai. Từ biệt!