HALLOWEEN 2020 | Learn English | Fun English Lesson About American Culture | Go Natural English

HALLOWEEN 2020 | Diversión Inglés Lección sobre la cultura estadounidense | Inglés natural

Hey Naturals, what's up? How's it going? Welcome to Go Natural English

Hola naturales, ¿qué pasa? ¿Cómo estás? Bienvenido a Go Natural English

I'm your English teacher, Gabby.

. Soy tu profesora de inglés, Gabby.

You might be wondering why I'm wearing

Quizás se pregunte por qué estoy usando

a skeleton onsie. Well besides

un mono de esqueleto. Bueno, además

the fact that it's really comfortable and I think it's kind of

del hecho de que es muy cómodo y creo que es algo

fun, it's going to be Halloween the end of

divertido, será Halloween a fines de

October, October 31st is Halloween!

octubre, ¡el 31 de octubre es Halloween!

I wanted to talk with you our Go Natural English

Quería hablar con ustedes, nuestra comunidad Go Natural English

community about why Americans

, sobre por qué los estadounidenses

celebrate Halloween and maybe some vocabulary

celebran Halloween y tal vez un poco de vocabulario

that you might like to know to celebrate the holiday

que les gustaría saber para celebrar la festividad

if you'd like to celebrate it. Oops I just hit my straw here.

si quisieran celebrarlo. Vaya, acabo de golpear mi pajita aquí.

This is a Halloween design on

Este es un diseño de Halloween en

my soda.

mi refresco.

Tastes like Halloween!

¡Sabe a Halloween!

I misspoke. It's not a holiday.

Me equivoqué. No es un día de fiesta.

I remember a lot of my English students would think or hope

Recuerdo que muchos de mis estudiantes de inglés pensarían o

that we would not have class that it would be a holiday off

esperarían que no tuviéramos clase y que sería un feriado sin ir

from school but in fact Halloween is not in fact a public holiday.

a la escuela, pero de hecho, Halloween no es un feriado público.

All business, all classes, everything

Todos los negocios, todas las clases, todo

runs as usual. Business as usual on

funciona como de costumbre. Negocios como siempre en

Halloween. It's also not a religious holiday.

Halloween. Tampoco es una fiesta religiosa.

What it is is kind of a cultural

Lo que es es una especie de

celebration that was brought over from

celebración cultural que fue traída de

Europe, specifically from Irish immigrants to the United States

Europa, específicamente de los inmigrantes irlandeses a los Estados Unidos

in colonial times and it came from

en la época colonial y vino de

a cultural event or celebration

un evento cultural o celebración

that they had called Samhain that celebrated the

que habían llamado Samhain que celebraba el

time that they believed that the space

tiempo en que creían que el El espacio

between the spirit world and the living world was not

entre el mundo de los espíritus y el mundo de los vivos no era

very big. So they believed that spirits could

muy grande. Entonces creían que los espíritus podían

come and walk amongst us, well at least

venir y caminar entre nosotros, bueno al menos

that's what I read on the Internet. Also

eso es lo que leí en Internet. También

in the Southwest United States, which is close to Mexico

en el suroeste de los Estados Unidos, que está cerca de México,

Halloween is very close to the Day of the Dead or

Halloween está muy cerca del Día de los Muertos o

El Dia de los Muertos and that is a

El Día de los Muertos y ese es un

similar cultural festival and so

festival cultural similar, por

it's very possible, very likely that we borrowed some of that

lo que es muy posible, muy probable que hayamos tomado prestado algo de esa

tradition here in the United States. So what actually happens on Halloween?

tradición. aquí en los Estados Unidos. Entonces, ¿qué sucede realmente en Halloween?

I remember when I was a little kid, like

Recuerdo cuando era un niño pequeño, como hace

several years ago, we used to celebrate Halloween in school.

varios años, solíamos celebrar Halloween en la escuela.

We were allowed to dress up. Sometimes we would dress up in

Nos permitieron disfrazarnos. A veces nos

scary costumes like this or maybe our favorite

vestíamos con disfraces aterradores como este o tal vez con nuestros

move characters or something fun.

personajes de movimiento favoritos o algo divertido.

