Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Salut les naturels, je m'appelle Gabby et je suis Vanessa de gonaturalenglish.com

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

Et aujourd'hui, nous parlons de la façon dont vous pouvez comprendre les anglophones qui parlent vite,

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

nous allons vous montrer un sketch dans nos restaurants, expliquer ce que vous pouvez faire pour comprendre rapidement. parlant natifs et

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

restez jusqu'à la fin car nous allons vous donner un quiz pour tester vos capacités d'écoute

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

Soit les filles. Je m'appelle Vicki et je vais m'occuper de votre table aujourd'hui. Avez-vous déjà dîné avec nous ?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

Non, c'est notre première fois ici. Bon, d'accord alors. Permettez-moi de commencer par passer en revue les spéciaux du déjeuner avec vous.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Nous avons de bonnes affaires en cours jusqu'à 16 heures. Aujourd'hui, ils sont tous délicieux

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Nous avons un combo soupe et salade pour 7,99 $ et vous pouvez choisir entre une soupe au poulet et aux lentilles

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Wow, tout cela a l'air génial. Accepteriez-vous de nous accorder quelques minutes ? D'accord ?

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabi ça va, la nourriture ne te semble pas appétissante ?

Oh, it's just that I can't understand anything

Oh, c'est juste que je ne comprends rien à

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

la serveuse dit que je suis gêné parce que dans mon cours d'anglais je suis le meilleur élève mais

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

ici au restaurant. Je ne comprends pas les anglophones natifs. Ne t'inquiète pas Gabby

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Rien ne va pas avec toi. Vous devez juste comprendre que tout le monde ne sonnera pas comme votre professeur d'anglais.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Nous suivons également un rythme différent ici. Permettez-moi de ralentir ce qu'elle vient de dire et de vous l'expliquer

Ok

Ok

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Salut les filles, je m'appelle Vicki et je vais m'occuper de votre table aujourd'hui. Es-tu déjà venu ici avant? Non?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

C'est notre première fois ici. Eh bien, d'accord, alors laissez-moi commencer par passer en revue les spéciaux du déjeuner avec vous aujourd'hui.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Nous avons de bonnes affaires en cours jusqu'à 16 heures. Et ils sont tous délicieux.

We have a soup and salad combo for

Nous avons un combo soupe et salade pour

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

7,99 $ et vous pouvez choisir entre une soupe de nouilles au poulet ou une soupe aux lentilles.

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Nous avons également un spécial de pâtes à volonté. Cela ne manquera pas de vous rassasier.

What are we drinking today? Are you feeling?

Qu'est-ce qu'on boit aujourd'hui ? Vous sentez-vous?

Overwhelmed have you noticed that?

Accablé avez-vous remarqué cela?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Comprendre votre professeur d'anglais est facile, mais comprendre les locuteurs

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

natifs N'est-ce pas ?

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

situation dans laquelle nous nous trouvons dans votre cours d'anglais, votre professeur parle plus clairement

And more slowly than native speakers do in the real world

et plus lentement que les locuteurs natifs dans le monde réel,

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

donc si vous voulez comprendre des locuteurs natifs qui parlent vite, vous devez vous mettre dans des situations ou

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

écouter des situations comme ce restaurant scène ou situations sociales comme des fêtes

Okay. So, how do we fix this problem?

Ok. Alors, comment résoudre ce problème ?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

Eh bien,

la première chose que vous devez faire est d'accepter le fait que vous allez toujours parler à quelqu'un qui va

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

parler trop vite et que vous ne pourrez pas comprendre. C'est normal et même

Native English speakers have trouble understanding

les anglophones natifs américains ont du mal à comprendre les

people sometimes you should never feel embarrassed or

gens parfois vous ne devriez jamais vous sentir gêné ou

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

dire que je vais abandonner parce que vous ne pouvez pas comprendre quelqu'un pour parler trop vite,

you just need to learn to laugh at your mistakes and

vous avez juste besoin d'apprendre à rire de vos erreurs et

Also try to tell these native speakers

aussi essayez de dire à ces locuteurs natifs

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

que vous êtes un apprenant d'anglais et que vous aimeriez qu'ils parlent plus lentement.

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Vous devez également accepter le fait que beaucoup d'Américains aiment raccourcir ou manger leurs mots

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

pendant qu'ils parlent, mais si nous repensons à la scène du restaurant

The waitress was cutting up a lot of her words

La serveuse coupait beaucoup de ses mots

for example

par exemple

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Quand la serveuse a dit qu'il y avait des offres en cours jusqu'à 4h00 et qu'elles sont ravissantes,

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

ce qu'elle voulait dire en fait, c'est qu'elles continuaient jusqu'à quatre heures et qu'ils étaient

delicious

délicieux. Le

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

dire le plus long sonne mieux pour vous, l'apprenant d'anglais.

