HALLOWEEN 2020 | Learn English | Fun English Lesson About American Culture | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going? Welcome to Go Natural English

Này Naturals, có chuyện gì vậy? Thế nào rồi? Chào mừng đến với Go Natural

I'm your English teacher, Gabby.

English Tôi là giáo viên tiếng Anh của bạn, Gabby.

You might be wondering why I'm wearing

Bạn có thể thắc mắc tại sao tôi lại mặc

a skeleton onsie. Well besides

một bộ xương onsie.

the fact that it's really comfortable and I think it's kind of

Ngoài thực tế là nó thực sự thoải mái và tôi nghĩ nó khá

fun, it's going to be Halloween the end of

thú vị, cuối

October, October 31st is Halloween!

tháng 10 sẽ là Halloween, ngày 31 tháng 10 là Halloween!

I wanted to talk with you our Go Natural English

Tôi muốn nói chuyện với bạn trong cộng đồng Go Natural English của chúng tôi

community about why Americans

về lý do tại sao người Mỹ

celebrate Halloween and maybe some vocabulary

tổ chức lễ Halloween và có thể một số từ vựng

that you might like to know to celebrate the holiday

mà bạn có thể muốn biết để chào mừng ngày lễ

if you'd like to celebrate it. Oops I just hit my straw here.

nếu bạn muốn ăn mừng. Rất tiếc, tôi vừa đánh ống hút của mình ở đây.

This is a Halloween design on

Đây là một thiết kế Halloween trên

my soda.

lon soda của tôi.

Tastes like Halloween!

Hương vị như Halloween!

I misspoke. It's not a holiday.

Tôi đã bỏ lỡ. Nó không phải là một kỳ nghỉ.

I remember a lot of my English students would think or hope

Tôi nhớ rất nhiều sinh viên tiếng Anh của tôi sẽ nghĩ hoặc hy vọng

that we would not have class that it would be a holiday off

rằng chúng tôi sẽ không có lớp học rằng đó sẽ là một ngày

from school but in fact Halloween is not in fact a public holiday.

nghỉ học nhưng thực tế Halloween không phải là một ngày nghỉ lễ.

All business, all classes, everything

Tất cả công việc kinh doanh, tất cả các lớp học, mọi thứ vẫn diễn

runs as usual. Business as usual on

ra bình thường. Kinh doanh như thường lệ vào

Halloween. It's also not a religious holiday.

Halloween. Nó cũng không phải là một ngày lễ tôn giáo.

What it is is kind of a cultural

Đó là một loại

celebration that was brought over from

lễ kỷ niệm văn hóa được mang đến từ

Europe, specifically from Irish immigrants to the United States

Châu Âu, đặc biệt là từ những người nhập cư Ailen đến Hoa Kỳ

in colonial times and it came from

trong thời thuộc địa và nó đến từ

a cultural event or celebration

một sự kiện hoặc lễ kỷ niệm văn hóa

that they had called Samhain that celebrated the

mà họ gọi là Samhain kỷ niệm

time that they believed that the space

thời gian mà họ tin rằng khoảng cách

between the spirit world and the living world was not

giữa thế giới linh hồn và thế giới sống không

very big. So they believed that spirits could

lớn lắm. Vì vậy, họ tin rằng các linh hồn có thể

come and walk amongst us, well at least

đến và đi lại giữa chúng ta, ít nhất

that's what I read on the Internet. Also

thì đó là những gì tôi đọc được trên Internet. Ngoài ra

in the Southwest United States, which is close to Mexico

ở Tây Nam Hoa Kỳ, gần Mexico

Halloween is very close to the Day of the Dead or

Halloween rất gần với Ngày của người chết hoặc

El Dia de los Muertos and that is a

El Dia de los Muertos và đó là một

similar cultural festival and so

lễ hội văn hóa tương tự và vì

it's very possible, very likely that we borrowed some of that

vậy rất có thể, rất có thể là chúng ta đã vay mượn một số

tradition here in the United States. So what actually happens on Halloween?

truyền thống đó ở đây tại Hoa Kỳ. Vì vậy, những gì thực sự xảy ra vào Halloween?

I remember when I was a little kid, like

Tôi nhớ khi tôi còn là một đứa trẻ, giống như

several years ago, we used to celebrate Halloween in school.

vài năm trước, chúng tôi thường tổ chức lễ Halloween ở trường.

We were allowed to dress up. Sometimes we would dress up in

Chúng tôi được phép mặc quần áo. Đôi khi chúng tôi sẽ mặc

scary costumes like this or maybe our favorite

những bộ trang phục đáng sợ như thế này hoặc có thể là những nhân vật di chuyển yêu thích của chúng tôi

move characters or something fun.

hoặc một cái gì đó vui nhộn.

We would share candy. We would do

Chúng tôi sẽ chia sẻ kẹo. Chúng tôi sẽ thực hiện

special fun activities, play games, but

các hoạt động vui chơi đặc biệt, chơi trò chơi, nhưng

nowadays I don't think that kids celebrate Halloween at school

ngày nay tôi không nghĩ bọn trẻ tổ chức lễ Halloween ở trường

anymore. I think that to be more

nữa. Tôi nghĩ rằng để

politically correct we don't celebrate Halloween

đúng đắn hơn về mặt chính trị, chúng tôi không tổ chức lễ Halloween

except for private gatherings.

ngoại trừ các cuộc tụ họp riêng tư.

