KNOW vs NOW | What is the difference? | Learn American English | Go Natural English

Hey there!

Ei!

What's up?

E aí?

Welcome to Go Natural English.

Bem-vindo ao Go Natural English.

Luigi, a community member at Go Natural English asked, "What is the difference between two

Luigi, um membro da comunidade do Go Natural English, perguntou: "Qual é a diferença entre duas

words that are spelled very similarly but, I think the pronunciation is different.

palavras que são escritas de maneira muito semelhante, mas acho que a pronúncia é diferente.

So the words are, I"m going to spell them for you first, "k-n-o-w" and "n-o-w".

Então, as palavras são, vou soletrar para você primeiro, " k-n-o-w" e "n-o-w".

So, I'm going to talk about the pronunciation difference.

Então, vou falar sobre a diferença de pronúncia.

Thank you for your question, Luigi.

Obrigado pela sua pergunta, Luigi.

I think it's going to be helpful for a lot of people.

Acho que vai ser útil para muita gente.

Alright, so, first of all, the way we think about English needs to be considered.

Tudo bem, então, antes de tudo, a maneira como pensamos sobre o inglês precisa ser considerada.

Now English is kind of a crazy language.

Agora, o inglês é uma língua meio maluca.

That's kind of interesting because we have many different roots and have many different

Isso é interessante porque temos muitas raízes diferentes e muitas

borrowed words from different language roots, different cultures, different historical periods

palavras emprestadas diferentes de raízes de idiomas diferentes, culturas diferentes, períodos históricos diferentes

so, the pronunciation such as a "K" that we do not hear has to do with etymology, which

, então a pronúncia como um "K" que não ouvimos tem a ver com etimologia, que

is the study of words and there's historical reasons.

é o estudo das palavras e há razões históricas.

I'm not going to get into them in this episode but if you're curious you can do some research

Não vou entrar em detalhes neste episódio, mas se você estiver curioso, pode pesquisar

and find out more.

e descobrir mais.

OK, so Luigi, you want to know the difference between how we say these two words.

OK, então Luigi, você quer saber a diferença entre como dizemos essas duas palavras.

Well, "k-n-o-w" is to "know" which actually sounds like the word "n-o" like when you say,

Bem, "k-n-o-w" é "saber", que na verdade soa como a palavra "n-o", como quando você diz

"no", right?

"não", certo?

I hope you now know the difference between "know" and "now, n-o-w".

Espero que agora você saiba a diferença entre "saber" e "agora, n-o-w".

So, now is the time, right?

Então, agora é a hora, certo?

"Right now, now."

"Agora, agora."

Why do they sound different?

Por que eles soam diferentes?

Well, you know what, they just do, that's the simple answer, and as I mentioned before,

Bem, quer saber, eles apenas fazem, essa é a resposta simples e, como mencionei antes,

the more complicated and perhaps more interesting answer is in the history of the English language

a resposta mais complicada e talvez mais interessante está na história da própria língua inglesa

itself.

.

So, if you love learning about the English language, and you also love being able to

Portanto, se você adora aprender sobre a língua inglesa e também adora ser capaz de

speak the English language in a real, natural way, then I encourage you to visit gonaturalenglish.com

falar a língua inglesa de uma forma real e natural , então eu o encorajo a visitar gonaturalenglish.com,

where you can grab your copy of a free eBook and you can find out about the Go Natural

onde você pode pegar sua cópia de um eBook gratuito e você pode saber mais sobre o

English premium course.

curso premium Go Natural English.

Make sure you're subscribed to Go Natural English on YouTube and you can come join the

Certifique-se de estar inscrito no Go Natural English no YouTube e você pode participar da

conversation with us all at facebook.com/GoNaturalEnglish or on Twitter @gonaturaleng.

conversa conosco em facebook.com/GoNaturalEnglish ou no Twitter @gonaturaleng.

Alright, I hope to see you there and I'll see you back here real soon.

Tudo bem, espero ver você lá e vejo você de volta aqui em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.