HALLOWEEN 2020 | Learn English | Fun English Lesson About American Culture | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going? Welcome to Go Natural English

Hey Naturals, naber? Nasıl gidiyor? Go Natural English'e hoş geldiniz, ben

I'm your English teacher, Gabby.

sizin İngilizce öğretmeninizim, Gabby.

You might be wondering why I'm wearing

Neden

a skeleton onsie. Well besides

iskelet bir tulum giydiğimi merak ediyor olabilirsiniz. Gerçekten

the fact that it's really comfortable and I think it's kind of

rahat olmasının ve bence biraz

fun, it's going to be Halloween the end of

eğlenceli olmasının yanı sıra, Ekim ayının sonunda Cadılar Bayramı olacak

October, October 31st is Halloween!

, 31 Ekim Cadılar Bayramı!

I wanted to talk with you our Go Natural English

Sizinle Go Natural English

community about why Americans

topluluğumuzla Amerikalıların neden

celebrate Halloween and maybe some vocabulary

Cadılar Bayramı'nı kutladıkları ve belki de kutlamak

that you might like to know to celebrate the holiday

istiyorsanız tatili

if you'd like to celebrate it. Oops I just hit my straw here.

kutlamak için bilmek isteyebileceğiniz bazı kelimeler hakkında konuşmak istiyorum. Hay aksi, burada samanımı vurdum.

This is a Halloween design on

Bu gazozumdaki bir Cadılar Bayramı tasarımı

my soda.

.

Tastes like Halloween!

Tadı Cadılar Bayramı gibi!

I misspoke. It's not a holiday.

yanlış konuştum Bu bir tatil değil.

I remember a lot of my English students would think or hope

Birçok İngiliz öğrencimin, okul tatili olacak diye dersimiz olmayacağını düşüneceklerini veya umacaklarını hatırlıyorum

that we would not have class that it would be a holiday off

from school but in fact Halloween is not in fact a public holiday.

ama aslında Cadılar Bayramı aslında bir resmi tatil değil.

All business, all classes, everything

Tüm işler, tüm sınıflar, her şey

runs as usual. Business as usual on

her zamanki gibi devam ediyor. Cadılar Bayramı'nda işler her zamanki gibi

Halloween. It's also not a religious holiday.

. Ayrıca dini bir bayram da değil.

What it is is kind of a cultural

celebration that was brought over from

Europe, specifically from Irish immigrants to the United States

Avrupa'dan, özellikle İrlandalı göçmenlerden

in colonial times and it came from

kolonyal dönemlerde Amerika Birleşik Devletleri'ne getirilen bir tür kültürel kutlama ve Samhain adını verdikleri ve inandıkları zamanı kutlayan

a cultural event or celebration

kültürel bir etkinlik veya kutlamadan geldi.

that they had called Samhain that celebrated the

time that they believed that the space

between the spirit world and the living world was not

ruhlar dünyası ile canlılar dünyası arasındaki boşluk

very big. So they believed that spirits could

çok büyük değildi. Yani ruhların

come and walk amongst us, well at least

gelip aramızda dolaşabileceğine inanıyorlardı, en azından

that's what I read on the Internet. Also

internette okuduğum şey buydu. Ayrıca

in the Southwest United States, which is close to Mexico

Meksika'ya yakın olan Güneybatı Amerika Birleşik Devletleri'nde

Halloween is very close to the Day of the Dead or

Cadılar Bayramı, Ölülerin Günü'ne veya

El Dia de los Muertos and that is a

El Dia de los Muertos'a çok yakındır ve bu

similar cultural festival and so

benzer bir kültürel festivaldir ve bu nedenle

it's very possible, very likely that we borrowed some of that

bu geleneğin bir kısmını ödünç almış olmamız çok olası, büyük olasılıkla Amerika

tradition here in the United States. So what actually happens on Halloween?

Birleşik Devletleri'nde burada. Peki Cadılar Bayramı'nda aslında ne oluyor?

I remember when I was a little kid, like

Hatırlıyorum, ben küçük bir çocukken,

several years ago, we used to celebrate Halloween in school.

birkaç yıl önce, okulda Cadılar Bayramı'nı kutlardık.

We were allowed to dress up. Sometimes we would dress up in

Giyinmemize izin verildi. Bazen

scary costumes like this or maybe our favorite

bunun gibi korkunç kostümler giyerdik ya da belki en sevdiğimiz

move characters or something fun.

hareket karakterlerini ya da eğlenceli bir şeyi.

We would share candy. We would do

Şeker paylaşacaktık.

special fun activities, play games, but

Özel eğlenceli aktiviteler yapardık, oyunlar oynardık ama

nowadays I don't think that kids celebrate Halloween at school

günümüzde çocukların Cadılar Bayramı'nı artık okulda kutladıklarını düşünmüyorum

anymore. I think that to be more

. Politik olarak daha doğru olmak gerekirse,

politically correct we don't celebrate Halloween

except for private gatherings.

