HALLOWEEN 2020 | Learn English | Fun English Lesson About American Culture | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going? Welcome to Go Natural English

Hej Naturals, co słychać? Jak leci? Witamy w Go Natural English

I'm your English teacher, Gabby.

Jestem twoją nauczycielką angielskiego, Gabby.

You might be wondering why I'm wearing

Być może zastanawiasz się, dlaczego noszę

a skeleton onsie. Well besides

szkieletonsie. Cóż, poza

the fact that it's really comfortable and I think it's kind of

faktem, że jest to naprawdę wygodne i myślę, że to trochę

fun, it's going to be Halloween the end of

zabawne, to będzie Halloween pod koniec

October, October 31st is Halloween!

października, 31 października jest Halloween!

I wanted to talk with you our Go Natural English

Chciałem porozmawiać z wami, naszą społecznością Go Natural English,

community about why Americans

o tym, dlaczego Amerykanie

celebrate Halloween and maybe some vocabulary

obchodzą Halloween, i może trochę słownictwa,

that you might like to know to celebrate the holiday

które może chcielibyście poznać, aby uczcić to święto,

if you'd like to celebrate it. Oops I just hit my straw here.

jeśli chcecie je świętować. Ups, właśnie trafiłem tutaj.

This is a Halloween design on

To jest projekt Halloween na

my soda.

mojej sodzie.

Tastes like Halloween!

Smakuje jak Halloween!

I misspoke. It's not a holiday.

źle się wyraziłem To nie jest święto.

I remember a lot of my English students would think or hope

Pamiętam, że wielu moich uczniów języka angielskiego myślało lub miało nadzieję,

that we would not have class that it would be a holiday off

że nie będziemy mieli zajęć, że będą to wakacje wolne

from school but in fact Halloween is not in fact a public holiday.

od szkoły, ale w rzeczywistości Halloween nie jest świętem państwowym.

All business, all classes, everything

Wszystkie interesy, wszystkie zajęcia, wszystko

runs as usual. Business as usual on

działa jak zwykle. Biznes jak zwykle w

Halloween. It's also not a religious holiday.

Halloween. To też nie jest święto religijne. Jest to coś

What it is is kind of a cultural

w rodzaju kulturowego

celebration that was brought over from

święta, które zostało przywiezione z

Europe, specifically from Irish immigrants to the United States

Europy, w szczególności od irlandzkich imigrantów do Stanów Zjednoczonych

in colonial times and it came from

w czasach kolonialnych i wywodzi się z

a cultural event or celebration

wydarzenia kulturalnego lub święta,

that they had called Samhain that celebrated the

które nazwali Samhain i celebrowało

time that they believed that the space

czas, w którym wierzyli, że przestrzeń

between the spirit world and the living world was not

między światem duchów a światem żywych nie była

very big. So they believed that spirits could

zbyt duża. Więc wierzyli, że duchy mogą

come and walk amongst us, well at least

przychodzić i chodzić między nami, przynajmniej tak

that's what I read on the Internet. Also

czytam w Internecie. Również

in the Southwest United States, which is close to Mexico

w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, niedaleko Meksyku,

Halloween is very close to the Day of the Dead or

Halloween jest bardzo blisko Dnia Zmarłych lub

El Dia de los Muertos and that is a

El Dia de los Muertos i jest to

similar cultural festival and so

podobne święto kulturowe, więc

it's very possible, very likely that we borrowed some of that

jest bardzo możliwe, bardzo prawdopodobne, że zapożyczyliśmy część tej

tradition here in the United States. So what actually happens on Halloween?

tradycji tutaj w Stanach Zjednoczonych. Co tak naprawdę dzieje się w Halloween?

I remember when I was a little kid, like

Pamiętam, jak byłem mały, jak

several years ago, we used to celebrate Halloween in school.

kilka lat temu, w szkole obchodziliśmy Halloween.

We were allowed to dress up. Sometimes we would dress up in

Pozwolono nam się przebrać. Czasami przebraliśmy się w

scary costumes like this or maybe our favorite

przerażające kostiumy, takie jak ten lub nasze ulubione

move characters or something fun.

postacie ruchowe lub coś zabawnego.

We would share candy. We would do

Dzielilibyśmy się cukierkami. Robiliśmy

special fun activities, play games, but

specjalne zabawy, graliśmy w gry, ale

nowadays I don't think that kids celebrate Halloween at school

w dzisiejszych czasach nie sądzę, aby dzieci obchodziły już Halloween w szkole

anymore. I think that to be more

. Myślę, że aby być bardziej

politically correct we don't celebrate Halloween

poprawnym politycznie, nie obchodzimy Halloween

except for private gatherings.

z wyjątkiem prywatnych spotkań.

