KNOW vs NOW | What is the difference? | Learn American English | Go Natural English

Know Vs Now | ¿Cuál es la diferencia? | Aprende Inglés Americano | Ir Inglés natural

Hey there!

¡Hola!

What's up?

¿Que pasa?

Welcome to Go Natural English.

Bienvenido a Go Natural English.

Luigi, a community member at Go Natural English asked, "What is the difference between two

Luigi, un miembro de la comunidad de Go Natural English , preguntó: "¿Cuál es la diferencia entre dos

words that are spelled very similarly but, I think the pronunciation is different.

palabras que se escriben de manera muy similar, pero creo que la pronunciación es diferente?

So the words are, I"m going to spell them for you first, "k-n-o-w" and "n-o-w".

Entonces, las palabras son, las voy a deletrear primero". k-n-o-w" y "n-o-w".

So, I'm going to talk about the pronunciation difference.

Entonces, voy a hablar sobre la diferencia de pronunciación.

Thank you for your question, Luigi.

Gracias por tu pregunta, Luis.

I think it's going to be helpful for a lot of people.

Creo que va a ser útil para mucha gente.

Alright, so, first of all, the way we think about English needs to be considered.

Muy bien, entonces, en primer lugar, se debe considerar la forma en que pensamos sobre el inglés.

Now English is kind of a crazy language.

Ahora el inglés es una especie de lengua loca.

That's kind of interesting because we have many different roots and have many different

Eso es algo interesante porque tenemos muchas raíces diferentes y tenemos muchas

borrowed words from different language roots, different cultures, different historical periods

palabras prestadas diferentes de raíces de diferentes idiomas, diferentes culturas, diferentes períodos históricos,

so, the pronunciation such as a "K" that we do not hear has to do with etymology, which

por lo que la pronunciación como "K" que no escuchamos tiene que ver con la etimología, que

is the study of words and there's historical reasons.

es el estudio de las palabras y hay razones históricas.

I'm not going to get into them in this episode but if you're curious you can do some research

No voy a entrar en ellos en este episodio, pero si tienes curiosidad, puedes investigar un poco

and find out more.

y obtener más información.

OK, so Luigi, you want to know the difference between how we say these two words.

Bien, Luigi, quieres saber la diferencia entre cómo decimos estas dos palabras.

Well, "k-n-o-w" is to "know" which actually sounds like the word "n-o" like when you say,

Bueno, "k-n-o-w" es "saber", que en realidad suena como la palabra "n-o" cuando dices

"no", right?

"no", ¿verdad?

I hope you now know the difference between "know" and "now, n-o-w".

Espero que ahora sepas la diferencia entre "saber" y "ahora, ahora".

So, now is the time, right?

Entonces, ahora es el momento, ¿verdad?

"Right now, now."

"Ahora mismo, ahora".

Why do they sound different?

¿Por qué suenan diferentes?

Well, you know what, they just do, that's the simple answer, and as I mentioned before,

Bueno, sabes qué, simplemente lo hacen, esa es la respuesta simple, y como mencioné antes,

the more complicated and perhaps more interesting answer is in the history of the English language

la respuesta más complicada y quizás más interesante está en la historia del idioma inglés en

itself.

sí.

So, if you love learning about the English language, and you also love being able to

Entonces, si te encanta aprender sobre el idioma inglés, y también te encanta poder

speak the English language in a real, natural way, then I encourage you to visit gonaturalenglish.com

hablar el idioma inglés de una manera real y natural, entonces te animo a que visites

where you can grab your copy of a free eBook and you can find out about the Go Natural

gonaturalenglish.com donde puedes obtener tu copia de un libro electrónico gratuito y puede obtener información sobre el

English premium course.

curso premium Go Natural English.

Make sure you're subscribed to Go Natural English on YouTube and you can come join the

Asegúrese de estar suscrito a Go Natural English en YouTube y puede unirse a la

conversation with us all at facebook.com/GoNaturalEnglish or on Twitter @gonaturaleng.

conversación con todos nosotros en facebook.com/GoNaturalEnglish o en Twitter @gonaturaleng.

Alright, I hope to see you there and I'll see you back here real soon.

Muy bien, espero verte allí y te veré de vuelta aquí muy pronto.

Bye for now.

Adiós por ahora.