özel toplantılar dışında Cadılar Bayramı'nı kutlamıyoruz.

Maybe if you work in the US it depends

Belki ABD'de çalışıyorsanız bu,

on your work culture in your office, people may celebrate

ofisinizdeki çalışma kültürünüze bağlıdır, insanlar

Halloween, but it really depends on your office culture

Cadılar Bayramı'nı kutlayabilir, ancak bu gerçekten ofis kültürünüze

and where you work. Sometimes adults celebrate.

ve nerede çalıştığınıza bağlıdır. Bazen yetişkinler kutlar. Cadılar

You might be invited to a Halloween-themed party and you might

Bayramı temalı bir partiye davetli olabilirsiniz ve

want to check if people are dressing up. You can ask, "Hey, is this a

insanların giyinip giyinmediğini kontrol etmek isteyebilirsiniz. "Hey, bu bir

costume party?" So that's one good phrase to know, a

kostüm partisi mi?" diye sorabilirsiniz. Bu bilinmesi gereken iyi bir tabir, bir

costume party. Another good phrase to know is "trick or

kostüm partisi. Bilinmesi gereken bir başka iyi ifade de "şeker mi

treat." Trick or treat is an activity that usually children

şaka mı"dır. Şeker mi şaka mı genellikle çocukların yaptığı bir aktivitedir

do. Adults would only do it if they're bringing children.

. Yetişkinler, yalnızca çocuk getiriyorlarsa bunu yaparlardı.

It's when you go door-to-door

usually in an neighborhood in the suburbs of the United States

Genellikle Amerika Birleşik Devletleri'nin banliyölerindeki bir mahallede kapı kapı dolaştığınızda,

children will go door-to-door with their parents usually

çocuklar ebeveynleriyle kapı kapı

knock on the door and say "trick-or-treat" and they're asking

dolaşıp genellikle kapıyı çalar ve "şeker mi şaka mı" derler ve sorarlar.

for candy. This was something that I did as a kid.

şeker için. Bu benim çocukken yaptığım bir şeydi.

I have fond memories of that. I haven't done that in many

Bununla ilgili güzel anılarım var. Bunu uzun yıllardır yapmadım

many years. But it's still fun

. Ama

to maybe go to a Halloween party or do something

belki bir Cadılar Bayramı partisine gitmek veya arkadaşlarınızla eğlenceli bir şeyler yapmak

fun with your friends, go to a themed event at a

, bir barda veya restoranda temalı bir etkinliğe gitmek yine de eğlencelidir

bar or restaurant. That's basically what happens on

. Temelde

Halloween. It's most like a costume party

Cadılar Bayramı'nda olan budur. En çok bir kostüm partisi gibi

and not anything religious, not a public holiday.

ve dini bir şey değil, resmi tatil değil.

If you have any questions about Halloween you can write them in

Cadılar Bayramı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bunları yorumlara yazabilirsiniz

the comments and our awesome Go Natural English community

ve harika Go Natural English topluluğu

members may answer and I will definitely answer as well.

üyelerimiz yanıtlayabilir, ben de kesinlikle yanıtlayacağım.

If you have comments, if you'd like to tell me how you

Yorumlarınız varsa, Cadılar Bayramı'nı nasıl kutlamak istediğinizi söylemek isterseniz

like to celebrate Halloween, or if you celebrate

veya Cadılar

Halloween, yes or no, please tell me in the comments.

Bayramı'nı kutlarsanız, evet veya hayır, lütfen yorumlarda belirtin. Ülkenizde

I will be very interested to know if people celebrate Halloween

insanların Cadılar Bayramı'nı kutlayıp kutlamadığını

in your country and what do you usually do?

ve genellikle ne yaptığınızı öğrenmekle çok ilgileneceğim.

I've noticed where I've traveled in the world in Japan

Japonya ve Brezilya'da dünyanın nerelerini gezdiğimi fark ettim

and Brazil and actually last year, I forgot to tell you

ve aslında geçen yıl size Cadılar

on Halloween I was in Abu Dhabi and the hotel where I

Bayramı'nda Abu Dabi'de olduğumu ve kaldığım otelin

was staying had a Halloween party. I was totally shocked. I had

bir Cadılar Bayramı partisi verdiğini söylemeyi unuttum. Tamamen şok oldum.

no idea that people celebrate Halloween in Abu Dhabi.

Abu Dabi'de insanların Cadılar Bayramı'nı kutladığını bilmiyordum.

But who knew? Maybe you can share with me about how people

Ama kim biliyordu? Belki siz de ülkenizde insanların nasıl

celebrate or don't celebrate in your country. So I'll

kutlayıp kutlamadıklarını benimle paylaşabilirsiniz. Bu yüzden

look forward to hearing from you in the comments. Alright, talk to you

yorumlarda sizden haber almak için sabırsızlanıyorum. Tamam,

soon! Bye for now and happy Halloween!

yakında görüşürüz! Şimdilik hoşçakalın ve Cadılar Bayramınız kutlu olsun!