KNOW vs NOW | What is the difference? | Learn American English | Go Natural English

29,617 views ・ 2015-06-12

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey there!
0
329
1000
Selam!
00:01
What's up?
1
1329
1000
Naber?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1271
Go Natural English'e hoş geldiniz.
00:03
Luigi, a community member at Go Natural English asked, "What is the difference between two
3
3600
7400
Go Natural English'in bir topluluk üyesi olan Luigi, "
00:11
words that are spelled very similarly but, I think the pronunciation is different.
4
11000
6430
Benzer şekilde yazılan ancak bence telaffuzu farklı olan iki kelime arasındaki fark nedir?
00:17
So the words are, I"m going to spell them for you first, "k-n-o-w" and "n-o-w".
5
17430
6710
Bu yüzden kelimeler, "Onları önce sizin için heceleyeceğim" şeklindedir. k-n-o-w" ve "n-o-w".
00:24
So, I'm going to talk about the pronunciation difference.
6
24140
4139
Bu yüzden telaffuz farkından bahsedeceğim.
00:28
Thank you for your question, Luigi.
7
28279
1681
Sorunuz için teşekkürler, Luigi.
00:29
I think it's going to be helpful for a lot of people.
8
29960
3240
Birçok kişiye faydalı olacağını düşünüyorum .
00:33
Alright, so, first of all, the way we think about English needs to be considered.
9
33200
6910
Pekala, her şeyden önce, İngilizce hakkında düşünme şeklimizin dikkate alınması gerekiyor.
00:40
Now English is kind of a crazy language.
10
40110
3520
Şimdi İngilizce çılgın bir dil.
00:43
That's kind of interesting because we have many different roots and have many different
11
43630
5960
Bu biraz ilginç çünkü birçok farklı köke sahibiz ve
00:49
borrowed words from different language roots, different cultures, different historical periods
12
49590
7060
farklı dil köklerinden, farklı kültürlerden, farklı tarihsel dönemlerden birçok farklı ödünç alınmış kelimemiz var.
00:56
so, the pronunciation such as a "K" that we do not hear has to do with etymology, which
13
56650
8780
01:05
is the study of words and there's historical reasons.
14
65430
4060
kelimelerin incelenmesi ve tarihsel sebepler var.
01:09
I'm not going to get into them in this episode but if you're curious you can do some research
15
69490
5070
Bu bölümde onlara girmeyeceğim ama merak ediyorsanız biraz araştırma yapıp daha
01:14
and find out more.
16
74560
1790
fazlasını öğrenebilirsiniz.
01:16
OK, so Luigi, you want to know the difference between how we say these two words.
17
76350
5400
Tamam, Luigi, bu iki kelimeyi nasıl söylediğimiz arasındaki farkı bilmek istiyorsun.
01:21
Well, "k-n-o-w" is to "know" which actually sounds like the word "n-o" like when you say,
18
81750
9330
Pekala, "k-n-o-w", aslında "hayır" dediğiniz zaman "n-o" kelimesi gibi gelen "bilmek"tir,
01:31
"no", right?
19
91080
1720
değil mi?
01:32
I hope you now know the difference between "know" and "now, n-o-w".
20
92800
7620
Umarım artık "bilmek" ile "şimdi, n-o-w" arasındaki farkı biliyorsunuzdur.
01:40
So, now is the time, right?
21
100420
4400
Yani, şimdi tam zamanı, değil mi?
01:44
"Right now, now."
22
104820
2530
"Şu anda, şimdi."
01:47
Why do they sound different?
23
107350
2530
Neden farklı geliyorlar?
01:49
Well, you know what, they just do, that's the simple answer, and as I mentioned before,
24
109880
4730
Biliyor musun, sadece yapıyorlar, basit cevap bu ve daha önce de belirttiğim gibi,
01:54
the more complicated and perhaps more interesting answer is in the history of the English language
25
114610
5250
daha karmaşık ve belki de daha ilginç cevap İngiliz dilinin tarihinde
01:59
itself.
26
119860
1000
.
02:00
So, if you love learning about the English language, and you also love being able to
27
120860
5830
Dolayısıyla, İngilizce öğrenmeyi ve aynı zamanda
02:06
speak the English language in a real, natural way, then I encourage you to visit gonaturalenglish.com
28
126690
10019
İngilizceyi gerçek, doğal bir şekilde konuşmayı seviyorsanız,
02:16
where you can grab your copy of a free eBook and you can find out about the Go Natural
29
136709
5381
ücretsiz bir e-Kitap kopyanızı alabileceğiniz gonaturalenglish.com adresini ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Go Natural
02:22
English premium course.
30
142090
2310
English premium kursu hakkında bilgi edinebilirsiniz. YouTube'da
02:24
Make sure you're subscribed to Go Natural English on YouTube and you can come join the
31
144400
3880
Go Natural English'e abone olduğunuzdan emin olun ve gelip
02:28
conversation with us all at facebook.com/GoNaturalEnglish or on Twitter @gonaturaleng.
32
148280
7810
bizimle facebook.com/GoNaturalEnglish adresinden veya Twitter @gonaturaleng adresinden sohbete katılabilirsiniz.
02:36
Alright, I hope to see you there and I'll see you back here real soon.
33
156090
6820
Pekala, seni orada görmeyi umuyorum ve çok yakında burada görüşürüz.
02:42
Bye for now.
34
162910
7130
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7