Maybe if you work in the US it depends

Có thể nếu bạn làm việc ở Mỹ, điều đó phụ thuộc

on your work culture in your office, people may celebrate

vào văn hóa làm việc tại văn phòng của bạn, mọi người có thể tổ chức lễ

Halloween, but it really depends on your office culture

Halloween, nhưng nó thực sự phụ thuộc vào văn hóa công sở

and where you work. Sometimes adults celebrate.

và nơi bạn làm việc. Đôi khi người lớn ăn mừng.

You might be invited to a Halloween-themed party and you might

Bạn có thể được mời tham dự một bữa tiệc theo chủ đề Halloween và bạn có thể

want to check if people are dressing up. You can ask, "Hey, is this a

muốn kiểm tra xem mọi người có hóa trang hay không. Bạn có thể hỏi, "Này, đây có phải là một

costume party?" So that's one good phrase to know, a

bữa tiệc hóa trang không?" Vì vậy, đó là một cụm từ hay để biết, một

costume party. Another good phrase to know is "trick or

bữa tiệc hóa trang. Một cụm từ hay khác cần biết là "cho kẹo hay bị

treat." Trick or treat is an activity that usually children

ghẹo". Cho kẹo hay bị ghẹo là một hoạt động mà trẻ em thường

do. Adults would only do it if they're bringing children.

làm. Người lớn sẽ chỉ làm điều đó nếu họ mang theo trẻ em.

It's when you go door-to-door

Đó là khi bạn đi từng nhà

usually in an neighborhood in the suburbs of the United States

thường ở một khu phố ở ngoại ô Hoa Kỳ,

children will go door-to-door with their parents usually

trẻ em sẽ đi từng nhà với cha mẹ chúng thường

knock on the door and say "trick-or-treat" and they're asking

gõ cửa và nói "cho kẹo hay bị ghẹo" và họ đang hỏi

for candy. This was something that I did as a kid.

cho kẹo. Đây là điều mà tôi đã làm khi còn bé.

I have fond memories of that. I haven't done that in many

Tôi có những kỷ niệm đẹp về điều đó. Tôi đã không làm điều đó trong

many years. But it's still fun

nhiều năm. Nhưng vẫn rất

to maybe go to a Halloween party or do something

vui nếu có thể tham gia một bữa tiệc Halloween hoặc làm điều gì đó

fun with your friends, go to a themed event at a

vui vẻ với bạn bè, tham gia một sự kiện theo chủ đề tại

bar or restaurant. That's basically what happens on

quán bar hoặc nhà hàng. Đó là cơ bản những gì xảy ra vào

Halloween. It's most like a costume party

Halloween. Nó giống như một bữa tiệc hóa trang

and not anything religious, not a public holiday.

và không phải bất cứ điều gì tôn giáo, không phải là một ngày lễ.

If you have any questions about Halloween you can write them in

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Halloween, bạn có thể viết chúng trong

the comments and our awesome Go Natural English community

phần nhận xét và các thành viên cộng đồng Go Natural English tuyệt vời của chúng tôi

members may answer and I will definitely answer as well.

có thể trả lời và tôi chắc chắn cũng sẽ trả lời.

If you have comments, if you'd like to tell me how you

Nếu bạn có ý kiến, nếu bạn muốn cho tôi biết bạn

like to celebrate Halloween, or if you celebrate

thích tổ chức lễ Halloween như thế nào, hoặc nếu bạn tổ chức lễ

Halloween, yes or no, please tell me in the comments.

Halloween, có hay không, vui lòng cho tôi biết trong phần bình luận.

I will be very interested to know if people celebrate Halloween

Tôi sẽ rất muốn biết liệu mọi người có tổ chức lễ Halloween

in your country and what do you usually do?

ở đất nước của bạn không và bạn thường làm gì?

I've noticed where I've traveled in the world in Japan

Tôi đã để ý những nơi tôi đã đi du lịch trên thế giới ở Nhật Bản

and Brazil and actually last year, I forgot to tell you

và Brazil và thực sự là năm ngoái, tôi đã quên nói với bạn rằng

on Halloween I was in Abu Dhabi and the hotel where I

vào ngày Halloween, tôi đã ở Abu Dhabi và khách sạn nơi

was staying had a Halloween party. I was totally shocked. I had

tôi ở có tổ chức tiệc Halloween. Tôi hoàn toàn bị sốc. Tôi

no idea that people celebrate Halloween in Abu Dhabi.

không biết rằng mọi người tổ chức lễ Halloween ở Abu Dhabi.

But who knew? Maybe you can share with me about how people

Nhưng ai biết? Có lẽ bạn có thể chia sẻ với tôi về cách mọi người

celebrate or don't celebrate in your country. So I'll

ăn mừng hoặc không ăn mừng ở đất nước của bạn. Vì vậy, tôi

look forward to hearing from you in the comments. Alright, talk to you

rất mong nhận được phản hồi từ bạn trong phần bình luận. Được rồi, nói chuyện với bạn

soon! Bye for now and happy Halloween!

sớm! Tạm biệt bây giờ và Halloween vui vẻ!