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

Mais le dire le plus court sonne mieux pour nous, les indigènes

Absolutely. So besides trying to put yourself in

. Absolument. Donc, en plus d'essayer de vous mettre dans

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

des situations anglophones et d'essayer de comprendre et de parler. Que pouvez-vous faire d'autre pour améliorer vos capacités d'écoute ?

well

eh

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

bien, vous pouvez faire beaucoup de choses, vous pouvez regarder des émissions de télévision en anglais écouter des

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

podcasts même la musique vous aidera à améliorer vos capacités d'écoute, et tout est à portée de main

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

La chose à garder à l'esprit est que le simple fait d'écouter ces choses ne vous aidera pas vous améliorez votre écoute

You don't want to listen to an entire

Vous ne voulez pas écouter un

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

film complet de deux ou trois heures en entier. Peut-être que c'est trop, commencez par de courtes

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

conversations, peut-être un extrait de deux minutes d'un film que vous aimez ou une

song that's on the radio or the Billboard top 40

chanson qui passe à la radio ou le Billboard top 40

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Alors choisissez une scène que vous aimez d'un film ou d'une chanson que vous aimez et écoutez-le encore et encore.

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

Cette révision et cette répétition vous aideront vraiment à développer vos capacités d'écoute. Portez une attention particulière à l'accentuation

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

et au ton de l'intonation et le clip deviendra plus clair à chaque fois que vous écouterez des films ou des émissions de télévision ou si vous avez les

lyrics to a song

paroles d'une chanson.

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

lisez les sous-titres lorsque vous commencez à regarder le clip pour la première fois, puis retirez-les pour tester vos capacités d'écoute sans

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

sous-titres, ce sont toutes des façons vraiment amusantes de pratiquer et d'améliorer vos capacités d'écoute

And if you're out and about in real life speaking English

Et si vous êtes en train de parler dans la vraie vie

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

Faites savoir aux gens que vous apprenez et demandez-leur d'être un peu patient avec vous et je suis sûr qu'ils comprendront et qu'ils voudront vraiment

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

vous aider ? D'accord. Alors maintenant, il est temps de tester votre écoute. Es-tu prêt?

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa va nous aider avec quelques phrases pour voir si vous comprenez que

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

je vais dire cinq phrases et je vais les dire de manière naturelle, alors

Listen carefully. Are you ready?

écoutez attentivement. Es-tu prêt?

number one

numéro un

Let me get your order

Laissez-moi prendre votre commande

Let me get your order number two, have you been

Laissez-moi prendre votre commande numéro deux, avez-vous été

Have you been number three, what are you doing?

Avez-vous été le numéro trois, que faites-vous ?

What are you doing

Qu'est-ce que tu fais

Number four, would you like something else?

Numéro quatre, veux-tu autre chose ?

Would you like something else?

Voudriez vous quelque-chose d'autre?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Numéro cinq, j'aurais pu commander un repas combiné. Je

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

pourrais commander - un repas combiné et maintenant vérifions vos réponses numéro un

let me get your order let

laissez-moi prendre votre commande laissez-

Me get your order number two, how have you been?

moi prendre votre commande numéro deux, comment allez-vous ?

How have you been?

Comment as-tu été?

Three. What are you doing today?

Trois. Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?

What are you doing today?

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?

four

quatre

Would you like something else?

Désirez-vous autre chose?

Would you like something else?

Voudriez vous quelque-chose d'autre?

Five I could have ordered a combo meal. I

Cinq, j'aurais pu commander un repas combiné. J'aurais

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

pu commander un combo repas combo est l'abréviation de combinaison. Gardez à l'esprit que les locuteurs natifs

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

ne parlent pas clairement. Alors continuons à entraîner votre pratique d'écoute et d'expression orale

Click right over here to learn more about how native speakers

Cliquez ici pour en savoir plus sur la façon dont les locuteurs natifs

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

parlent vraiment et si vous n'êtes pas encore abonné pour passer à l'anglais naturel

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

Assurez-vous de cliquer sur ce gros bouton d'abonnement rouge et de cliquer sur les cloches pour notification

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

Merci beaucoup d'avoir regardé et nous vous verrons ici la semaine prochaine. Au revoir