KNOW vs NOW | What is the difference? | Learn American English | Go Natural English

Hey there!

No hej!

What's up?

Co słychać?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

Luigi, a community member at Go Natural English asked, "What is the difference between two

Luigi, członek społeczności w Go Natural English, zapytał: „Jaka jest różnica między dwoma

words that are spelled very similarly but, I think the pronunciation is different.

słowami, które są pisane bardzo podobnie, ale myślę, że wymowa jest inna. A

So the words are, I"m going to spell them for you first, "k-n-o-w" and "n-o-w".

więc słowa brzmią: najpierw je przeliteruję ”. k-n-o-w” i „n-o-w”.

So, I'm going to talk about the pronunciation difference.

Więc opowiem o różnicy w wymowie.

Thank you for your question, Luigi.

Dziękuję za pytanie, Luigi.

I think it's going to be helpful for a lot of people.

Myślę, że wielu osobom będzie to pomocne.

Alright, so, first of all, the way we think about English needs to be considered.

W porządku, więc przede wszystkim należy wziąć pod uwagę sposób, w jaki myślimy o języku angielskim.

Now English is kind of a crazy language.

Teraz angielski jest trochę szalonym językiem.

That's kind of interesting because we have many different roots and have many different

To dość interesujące, ponieważ mamy wiele różnych rdzeni i wiele

borrowed words from different language roots, different cultures, different historical periods

zapożyczonych słów z różnych korzeni językowych, różnych kultur, różnych okresów historycznych

so, the pronunciation such as a "K" that we do not hear has to do with etymology, which

, więc wymowa taka jak „K”, której nie słyszymy, ma związek z etymologią, która

is the study of words and there's historical reasons.

jest studium słów i nie ma powodów historycznych.

I'm not going to get into them in this episode but if you're curious you can do some research

Nie będę ich omawiał w tym odcinku, ale jeśli jesteś ciekawy, możesz przeprowadzić badania

and find out more.

i dowiedzieć się więcej.

OK, so Luigi, you want to know the difference between how we say these two words.

OK, więc Luigi, chcesz poznać różnicę między tym, jak wypowiadamy te dwa słowa.

Well, "k-n-o-w" is to "know" which actually sounds like the word "n-o" like when you say,

Cóż, „k-n-o-w” oznacza „wiedzieć”, co właściwie brzmi jak słowo „n-o”, jak wtedy, gdy mówisz

"no", right?

„nie”, prawda?

I hope you now know the difference between "know" and "now, n-o-w".

Mam nadzieję, że teraz znasz różnicę między „wiem” a „teraz, n-o-w”.

So, now is the time, right?

Więc teraz jest ten czas, prawda?

"Right now, now."

„Teraz, teraz”.

Why do they sound different?

Dlaczego brzmią inaczej?

Well, you know what, they just do, that's the simple answer, and as I mentioned before,

Cóż, wiesz co, oni po prostu robią, to jest prosta odpowiedź, a jak wspomniałem wcześniej,

the more complicated and perhaps more interesting answer is in the history of the English language

bardziej skomplikowana i być może bardziej interesująca odpowiedź jest w samej historii języka angielskiego

itself.

.

So, if you love learning about the English language, and you also love being able to

Więc jeśli kochasz uczyć się języka angielskiego, a także lubisz

speak the English language in a real, natural way, then I encourage you to visit gonaturalenglish.com

mówić po angielsku w prawdziwy, naturalny sposób, to zachęcam do odwiedzenia gonaturalenglish.com,

where you can grab your copy of a free eBook and you can find out about the Go Natural

gdzie możesz pobrać swój egzemplarz bezpłatnego eBooka i możesz dowiedzieć się o

English premium course.

kursie premium Go Natural English.

Make sure you're subscribed to Go Natural English on YouTube and you can come join the

Upewnij się, że subskrybujesz Go Natural English na YouTube i możesz dołączyć do

conversation with us all at facebook.com/GoNaturalEnglish or on Twitter @gonaturaleng.

rozmowy z nami wszystkimi na facebook.com/GoNaturalEnglish lub na Twitterze @gonaturaleng.

Alright, I hope to see you there and I'll see you back here real soon.

W porządku, mam nadzieję, że cię tam zobaczę i do zobaczenia wkrótce tutaj.

Bye for now.

Na razie.