HALLOWEEN 2020 | Learn English | Fun English Lesson About American Culture | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going? Welcome to Go Natural English

هی طبیعی ها، چه خبر؟ اوضاع چطوره؟ به Go Natural English خوش آمدید

I'm your English teacher, Gabby.

من معلم انگلیسی شما هستم، گبی.

You might be wondering why I'm wearing

شاید از خود بپرسید که چرا من

a skeleton onsie. Well besides

اسکلت اوسی پوشیده ام. خوب علاوه بر

the fact that it's really comfortable and I think it's kind of

این واقعیت که واقعا راحت است و به نظر من یک جورهایی

fun, it's going to be Halloween the end of

سرگرم کننده است، در پایان اکتبر، هالووین خواهد بود

October, October 31st is Halloween!

، 31 اکتبر هالووین است!

I wanted to talk with you our Go Natural English

من می‌خواستم با شما انجمن انگلیسی Go Natural

community about why Americans

در مورد اینکه چرا آمریکایی‌ها

celebrate Halloween and maybe some vocabulary

هالووین را جشن می‌گیرند و شاید برخی از واژگانی را

that you might like to know to celebrate the holiday

که دوست دارید برای جشن گرفتن این تعطیلات

if you'd like to celebrate it. Oops I just hit my straw here.

بدانید، صحبت کنم. اوه من فقط نی ام را اینجا زدم.

This is a Halloween design on

این طرح هالووین روی

my soda.

نوشابه من است.

Tastes like Halloween!

طعم هالووین!

I misspoke. It's not a holiday.

من اشتباه گفتم تعطیلات نیست.

I remember a lot of my English students would think or hope

به یاد دارم که بسیاری از دانش‌آموزان انگلیسی من فکر می‌کردند یا امیدوار بودند

that we would not have class that it would be a holiday off

که کلاسی نداشته باشیم که

from school but in fact Halloween is not in fact a public holiday.

تعطیلات مدرسه باشد، اما در واقع هالووین در واقع تعطیلات عمومی نیست.

All business, all classes, everything

همه مشاغل، همه کلاس ها، همه چیز

runs as usual. Business as usual on

طبق معمول اجرا می شود. تجارت طبق معمول در

Halloween. It's also not a religious holiday.

هالووین. همچنین تعطیلات مذهبی نیست.

What it is is kind of a cultural

آن چیزی که هست نوعی جشن فرهنگی است

celebration that was brought over from

که از

Europe, specifically from Irish immigrants to the United States

اروپا، به ویژه از مهاجران ایرلندی به ایالات متحده

in colonial times and it came from

در دوران استعمار آورده شده است و از

a cultural event or celebration

یک رویداد یا جشن فرهنگی

that they had called Samhain that celebrated the

که آن ها Samhain نامیده بودند و زمانی را جشن می

time that they believed that the space

گرفتند که معتقد بودند فضای

between the spirit world and the living world was not

بین دنیای ارواح و دنیای زنده

very big. So they believed that spirits could

خیلی بزرگ نبود. بنابراین آنها معتقد بودند که ارواح می توانند

come and walk amongst us, well at least

بیایند و در میان ما راه بروند، حداقل

that's what I read on the Internet. Also

این چیزی است که من در اینترنت خواندم. همچنین

in the Southwest United States, which is close to Mexico

در جنوب غربی ایالات متحده، که نزدیک مکزیک است،

Halloween is very close to the Day of the Dead or

هالووین بسیار نزدیک به روز مردگان یا

El Dia de los Muertos and that is a

El Dia de los Muertos است و این یک

similar cultural festival and so

جشنواره فرهنگی مشابه است و

it's very possible, very likely that we borrowed some of that

بنابراین بسیار ممکن است، بسیار محتمل است که ما بخشی از آن سنت را قرض گرفته باشیم.

tradition here in the United States. So what actually happens on Halloween?

اینجا در ایالات متحده پس واقعا در هالووین چه اتفاقی می افتد؟

I remember when I was a little kid, like

یادم می آید وقتی بچه کوچک بودم، مثل

several years ago, we used to celebrate Halloween in school.

چندین سال پیش، هالووین را در مدرسه جشن می گرفتیم.

We were allowed to dress up. Sometimes we would dress up in

اجازه داشتیم لباس بپوشیم. گاهی اوقات ما لباس های

scary costumes like this or maybe our favorite

ترسناکی مانند این می پوشیدیم یا شاید

move characters or something fun.

شخصیت های حرکتی مورد علاقه مان یا چیزهای سرگرم کننده.

We would share candy. We would do

ما آب نبات را به اشتراک می گذاشتیم. ما

special fun activities, play games, but

فعالیت های سرگرم کننده خاصی انجام می دادیم، بازی می کردیم، اما

nowadays I don't think that kids celebrate Halloween at school

امروزه فکر نمی کنم بچه ها دیگر در مدرسه هالووین را جشن بگیرند

anymore. I think that to be more

. من فکر می کنم که از نظر

politically correct we don't celebrate Halloween

سیاسی درست تر، ما هالووین را جشن نمی گیریم

except for private gatherings.

