KNOW vs NOW | What is the difference? | Learn American English | Go Natural English

Hey there!

Ehilà!

What's up?

Che cosa succede?

Welcome to Go Natural English.

Benvenuto in Go Natural English.

Luigi, a community member at Go Natural English asked, "What is the difference between two

Luigi, un membro della comunità di Go Natural English, ha chiesto: "Qual è la differenza tra due

words that are spelled very similarly but, I think the pronunciation is different.

parole scritte in modo molto simile ma, penso che la pronuncia sia diversa.

So the words are, I"m going to spell them for you first, "k-n-o-w" and "n-o-w".

Quindi le parole sono, le scriverò prima per te, " k-n-o-w" e "n-o-w".

So, I'm going to talk about the pronunciation difference.

Quindi, parlerò della differenza di pronuncia.

Thank you for your question, Luigi.

Grazie per la domanda Luigi.

I think it's going to be helpful for a lot of people.

Penso che sarà utile per molte persone.

Alright, so, first of all, the way we think about English needs to be considered.

Va bene, quindi, prima di tutto, il modo in cui pensiamo all'inglese deve essere considerato.

Now English is kind of a crazy language.

Ora l'inglese è una specie di lingua folle.

That's kind of interesting because we have many different roots and have many different

È piuttosto interessante perché abbiamo molte radici diverse e abbiamo molte

borrowed words from different language roots, different cultures, different historical periods

parole prese in prestito diverse da radici linguistiche diverse, culture diverse, periodi storici diversi

so, the pronunciation such as a "K" that we do not hear has to do with etymology, which

quindi, la pronuncia come una "K" che non sentiamo ha a che fare con l'etimologia, che

is the study of words and there's historical reasons.

è lo studio delle parole e ci sono ragioni storiche.

I'm not going to get into them in this episode but if you're curious you can do some research

Non li approfondirò in questo episodio, ma se sei curioso puoi fare qualche ricerca

and find out more.

e saperne di più.

OK, so Luigi, you want to know the difference between how we say these two words.

OK, quindi Luigi, vuoi sapere la differenza tra come diciamo queste due parole.

Well, "k-n-o-w" is to "know" which actually sounds like the word "n-o" like when you say,

Bene, "k-n-o-w" è "sapere" che in realtà suona come la parola "n-o" come quando dici

"no", right?

"no", giusto?

I hope you now know the difference between "know" and "now, n-o-w".

Spero che ora tu conosca la differenza tra "sapere" e "adesso, n-o-w".

So, now is the time, right?

Quindi, ora è il momento, giusto?

"Right now, now."

"Adesso, subito."

Why do they sound different?

Perché suonano in modo diverso?

Well, you know what, they just do, that's the simple answer, and as I mentioned before,

Bene, sai una cosa, lo fanno e basta, questa è la risposta semplice, e come ho detto prima,

the more complicated and perhaps more interesting answer is in the history of the English language

la risposta più complicata e forse più interessante è nella storia della stessa lingua inglese

itself.

.

So, if you love learning about the English language, and you also love being able to

Quindi, se ti piace conoscere la lingua inglese e ti piace anche essere in grado di

speak the English language in a real, natural way, then I encourage you to visit gonaturalenglish.com

parlare la lingua inglese in modo reale e naturale , allora ti incoraggio a visitare gonaturalenglish.com

where you can grab your copy of a free eBook and you can find out about the Go Natural

dove puoi prendere la tua copia di un eBook gratuito e tu può trovare informazioni sul

English premium course.

corso premium Go Natural English.

Make sure you're subscribed to Go Natural English on YouTube and you can come join the

Assicurati di essere iscritto a Go Natural English su YouTube e puoi unirti alla

conversation with us all at facebook.com/GoNaturalEnglish or on Twitter @gonaturaleng.

conversazione con tutti noi su facebook.com/GoNaturalEnglish o su Twitter @gonaturaleng.

Alright, I hope to see you there and I'll see you back here real soon.

Va bene, spero di vederti lì e ci rivedremo qui molto presto.

Bye for now.

Arrivederci.