Merry Christmas Conversational English Phrases Lesson

Hello wonderful Go Natural English

Witajcie wspaniali uczniowie Go Natural English

learners! I'm Gabby your English teacher

! Jestem Gabby, twoja nauczycielka angielskiego

and founder of Go Natural English. And

i założycielka Go Natural English. I

I'm here today on Christmas Day to wish

jestem tutaj dzisiaj w Boże Narodzenie, aby życzyć

you a very Merry Christmas and I want to

wam Wesołych Świąt i chcę

share some really useful phrases with

podzielić się z wami kilkoma naprawdę przydatnymi zwrotami,

you that you can use if you are

których możesz użyć, jeśli

celebrating Christmas with your American

obchodzisz Boże Narodzenie ze swoimi amerykańskimi

friends in the United States or if

przyjaciółmi w Stanach Zjednoczonych lub jeśli

you're celebrating anywhere in the world

świętujesz w dowolnym miejscu na świecie

or if you're just curious about some new

lub jeśli jesteś po prostu ciekawy nowych

English phrases. I'm going to share about

angielskich zwrotów. Podzielę się około

four or five very useful, practical,

czterema lub pięcioma bardzo przydatnymi, praktycznymi,

natural phrases. So if that is okay with

naturalnymi zwrotami. Więc jeśli nie masz nic przeciwko,

you if I share those phrases then please

jeśli podzielę się tymi zwrotami,

type

wpisz

'yes' in the comments. I'm so excited to

„tak” w komentarzach. Jestem tak podekscytowany, że mogę się

share with you. Ah alright good I see

z tobą podzielić. Ach, dobrze,

some yeses already so I'm going to share

już widzę kilka „tak”, więc podzielę się

some phrases with you based on things

z wami kilkoma zwrotami opartymi na rzeczach,

that I've been doing this holiday weekend.

które robiłem w ten świąteczny weekend.

So yesterday on Christmas Eve or the

Tak więc wczoraj w Wigilię lub w

night before Christmas we call it

przedświąteczną noc, którą nazywamy

Christmas Eve I went with my friends to

Wigilią, poszedłem z przyjaciółmi

see Christmas lights. This is a common

zobaczyć lampki choinkowe. Powszechną

tradition that we do in the United

tradycją w

States is putting christmas lights on

Stanach Zjednoczonych jest umieszczanie lampek choinkowych na

our houses or on trees or to decorate

naszych domach lub na drzewach lub dekorowanie

just about anything.

czegokolwiek.

So if you see Christmas lights if you go

Więc jeśli widzisz lampki choinkowe, jeśli idziesz

with your friends or if you're by

ze znajomymi lub jesteś

yourself and you want to start a

sam i chcesz rozpocząć

conversation with a stranger and this is

rozmowę z nieznajomym, a to jest

a great comment to say are you ready?

świetny komentarz do powiedzenia, czy jesteś gotowy?

You could say 'look at the Christmas

Możesz powiedzieć „spójrz na świąteczne

lights' or 'look they're so beautiful'. So

lampki” lub „spójrz, jakie są piękne”. Więc

try repeating as you hear me say these

spróbuj powtarzać, gdy usłyszysz, jak wypowiadam te

phrases because you're going to learn

frazy, ponieważ nauczysz się

more if you repeat after me. If you

więcej, jeśli będziesz powtarzać za mną. Jeśli

listen that's great but if you actually

słuchasz, to świetnie, ale jeśli faktycznie

say the phrases that's even better.

wypowiadasz frazy, jest jeszcze lepiej.

So yesterday I went to look at christmas

Więc wczoraj poszedłem obejrzeć świąteczne

lights with my friends here in Texas. I'm

lampki z moimi przyjaciółmi tutaj w Teksasie. Jestem

in Texas to celebrate Christmas.

w Teksasie, aby świętować Boże Narodzenie.