مگر برای گردهمایی های خصوصی.

Maybe if you work in the US it depends

شاید اگر در ایالات متحده

on your work culture in your office, people may celebrate

کار می کنید به فرهنگ کاری شما در دفترتان بستگی دارد، مردم ممکن است

Halloween, but it really depends on your office culture

هالووین را جشن بگیرند، اما واقعاً به فرهنگ دفتر شما

and where you work. Sometimes adults celebrate.

و محل کار شما بستگی دارد. گاهی بزرگترها جشن می گیرند.

You might be invited to a Halloween-themed party and you might

ممکن است شما به یک مهمانی با موضوع هالووین دعوت شده باشید و ممکن است

want to check if people are dressing up. You can ask, "Hey, is this a

بخواهید بررسی کنید که آیا افراد لباس می پوشند یا خیر. می توانید بپرسید، "هی، آیا این یک

costume party?" So that's one good phrase to know, a

مهمانی لباس است؟" بنابراین این یک عبارت خوب برای دانستن است، یک

costume party. Another good phrase to know is "trick or

مهمانی لباس. یکی دیگر از عبارت های خوب برای دانستن «ترفند یا

treat." Trick or treat is an activity that usually children

درمان» است. ترفند یا درمان، فعالیتی است که معمولاً کودکان

do. Adults would only do it if they're bringing children.

انجام می دهند. بزرگسالان فقط در صورتی این کار را انجام می دهند که بچه بیاورند.

It's when you go door-to-door

زمانی است که خانه به خانه می روید

usually in an neighborhood in the suburbs of the United States

معمولاً در محله ای در حومه ایالات متحده،

children will go door-to-door with their parents usually

بچه ها با والدین خود خانه به خانه می روند و معمولاً

knock on the door and say "trick-or-treat" and they're asking

در را می کوبند و می گویند "ترک کن" و آنها می پرسند.

for candy. This was something that I did as a kid.

برای آب نبات این کاری بود که من در بچگی انجام دادم.

I have fond memories of that. I haven't done that in many

من خاطرات خوبی از آن دارم. من چندین سال است که این کار را انجام نداده ام

many years. But it's still fun

. اما هنوز هم سرگرم کننده است

to maybe go to a Halloween party or do something

که شاید به یک مهمانی هالووین بروید یا

fun with your friends, go to a themed event at a

با دوستان خود کاری سرگرم کننده انجام دهید، به یک رویداد موضوعی در یک

bar or restaurant. That's basically what happens on

بار یا رستوران بروید. اساساً این چیزی است که در هالووین اتفاق می افتد

Halloween. It's most like a costume party

. این بیشتر شبیه یک مهمانی لباس است

and not anything religious, not a public holiday.

و نه چیز مذهبی، نه یک تعطیلات عمومی.

If you have any questions about Halloween you can write them in

اگر سوالی در مورد هالووین دارید، می‌توانید آن‌ها را

the comments and our awesome Go Natural English community

در نظرات بنویسید و اعضای انجمن عالی Go Natural English ما

members may answer and I will definitely answer as well.

ممکن است پاسخ دهند و من نیز قطعاً پاسخ خواهم داد.

If you have comments, if you'd like to tell me how you

اگر نظری دارید، اگر می خواهید به من بگویید که چگونه

like to celebrate Halloween, or if you celebrate

هالووین را جشن می گیرید، یا اگر هالووین را جشن می گیرید

Halloween, yes or no, please tell me in the comments.

، بله یا خیر، لطفا در نظرات به من بگویید.

I will be very interested to know if people celebrate Halloween

من بسیار علاقه مند خواهم بود بدانم که آیا مردم هالووین را

in your country and what do you usually do?

در کشور شما جشن می گیرند و شما معمولاً چه کار می کنید؟

I've noticed where I've traveled in the world in Japan

من متوجه شده ام که در ژاپن و برزیل به کجاهای دنیا سفر کرده ام

and Brazil and actually last year, I forgot to tell you

و در واقع سال گذشته، فراموش کردم به شما

on Halloween I was in Abu Dhabi and the hotel where I

بگویم در هالووین در ابوظبی بودم و هتلی که

was staying had a Halloween party. I was totally shocked. I had

در آن اقامت داشتم یک مهمانی هالووین داشت. من کاملا شوکه شده بودم. من

no idea that people celebrate Halloween in Abu Dhabi.

نمی دانستم که مردم هالووین را در ابوظبی جشن می گیرند.

But who knew? Maybe you can share with me about how people

اما چه کسی می دانست؟ شاید بتوانید در مورد نحوه

celebrate or don't celebrate in your country. So I'll

جشن گرفتن یا عدم جشن مردم در کشور شما با من در میان بگذارید. بنابراین من

look forward to hearing from you in the comments. Alright, talk to you

مشتاقانه منتظر شنیدن نظرات شما در نظرات هستم. باشه زود باهات حرف

soon! Bye for now and happy Halloween!

بزن فعلا خداحافظ و هالووین مبارک!