Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

سلام به فراگیران عالی Go Natural انگلیسی

learners! I'm Gabby your English teacher

! من گابی هستم معلم انگلیسی شما

and founder of Go Natural English. And

و بنیانگذار Go Natural English. و

I'm here today on Christmas Day to wish

من امروز در روز کریسمس اینجا هستم تا کریسمس را به

you a very Merry Christmas and I want to

شما تبریک بگویم و می خواهم

share some really useful phrases with

عبارات بسیار مفیدی را با شما به اشتراک بگذارم

you that you can use if you are

که می توانید اگر

celebrating Christmas with your American

کریسمس را با

friends in the United States or if

دوستان آمریکایی خود در ایالات متحده

you're celebrating anywhere in the world

جشن می گیرید یا در حال جشن گرفتن هستید استفاده کنید. در هر کجای دنیا

or if you're just curious about some new

یا اگر فقط در مورد عبارات جدید انگلیسی کنجکاو هستید

English phrases. I'm going to share about

. من قصد دارم حدود

four or five very useful, practical,

چهار یا پنج عبارت بسیار مفید، کاربردی و

natural phrases. So if that is okay with

طبیعی را به اشتراک بگذارم. بنابراین اگر برای شما خوب است

you if I share those phrases then please

اگر من آن عبارات را به اشتراک می‌گذارم، لطفاً

type

'yes' in the comments. I'm so excited to

«بله» را در نظرات تایپ کنید. من خیلی هیجان زده هستم که

share with you. Ah alright good I see

با شما به اشتراک بگذارم. آه بسیار خوب، من قبلاً تعدادی بله را می بینم،

some yeses already so I'm going to share

بنابراین می

some phrases with you based on things

خواهم عباراتی را با شما بر اساس کارهایی

that I've been doing this holiday weekend.

که در این تعطیلات آخر هفته انجام داده ام به اشتراک بگذارم.

So yesterday on Christmas Eve or the

بنابراین دیروز در شب کریسمس یا

night before Christmas we call it

شب قبل از کریسمس که آن را شب کریسمس می نامیم

Christmas Eve I went with my friends to

من با دوستانم برای

see Christmas lights. This is a common

دیدن چراغ های کریسمس رفتیم. این یک

tradition that we do in the United

سنت رایج است که ما در ایالات متحده انجام می دهیم

States is putting christmas lights on

، قرار دادن چراغ های کریسمس

our houses or on trees or to decorate

روی خانه ها یا درختان یا

just about anything.

تزئین تقریباً هر چیزی است.

So if you see Christmas lights if you go

بنابراین اگر

with your friends or if you're by

با دوستان خود می روید یا اگر تنها

yourself and you want to start a

هستید و می خواهید

conversation with a stranger and this is

با یک غریبه صحبت کنید، چراغ های کریسمس را می بینید و این

a great comment to say are you ready?

یک نظر عالی است که بگویید آیا آماده اید؟

You could say 'look at the Christmas

می توانید بگویید "به

lights' or 'look they're so beautiful'. So

چراغ های کریسمس نگاه کن" یا "ببین که خیلی زیبا هستند". پس

try repeating as you hear me say these

سعی کنید همانطور که این عبارات را می شنوید تکرار کنید

phrases because you're going to learn

زیرا

more if you repeat after me. If you

اگر بعد از من تکرار کنید بیشتر یاد خواهید گرفت. اگر

listen that's great but if you actually

گوش کنید عالی است اما اگر واقعاً

say the phrases that's even better.

عبارات را بگویید حتی بهتر است.

So yesterday I went to look at christmas

بنابراین دیروز

lights with my friends here in Texas. I'm

با دوستانم اینجا در تگزاس رفتم تا چراغ های کریسمس را تماشا کنم. من

in Texas to celebrate Christmas.

برای جشن کریسمس در تگزاس هستم.