Ok today is Christmas. So today everyone is

Ok, dziś są Święta. Więc dzisiaj wszyscy

saying Merry Christmas, Happy Holidays

mówią Wesołych Świąt, Wesołych Świąt,

and if you don't expect to see your

a jeśli nie spodziewasz się zobaczyć

friends again for maybe a week or two

znajomych przez tydzień lub dwa,

you could say Happy New Year's because we

możesz powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku, ponieważ

know in just a few days it's going to be

wiemy, że za kilka dni będzie

the new year. So I won't tell you Happy

nowy rok. Więc nie powiem ci

New Year's yet because I will see you

jeszcze Szczęśliwego Nowego Roku, bo

again before New Year's. Tomorrow. I'm

jeszcze się zobaczymy przed Nowym Rokiem. Jutro.

doing a daily lesson here on YouTube. Um if

Prowadzę codzienną lekcję tutaj, na YouTube. Hm, jeśli

you want to know when exactly what time

chcesz wiedzieć, kiedy dokładnie

I'm doing my live YouTube lessons you

prowadzę lekcje na żywo na YouTube,

should join my email group at

dołącz do mojej grupy e-mailowej na stronie

gonaturalenglish.com. It's free to sign

gonaturalenglish.com. Rejestracja jest bezpłatna, po

up you just write your best email

prostu wpisz swój najlepszy adres e-mail

address and your name for me to send you

i swoje imię, abym mógł wysyłać Ci

notifications and free English lessons.

powiadomienia i bezpłatne lekcje angielskiego.

So it's really great. There's about 60,000

Więc jest naprawdę świetnie. Jest na nim około 60 000 osób

English learners on it. You should join

uczących się angielskiego. Ty

it too. So also if you are invited to a

też powinieneś do niego dołączyć. Więc jeśli zostaniesz zaproszony na

Christmas party you might have presents.

przyjęcie bożonarodzeniowe, możesz mieć prezenty.

You might want to bring a present or you

Możesz chcieć przynieść prezent lub możesz

might get presents but you'll probably

dostać prezenty, ale prawdopodobnie będziesz

know and if you're not sure you can ask

wiedział, a jeśli nie jesteś pewien, możesz zapytać

your hosts. Are we exchanging gifts? Are

gospodarzy. Wymieniamy się prezentami?

we exchanging presents? Should I bring a

Wymieniamy się prezentami? Mam przynieść

present? Or you could ask 'should I bring

prezent? Możesz też zapytać „czy mam przynieść

a bottle of wine'? Or 'should I bring a

butelkę wina”? Albo „czy mam przynieść

dessert'?

deser”?

Should I bring something? These are all

Mam coś przynieść? Są to

different ways of asking what you can

różne sposoby pytania, co możesz

bring because it's really polite if

przynieść, ponieważ to naprawdę uprzejme, jeśli

someone invites you to a party to ask

ktoś zaprasza cię na przyjęcie i pyta,

what you can bring.

co możesz przynieść.

Ok let's say that you're opening gifts

OK, powiedzmy, że otwierasz prezenty

at a Christmas party. Someone might say

na przyjęciu bożonarodzeniowym. Ktoś mógłby powiedzieć

'okay it's time for gifts'. That means it's

„okej, czas na prezenty”. Oznacza to, że nadszedł

time where everyone's going to sit around

czas, w którym wszyscy będą siedzieć

probably in the living room and open

prawdopodobnie w salonie i otwierać

gifts. So this can take some time.

prezenty. Może to zająć trochę czasu.

It's really fun watching people open

Naprawdę zabawnie jest patrzeć, jak ludzie otwierają

gifts and seeing their faces as they're

prezenty i widzieć ich miny, gdy są

surprised

zaskoczeni,

hopefully as they're happy so that's

mam nadzieję, że są szczęśliwi, więc to

really fun. If you are at a party there's

naprawdę zabawne. Jeśli jesteś na przyjęciu,

probably going to be different kinds of

prawdopodobnie będą dostępne różne rodzaje

beverages

napojów,

and its its traditional to have wine

a wino jest tradycją,

so you might want to ask, 'could you pass

więc możesz zapytać „czy możesz podać

the wine'? Or someone may ask you, 'could you pass the

wino”? Lub ktoś może cię zapytać: „Czy mógłbyś podać

wine?' so this is a really great phrase to

wino?” więc jest to naprawdę świetna fraza do

use. Also in the United States there's a

użycia. Również w Stanach Zjednoczonych jest

lot of people who celebrate Hanukkah so

wielu ludzi, którzy obchodzą Chanukę, więc

even at a Christmas party you might meet

nawet na przyjęciu bożonarodzeniowym można spotkać

people who celebrate Hanukkah which is a

ludzi, którzy obchodzą Chanukę, która jest

Jewish holiday. Or if you're out

żydowskim świętem. Lub jeśli

talking to your friends just out and

rozmawiasz ze znajomymi

about in public you might meet people

w miejscach publicznych, możesz spotkać ludzi,

who say to you

którzy mówią ci

Happy Hanukkah, Merry Christmas, Happy

Wesołych Chanuki, Wesołych Świąt, Wesołych

Holidays. Happy Holidays is a way to say

Świąt. Wesołych Świąt to sposób na powiedzenie

everything. It doesn't matter what

wszystkiego. Nie ma znaczenia, jakiej

religion you are so if you want to be

jesteś religii, więc jeśli chcesz być

careful and especially respectful and polite

ostrożny, a szczególnie pełen szacunku i uprzejmy,

you could say Happy Holidays. It's a

możesz powiedzieć Wesołych Świąt. To

really great way to cover everyone. So

naprawdę świetny sposób na pokrycie wszystkich.