Maybe if you work in the US it depends

Może jeśli pracujesz w USA, zależy to

on your work culture in your office, people may celebrate

od kultury pracy w twoim biurze, ludzie mogą obchodzić

Halloween, but it really depends on your office culture

Halloween, ale tak naprawdę zależy to od kultury biura

and where you work. Sometimes adults celebrate.

i miejsca pracy. Czasami dorośli świętują.

You might be invited to a Halloween-themed party and you might

Możesz zostać zaproszony na imprezę o tematyce Halloween i możesz

want to check if people are dressing up. You can ask, "Hey, is this a

chcieć sprawdzić, czy ludzie się przebierają. Możesz zapytać: „Hej, czy to

costume party?" So that's one good phrase to know, a

bal przebierańców?” Więc to jest jedno dobre określenie,

costume party. Another good phrase to know is "trick or

bal przebierańców. Innym dobrym zwrotem, który warto znać, jest „cukierek albo

treat." Trick or treat is an activity that usually children

psikus”. Cukierek albo psikus to czynność, którą zwykle

do. Adults would only do it if they're bringing children.

wykonują dzieci. Dorośli zrobiliby to tylko wtedy, gdyby przyprowadzili dzieci.

It's when you go door-to-door

Kiedy chodzisz od drzwi do drzwi,

usually in an neighborhood in the suburbs of the United States

zwykle w dzielnicy na przedmieściach Stanów Zjednoczonych,

children will go door-to-door with their parents usually

dzieci chodzą od drzwi do drzwi, a ich rodzice zwykle

knock on the door and say "trick-or-treat" and they're asking

pukają do drzwi i mówią „cukierek albo psikus”, a oni proszą

for candy. This was something that I did as a kid.

na cukierki. To było coś, co robiłem jako dziecko.

I have fond memories of that. I haven't done that in many

Mam z tego miłe wspomnienia. Nie robiłem tego od wielu,

many years. But it's still fun

wielu lat. Ale nadal fajnie jest

to maybe go to a Halloween party or do something

pójść na imprezę Halloween lub zrobić coś

fun with your friends, go to a themed event at a

fajnego ze znajomymi, pójść na imprezę tematyczną w

bar or restaurant. That's basically what happens on

barze lub restauracji. Tak w zasadzie dzieje się w

Halloween. It's most like a costume party

Halloween. To najbardziej przypomina bal przebierańców,

and not anything religious, not a public holiday.

a nie coś religijnego, nie święto państwowe.

If you have any questions about Halloween you can write them in

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące Halloween, możesz je zadać w

the comments and our awesome Go Natural English community

komentarzach, a nasi wspaniali członkowie społeczności Go Natural English

members may answer and I will definitely answer as well.

mogą na nie odpowiedzieć, a ja na pewno też odpowiem.

If you have comments, if you'd like to tell me how you

Jeśli masz komentarze, jeśli chcesz mi powiedzieć, jak

like to celebrate Halloween, or if you celebrate

lubisz obchodzić Halloween, lub jeśli obchodzisz

Halloween, yes or no, please tell me in the comments.

Halloween, tak lub nie, proszę powiedz mi w komentarzach.

I will be very interested to know if people celebrate Halloween

Bardzo chciałbym wiedzieć, czy ludzie obchodzą Halloween

in your country and what do you usually do?

w twoim kraju i co zwykle robisz?

I've noticed where I've traveled in the world in Japan

Zauważyłem, gdzie podróżowałem po świecie w Japonii

and Brazil and actually last year, I forgot to tell you

i Brazylii, a właściwie w zeszłym roku zapomniałem ci powiedzieć, że w

on Halloween I was in Abu Dhabi and the hotel where I

Halloween byłem w Abu Dhabi, a hotel, w którym się

was staying had a Halloween party. I was totally shocked. I had

zatrzymałem, miał imprezę Halloween. Byłem całkowicie zszokowany.

no idea that people celebrate Halloween in Abu Dhabi.

Nie miałem pojęcia, że ​​ludzie obchodzą Halloween w Abu Dhabi.

But who knew? Maybe you can share with me about how people

Ale kto wiedział? Może możesz opowiedzieć mi o tym, jak ludzie

celebrate or don't celebrate in your country. So I'll

świętują lub nie świętują w twoim kraju. Czekam więc na

look forward to hearing from you in the comments. Alright, talk to you

Wasze opinie w komentarzach. Dobra, porozmawiajmy

soon! Bye for now and happy Halloween!

wkrótce! Do widzenia na teraz i szczęśliwego Halloween!