Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

İngilizce Dinleme Becerilerini Geliştirin: Hızlı İngilizce Konuşanlar Nasıl Anlaşılır

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Selam Naturals, Ben Gabby ve ben de Vanessa gonaturalenglish.com adresinden.

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

Ve bugün İngilizce hızlı konuşanları nasıl anlayacağınız hakkında konuşuyoruz.

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

Restoranlarımızda hızlı konuşan yerlileri anlamak için ne yapabileceğinizi bir skeçte göstereceğiz.

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

Sonuna kadar kalın çünkü dinleme yeteneğinizi test etmek için sizlere küçük bir sınav vereceğiz.

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

Kızlar, benim adım Vicky ve bugün sizin masanızla ilgileneceğim. Daha önce bizimle yemek yediniz mi ?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

Hayır, ilk defa buradayız. Pekala her neyse. Öğlen yemeği üzerinden başlayayım.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Saat 16:00'ya kadar devam eden harika fırsatlarımız var bugün ve hepsi lezzetlidir.

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Salatayla birlikte bir çorbamız 7.99 $ ve şehriyeli tavuk çorbası veya mercimek çorbasından birini seçebilirsiniz.

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Gerçekten kulağa hoş geliyor. Sakıncası yoksa bir kaç dakika bize verebilir misin ? Pekala.

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabby iyi misin ? Yemekler iştah açıcı değil mi senin için ?

Oh, it's just that I can't understand anything

Ah, Sadece garsonun dediklerinden hiçbir şey anlayamadım.

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

Utanç duyuyorum çünkü İngilizce sınıfında ben bir numarayım.

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

Ama buradaki restoranda anadili İngilizce olanları anlayamıyorum. - Endişelenme Gabby.

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Senin bir sorunun yok. Şunu anlamalısın ki, herkes senin İngilizce öğretmenin gibi konuşmayacak.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Bizlerde burada farklı tempolarda iyi olacağız. Onun söylediklerini yavaşça sana açıklamama izin ver.

Ok

Tamam.

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Selam kızlar, benim adım Vicky ve bugün sizin masanızla ilgileneceğim. Daha önce burada oldunuz mu ?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

Hayır, ilk defa buradayız. Pekala her neyse. Öğlen yemeği üzerinden başlayayım.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Saat 16:00'ya kadar devam eden harika fırsatlarımız var ve hepsi lezzetlidir.

We have a soup and salad combo for

Salatayla birlikte bir çorbamız var 7.99 $

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Şehriyeli tavuk çorbası veya mercimek çorbasından birini seçebilirsiniz.

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Ayrıca özel olarak yiyebileceğiniz bir makarnamız var. Sizi doyuracağından emin olabilirsiniz.

What are we drinking today? Are you feeling?

Bugün ne içiyoruz ?

Kendinizi boğulmuş gibi hissediyor musunuz ?

Overwhelmed have you noticed that?

Şunun farkında mısınız, İngilizce öğretmeninizi anlamak kolay ama anadilinde konuşanları anlamak zor, değil mi ?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

Bunun neden olduğunu ve hızlı konuşanları anlamak için nasıl öğrenebileceğinizi sizlere açıklamaya çalışacağım.

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Herhangi bir dilde.

Konuşma şeklimiz ve hızımız içinde bulunduğumuz ortama göre değişebilir.

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

İngilizce dersinde öğretmenin daha anlaşılır biçimde konuşur.

And more slowly than native speakers do in the real world

Ve gerçek hayatta anadilinde konuşanlardan daha yavaş konuşur.

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

Anadilinde hızlı konuşanları anlamak istiyorsanız eğer, kendinizi durumun içine koymalısınız.

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

Bu restorandaki durum gibi veya parti gibi sosyal ortamları dinleyin.

Okay. So, how do we fix this problem?

Pekala, bu problemi nasıl düzeltebiliriz ?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

Yapacağınız ilk iş bu gerçeği kabullenmek.

Her zaman çok hızlı konuşan biriyle iletişimde olacaksınız ve onu idrak edemeyeceksiniz. Bu tamamiyle normal bir şey.

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

Hatta biz Amerikalılar için bile bazen insanları anlamakta güçlük çekiyoruz.

Native English speakers have trouble understanding

people sometimes you should never feel embarrassed or

Asla kendinizi mahçup olmuş bir şekilde hissetmemelisiniz.

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

Yada çok hızlı konuştukları için anlayamıyorum ve pes edeceğim gibi sözler söylememelisiniz.

you just need to learn to laugh at your mistakes and

Yanlışlarınıza gülmeyi öğrenmelisiniz.

Also try to tell these native speakers

Anadilinde konuşanlara "İngilizce öğrenen biri olduğunuzu" söylemeyi deneyin.

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

Daha yavaş konuşmalarını rica edebilirsiniz.

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Bu gerçeği de kabul etmelisiniz ki, çoğu amerikalı konuşurken kısaltmaları ve kelimeleri yutmayı sever.