those are some good phrases I think for

Myślę, że to dobre zwroty na Boże

Christmas and for the holidays. We talked

Narodzenie i na święta. Rozmawialiśmy

about lights, we talked about if you go

o światłach, rozmawialiśmy o tym, czy idziesz na przyjęcie

to a Christmas party, we practiced some

bożonarodzeniowe, przećwiczyliśmy kilka

phrases for greeting people saying Happy

zwrotów na powitanie ludzi mówiących Wesołych

Holidays, we talked about could you

Świąt, rozmawialiśmy o tym, czy mógłbyś

please pass the wine, uh gifts, and I think

podać wino, prezenty, i myślę, że to

that's about it. Of course you might have

wszystko. Oczywiście możesz mieć

cookies or food or some desserts or

ciasteczka lub jedzenie, desery lub

sweets and you could say, 'oh these are

słodycze i możesz powiedzieć „och, to jest

delicious' to give your compliments to

pyszne”, aby przekazać komplementy

the chef.

szefowi kuchni.

I talked about this in my Thanksgiving

Mówiłem o tym na mojej lekcji na Święto Dziękczynienia,

lesson if you saw that last month. My

jeśli widziałeś to w zeszłym miesiącu. Moje

compliments to the chef.

wyrazy uznania dla szefa kuchni.

If your host has really nice

Jeśli twój gospodarz ma naprawdę ładne

decorations you can say, 'I love your

dekoracje, możesz powiedzieć: „Uwielbiam twoje

decorations'. Beautiful decorations. So

dekoracje”. Piękne dekoracje. Więc to

those are a lot of phrases that will

jest wiele zwrotów, które

help you this Christmas and this holiday

pomogą ci w te Święta Bożego Narodzenia i ten sezon świąteczny.

season

I hope you have a very Merry Christmas

Mam nadzieję, że masz bardzo Wesołych Świąt

and I wanted to ask you a question

i chciałem zadać Ci pytanie

as well. In every one of my live lessons

. Na każdej z moich lekcji na żywo

I like to ask you a question. So my

lubię zadawać ci pytanie. Więc moje

question for you today please leave your

pytanie do ciebie na dziś, zostaw

answer in the comments is what

odpowiedź w komentarzach, która

time Oh first what city do you live in?

godzina. Po pierwsze, w jakim mieście mieszkasz?

What city do you live in and what time

W jakim mieście mieszkasz i o której godzinie

would you like to see our live English

chciałbyś zobaczyć nasze lekcje angielskiego na żywo

lessons? If I can do it at the same time

? Jeśli będę mógł to robić

every day I can't promise right now

codziennie o tej samej porze, nie mogę teraz obiecać,

because I'm traveling but I can see when

ponieważ jestem w podróży, ale widzę, kiedy

most of you would like to see our live

większość z was chciałaby zobaczyć naszą

lesson and tried to do it then. So tell

lekcję na żywo i wtedy próbowała to zrobić. Więc powiedz

me two things:

mi dwie rzeczy:

what city are you watching from and

z jakiego miasta oglądasz i

what's your major

jakie jest twoje główne

the biggest city close to you because I

miasto największe blisko ciebie, ponieważ

might not know where you are if it's a

mogę nie wiedzieć, gdzie jesteś, jeśli to

small city so what is your closest

małe miasto, więc jakie jest twoje najbliższe

biggest city and what time would you

największe miasto i o której godzinie

like to have our live YouTube English

chciałbyś mieć nasza lekcja angielskiego na żywo na YouTube

lesson?

?

Alright cool. I'll watch for your

Ok, w porządku. Będę wypatrywać twoich

comments. Again Merry Christmas Happy

komentarzy. Jeszcze raz Wesołych Świąt Wesołych

Holidays and I'll see you tomorrow. Bye!

Świąt i do zobaczenia jutro. Do widzenia!