Ok today is Christmas. So today everyone is

خوب امروز کریسمس است بنابراین امروز همه می

saying Merry Christmas, Happy Holidays

گویند کریسمس مبارک، تعطیلات مبارک

and if you don't expect to see your

و اگر انتظار ندارید

friends again for maybe a week or two

دوباره دوستان خود را برای یک یا دو هفته ببینید،

you could say Happy New Year's because we

می توانید سال نو را تبریک بگویید زیرا ما

know in just a few days it's going to be

می دانیم که تنها چند روز دیگر

the new year. So I won't tell you Happy

سال جدید می شود. بنابراین من هنوز سال نو را به شما تبریک نمی گویم

New Year's yet because I will see you

زیرا قبل از سال نو دوباره شما را می بینم

again before New Year's. Tomorrow. I'm

. فردا. من

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

در اینجا در یوتیوب یک درس روزانه انجام می دهم. امم، اگر

you want to know when exactly what time

می‌خواهید بدانید دقیقاً چه زمانی

I'm doing my live YouTube lessons you

دروس زنده یوتیوب را می‌گذرانم،

should join my email group at

باید به گروه ایمیل من در

gonaturalenglish.com. It's free to sign

gonaturalenglish.com بپیوندید. ثبت نام رایگان است

up you just write your best email

و فقط بهترین

address and your name for me to send you

آدرس ایمیل و نام خود را بنویسید تا من برای شما

notifications and free English lessons.

اعلان ها و آموزش های رایگان انگلیسی ارسال کنم.

So it's really great. There's about 60,000

پس واقعا عالیه حدود 60000

English learners on it. You should join

زبان آموز انگلیسی در آن وجود دارد. شما هم باید به

it too. So also if you are invited to a

آن بپیوندید. بنابراین اگر به یک

Christmas party you might have presents.

مهمانی کریسمس دعوت شده اید، ممکن است هدایایی داشته باشید.

You might want to bring a present or you

ممکن است بخواهید هدیه ای بیاورید یا

might get presents but you'll probably

هدایایی دریافت کنید، اما احتمالاً

know and if you're not sure you can ask

می دانید و اگر مطمئن نیستید می توانید از

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

میزبان خود بپرسید. هدایایی رد و بدل می کنیم؟

we exchanging presents? Should I bring a

هدایا رد و بدل می کنیم؟ آیا باید

present? Or you could ask 'should I bring

هدیه بیاورم؟ یا می توانید بپرسید "آیا باید

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

یک بطری شراب بیاورم"؟ یا "آیا باید

dessert'?

دسر بیاورم"؟

Should I bring something? These are all

چیزی بیارم؟ همه این‌ها

different ways of asking what you can

روش‌های متفاوتی برای پرسیدن اینکه چه چیزی می‌توانید

bring because it's really polite if

بیاورید هستند، زیرا واقعاً مؤدبانه است که

someone invites you to a party to ask

کسی شما را به مهمانی دعوت کند تا بپرسد

what you can bring.

چه چیزی می‌توانید بیاورید.

Ok let's say that you're opening gifts

خوب، فرض کنید

at a Christmas party. Someone might say

در یک مهمانی کریسمس هدایایی را باز می کنید. ممکن است کسی بگوید

'okay it's time for gifts'. That means it's

"باشه وقت هدیه است". این بدان معناست که

time where everyone's going to sit around

زمان آن فرا رسیده است که همه

probably in the living room and open

احتمالاً در اتاق نشیمن بنشینند و

gifts. So this can take some time.

هدایایی را باز کنند. بنابراین این ممکن است کمی طول بکشد.

It's really fun watching people open

تماشای افرادی که

gifts and seeing their faces as they're

هدایا را باز می‌کنند و چهره‌هایشان را در حالی که

surprised

متعجب می‌شوند، می‌بینند

hopefully as they're happy so that's

really fun. If you are at a party there's

واقعاً سرگرم‌کننده است، بنابراین این واقعاً سرگرم‌کننده است. اگر در یک مهمانی هستید،