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

Eğer restorandaki sahneye geri dönersek,

The waitress was cutting up a lot of her words

Garson sözlerin çoğunu kesiyordu.

for example

Örneğin,

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Garson, saat 16:00'ya kadar devam eden fırsatların ve onların "lezzetli" (delish) olduğunu söylediğinde,

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

Aslında demek istediği, saat 16:00'ya kadar devam eden fırsatların ve onların lezzetli (delicious) olduğuydu.

delicious

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

Onu uzun yolla söylemek siz İngilizce öğrenenler için daha iyi seslenir.

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

Ama onu kısa yolla söylemek bizler için daha iyi.

Absolutely. So besides trying to put yourself in

Kesinlikle,

Kendinizi İngilizce konuşmalara koymaya çalışmanızın dışında,

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

Aynı zamanda anlamaya ve konuşmaya çalışın.

Bunlardan başka dinleme yeteneğinizi geliştirmek için ne yapabilirsiniz ?

well

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

Pekala,

Aslında yapabileceğiniz çok şey var.

İngilizce TV şovlarını izleyebilirsiniz.

Podcastleri dinleyebilirsiniz, hatta müzik dinlemekte dinleme yeteneğinize yardımcı olacak. Bütün bunlar parmaklarınızın ucunda.

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

Aklınızda tutmanız gereken şey sadece böyle basit dinlemeler, dinleme yeteneğinizin gelişmesinde size yardımcı olmayacağıdır.

You don't want to listen to an entire

Tamamiyle 2 - 3 saatlik filmleri dinlemek istemezsiniz. Belki daha fazlasını.

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

Kısa konuşmalarla başlayın.

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

Sevdiğiniz bir filmin 2 dakikalık klibi olabilir.

song that's on the radio or the Billboard top 40

Radyodaki bir şarkı yada reklam panosundaki ilk 40 şarkı olabilir.

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Zevk aldığınız filmden bir sahneyi veya sevdiğiniz şarkıyı defalarca dinleyin.

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

Gözden geçirme ve tekrar gerçekten dinleme yeteneğinizin gelişmesinde yardımcı olacak ve tonlamaya dikkat edin.

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

Vurguya, tona ve her seferinde dinledikçe klip daha anlaşılır olacak.

Filmlerle veya şarkı sözleriyle birlikte

lyrics to a song

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

İlk defa bir klibi izlemeye başladığınızda altyazılarıyla birlikte okuyunuz sonrasında dinleme yeteniğinizi test etmek için altyazısız dinleyiniz.

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

Buradakiler pratik ve dinleme yeteneğinizi geliştirmek için eğlenceli yollardır.

And if you're out and about in real life speaking English

Ve eğer gerçek hayatta konuşulan İngilizcenin dışındaysanız,

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

İnsanlara onu öğrendiğinizi ve sizinle birlikte biraz daha sabırlı olmalarını rica edin. Eminim ki anlayışla karşılayacaklar ve yardım etmek isteyeceklerdir.

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

Şimdi dinleme yeteneğinizi test etme zamanı. Hazır mısınız ?

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa bazı ifadeleri anladığınızı görmek için bizlere yardımcı olacak.

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

5 ifadeyi doğal yolla söyleyeceğim.

Listen carefully. Are you ready?

Dikkatle dinleyin. Hazır mısınız ?

number one

Bir numara,

Let me get your order

Siparişinizi alabilir miyim ?

Let me get your order number two, have you been

Siparişinizi alabilir miyim ? İki numara

Görüşmeyeli nasılsınız ? (2 defa)

Have you been number three, what are you doing?

Üç numara,

Ne yapıyorsunuz ? (2 defa)

What are you doing

Number four, would you like something else?

Dört numara, başka bir şey ister misiniz ?

Would you like something else?

Başka bir şey ister misiniz ?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Beş numara, bir "combo" yemeği sipariş verebilirim.

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

Bir "combo" yemeği sipariş verebilirim.

Ve şimdi de cavaplarınızı kontrol edelim.

Bir numara,

let me get your order let

Siparişinizi alablir miyim ? (2 defa)

Me get your order number two, how have you been?

İki numara, görüşmeyeli nasılsınız ?

How have you been?

Three. What are you doing today?

Üç numara, bugün ne yapıyorsunuz ?

What are you doing today?

four

Dört numara,

Would you like something else?

Başka bir şey ister misiniz ? (2 defa)

Would you like something else?

Five I could have ordered a combo meal. I

Beş numara, Bir "combo" yemeği sipariş verebilirim. (2 defa)

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

"Combo" kombinasyonun kısaltılmışıdır.

Şunu aklınızda tutun, anadilinde konuşanlar bunu açık konuşmazlar.

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

Öyleyse dinleme ve konuşma praktiğinizi geliştirme üzerinde çalışmaya devam edelim.

Click right over here to learn more about how native speakers

Anadilinde konuşanların gerçekte nasıl konuştuklarını öğrenmek için sağ köşedeki linki tıklayınız.

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

Ve hala kanala abone olmadıysanız,

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

Kırmızı büyük abone butonunu ve bildirimleri açtığınızdan emin olunuz.

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim ve haftaya burada görüşürüz. Şimdilik hoşça kalın.