We would share candy. We would do

Compartíamos dulces. Hacíamos

special fun activities, play games, but

actividades divertidas especiales, jugábamos, pero

nowadays I don't think that kids celebrate Halloween at school

hoy en día no creo que los niños celebren Halloween en la escuela

anymore. I think that to be more

nunca más. Creo que para ser más

politically correct we don't celebrate Halloween

políticamente correctos, no celebramos Halloween

except for private gatherings.

excepto en reuniones privadas.

Maybe if you work in the US it depends

Tal vez, si trabajas en los EE. UU., depende

on your work culture in your office, people may celebrate

de la cultura de trabajo en tu oficina, la gente puede celebrar

Halloween, but it really depends on your office culture

Halloween, pero realmente depende de la cultura de tu oficina

and where you work. Sometimes adults celebrate.

y del lugar donde trabajas. A veces los adultos celebran.

You might be invited to a Halloween-themed party and you might

Es posible que lo inviten a una fiesta con el tema de Halloween y es posible que

want to check if people are dressing up. You can ask, "Hey, is this a

desee verificar si las personas se están disfrazando. Puedes preguntar: "Oye, ¿es esto una

costume party?" So that's one good phrase to know, a

fiesta de disfraces?". Así que esa es una buena frase para saber, una

costume party. Another good phrase to know is "trick or

fiesta de disfraces. Otra buena frase para saber es "truco o

treat." Trick or treat is an activity that usually children

trato". El truco o trato es una actividad que suelen

do. Adults would only do it if they're bringing children.

realizar los niños. Los adultos solo lo harían si traen niños.

It's when you go door-to-door

Es cuando vas de puerta en puerta, por lo

usually in an neighborhood in the suburbs of the United States

general en un vecindario en los suburbios de los Estados Unidos, los

children will go door-to-door with their parents usually

niños van de puerta en puerta con sus padres, generalmente

knock on the door and say "trick-or-treat" and they're asking

tocan la puerta y dicen "truco o trato" y ellos preguntan.

for candy. This was something that I did as a kid.

para dulces Esto fue algo que hice de niño.

I have fond memories of that. I haven't done that in many

Tengo buenos recuerdos de eso. No he hecho eso en muchos

many years. But it's still fun

muchos años. Pero igual es

to maybe go to a Halloween party or do something

divertido ir a una fiesta de Halloween o hacer algo

fun with your friends, go to a themed event at a

divertido con tus amigos, ir a un evento temático en un

bar or restaurant. That's basically what happens on

bar o restaurante. Eso es básicamente lo que sucede en

Halloween. It's most like a costume party

Halloween. Es más como una fiesta de disfraces

and not anything religious, not a public holiday.

y nada religioso, no un día festivo.

If you have any questions about Halloween you can write them in

Si tiene alguna pregunta sobre Halloween, puede escribirla en

the comments and our awesome Go Natural English community

los comentarios y nuestros increíbles miembros de la comunidad de Go Natural English

members may answer and I will definitely answer as well.

pueden responder y definitivamente yo también responderé.

If you have comments, if you'd like to tell me how you

Si tienes comentarios, si quieres decirme cómo te

like to celebrate Halloween, or if you celebrate

gusta celebrar Halloween, o si celebras

Halloween, yes or no, please tell me in the comments.

Halloween, sí o no, por favor dímelo en los comentarios.

I will be very interested to know if people celebrate Halloween

Me interesaría mucho saber si la gente celebra Halloween

in your country and what do you usually do?

en tu país y que sueles hacer?

I've noticed where I've traveled in the world in Japan

He notado a dónde he viajado en el mundo en Japón

and Brazil and actually last year, I forgot to tell you

y Brasil y, de hecho, el año pasado, olvidé decirles que

on Halloween I was in Abu Dhabi and the hotel where I

en Halloween estuve en Abu Dhabi y el hotel donde

was staying had a Halloween party. I was totally shocked. I had

me hospedaba tenía una fiesta de Halloween. Estaba totalmente conmocionado. No

no idea that people celebrate Halloween in Abu Dhabi.

tenía idea de que la gente celebra Halloween en Abu Dhabi.

But who knew? Maybe you can share with me about how people

¿Pero quién sabía? Tal vez puedas compartir conmigo sobre cómo la gente

celebrate or don't celebrate in your country. So I'll

celebra o no celebra en tu país. Así que

look forward to hearing from you in the comments. Alright, talk to you

espero saber de usted en los comentarios. Muy bien, ¡hablamos

soon! Bye for now and happy Halloween!

pronto! ¡Adiós por ahora y feliz Halloween!