probably going to be different kinds of

احتمالاً انواع مختلفی از

beverages

نوشیدنی‌ها وجود دارد

and its its traditional to have wine

و نوشیدن شراب سنتی است،

so you might want to ask, 'could you pass

بنابراین ممکن است بخواهید بپرسید، "آیا می توانید

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

شراب را پاس کنید"؟ یا ممکن است کسی از شما بپرسد، "آیا می توانید شراب را پاس کنید

wine?' so this is a really great phrase to

؟" بنابراین این یک عبارت واقعا عالی برای

use. Also in the United States there's a

استفاده است. همچنین در ایالات متحده

lot of people who celebrate Hanukkah so

افراد زیادی وجود دارند که هانوکا را جشن می گیرند، بنابراین

even at a Christmas party you might meet

حتی در یک مهمانی کریسمس ممکن است

people who celebrate Hanukkah which is a

افرادی را ملاقات کنید که هانوکا را جشن می گیرند که یک

Jewish holiday. Or if you're out

تعطیلات یهودی است. یا اگر بیرون از خانه

talking to your friends just out and

با دوستان خود صحبت می کنید،

about in public you might meet people

ممکن است با افرادی روبرو شوید

who say to you

که به شما می گویند

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

هانوکا مبارک، کریسمس مبارک،

Holidays. Happy Holidays is a way to say

تعطیلات مبارک. تعطیلات مبارک راهی برای گفتن

everything. It doesn't matter what

همه چیز است. فرقی نمی کند که چه

religion you are so if you want to be

دینی دارید، بنابراین اگر می خواهید

careful and especially respectful and polite

مراقب باشید و به خصوص محترمانه و مؤدب

you could say Happy Holidays. It's a

باشید، می توانید تعطیلات مبارک را بگویید. این یک

really great way to cover everyone. So

راه واقعا عالی برای پوشش دادن همه است. بنابراین

those are some good phrases I think for

این عبارات خوبی هستند که فکر می کنم برای

Christmas and for the holidays. We talked

کریسمس و برای تعطیلات. ما

about lights, we talked about if you go

در مورد چراغ ها صحبت کردیم، در مورد اینکه آیا

to a Christmas party, we practiced some

به یک مهمانی کریسمس می روید صحبت کردیم، ما برخی از

phrases for greeting people saying Happy

عبارات را برای احوالپرسی به مردم تمرین کردیم که می گویند

Holidays, we talked about could you

تعطیلات مبارک، ما در مورد اینکه آیا می توانید

please pass the wine, uh gifts, and I think

لطفا شراب را بفرستید، اوه هدایایی، و فکر

that's about it. Of course you might have

می کنم همین است. البته ممکن است

cookies or food or some desserts or

کلوچه یا غذا یا مقداری دسر یا

sweets and you could say, 'oh these are

شیرینی بخورید و برای تعریف کردن از سرآشپز بگویید "اوه اینها

delicious' to give your compliments to

خوشمزه هستند"

the chef.

.

I talked about this in my Thanksgiving

lesson if you saw that last month. My

اگر ماه گذشته آن را دیدید، در درس شکرگزاری در مورد این موضوع صحبت کردم.

compliments to the chef.

تعارف من به سرآشپز

If your host has really nice

اگر میزبان شما تزئینات واقعاً زیبایی دارد،

decorations you can say, 'I love your

می توانید بگویید "من عاشق دکوراسیون شما هستم

decorations'. Beautiful decorations. So

". تزیینات زیبا. بنابراین

those are a lot of phrases that will

این عبارات زیادی هستند که

help you this Christmas and this holiday

به شما در این کریسمس و این فصل تعطیلات کمک

season

I hope you have a very Merry Christmas

می کنند، امیدوارم کریسمس بسیار مبارکی داشته باشید

and I wanted to ask you a question

و می خواستم از شما یک سوال

as well. In every one of my live lessons

نیز بپرسم. در هر یک از درس های زنده

I like to ask you a question. So my

من دوست دارم از شما یک سوال بپرسم. بنابراین

question for you today please leave your

سوال امروز من از شما لطفا پاسخ خود را

answer in the comments is what

در نظرات بگذارید این است

time Oh first what city do you live in?

که اوه اول در چه شهری زندگی می کنید؟

What city do you live in and what time

شما در کدام شهر زندگی می کنید و دوست دارید چه ساعتی آموزش

would you like to see our live English

های زنده انگلیسی ما را

lessons? If I can do it at the same time

ببینید؟ اگر بتوانم این کار را هر روز در همان زمان انجام

every day I can't promise right now

دهم، نمی‌توانم فعلاً قول

because I'm traveling but I can see when

بدهم، زیرا در سفر هستم، اما می‌توانم ببینم چه زمانی

most of you would like to see our live

بیشتر شما دوست دارید درس زنده ما را ببینید

lesson and tried to do it then. So tell

و سعی کردید آن را انجام دهید. پس

me two things:

دو چیز را به من بگو: از

what city are you watching from and

کدام شهر تماشا می کنی و

what's your major

the biggest city close to you because I

بزرگترین شهر نزدیک به تو کدام شهر است زیرا

might not know where you are if it's a

ممکن است ندانم کجا هستید اگر

small city so what is your closest

شهر کوچکی باشد، بنابراین نزدیک ترین

biggest city and what time would you

شهر شما کدام است و دوست دارید چه ساعتی

like to have our live YouTube English

داشته باشید. درس انگلیسی زنده یوتیوب ما

lesson?

؟

Alright cool. I'll watch for your

باشه باحال من منتظر نظرات شما

comments. Again Merry Christmas Happy

هستم باز هم کریسمس مبارک

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

تعطیلات مبارک و من فردا شما را می بینم. خدا حافظ!