Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

Migliora le abilità di ascolto dell'inglese: come capire chi parla inglese velocemente

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Ciao naturals, sono Gabby e sono Vanessa di gonaturalenglish.com

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

E oggi parleremo di come puoi capire velocemente chi parla inglese

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

ti mostreremo una scenetta nei nostri ristoranti spiega cosa puoi fare per capire velocemente madrelingua parlanti e

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

resta fino alla fine perché ti faremo un quiz per testare le tue capacità di ascolto

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

. Mi chiamo Vicki e mi occuperò del tuo tavolo oggi. Ragazzi, avete già cenato con noi?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

No, è la nostra prima volta qui. Bene, allora va bene. Vorrei iniziare esaminando le specialità del pranzo con voi ragazzi.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Abbiamo degli ottimi affari in corso fino alle 16:00. Oggi e sono tutti deliziosi

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Abbiamo una combinazione di zuppa e insalata per $ 7,99 e puoi scegliere tra noodle di pollo o zuppa di lenticchie

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Wow, sembra tutto fantastico. Ti dispiacerebbe concederci qualche minuto? Va bene?

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabi stai bene il cibo non ti sembra appetitoso?

Oh, it's just that I can't understand anything

Oh, è solo che non riesco a capire niente,

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

la cameriera ha detto che sono imbarazzata perché nella mia classe di inglese sono la migliore studentessa, ma

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

qui al ristorante. Non riesco a capire i madrelingua inglesi. Non preoccuparti Gabby

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Non hai niente che non va. Devi solo capire che non tutti suoneranno come il tuo insegnante di inglese.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Anche qui andiamo bene con un ritmo diverso. Lascia che rallenti quello che ha appena detto e te lo ha spiegato

Ok

Ok

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Ciao ragazze, mi chiamo Vicki e oggi mi occuperò del vostro tavolo. Sei mai stato qui prima d'ora? NO?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

È la nostra prima volta qui. Bene, allora fammi iniziare esaminando con te le offerte speciali per il pranzo di oggi.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Abbiamo delle ottime offerte in corso fino alle 16:00. E sono tutti deliziosi

We have a soup and salad combo for

Abbiamo una combinazione di zuppa e insalata per

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

$ 7,99 e puoi scegliere tra noodle di pollo o zuppa di lenticchie

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Abbiamo anche uno speciale di pasta all-you-can-eat. Questo ti riempirà sicuramente

What are we drinking today? Are you feeling?

Cosa beviamo oggi? Lo senti?

Overwhelmed have you noticed that?

Sopraffatto l'hai notato?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Capire il tuo insegnante di inglese è facile, ma capire i madrelingua

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

non è vero Cercherò di spiegare perché questo accade e come puoi imparare a

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Capire i madrelingua veloci in qualsiasi lingua il modo in cui parliamo e la velocità con cui parliamo cambia A

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

seconda del situazione in cui ci troviamo nella tua classe di inglese il tuo insegnante parla più chiaramente

And more slowly than native speakers do in the real world

e più lentamente di quanto facciano i madrelingua nel mondo reale,

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

quindi se vuoi capire i madrelingua che parlano velocemente, devi metterti in situazioni o

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

ascoltare situazioni come questo ristorante scena o situazioni sociali come feste

Okay. So, how do we fix this problem?

Va bene. Quindi, come risolviamo questo problema?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

beh,

la prima cosa che devi fare è accettare il fatto che parlerai sempre con qualcuno che

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

parlerà troppo velocemente e non sarai in grado di capire. È normale e anche i

Native English speakers have trouble understanding

madrelingua americani hanno difficoltà a capire le

people sometimes you should never feel embarrassed or

persone a volte non dovresti mai sentirti in imbarazzo o

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

dire che mi arrenderò perché non riesci a capire qualcuno per parlare troppo velocemente

you just need to learn to laugh at your mistakes and

devi solo imparare a ridere dei tuoi errori e

Also try to tell these native speakers

anche prova a dire a questi madrelingua

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

che sei uno studente di inglese e che vorresti che parlassero più lentamente

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Devi anche accettare il fatto che a molti americani piace accorciare o mangiare le loro parole

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

mentre parlano, ma se ripensiamo alla scena del ristorante

The waitress was cutting up a lot of her words

La cameriera stava tagliando molte delle sue parole

for example

per esempio

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Quando la cameriera ha detto che c'erano affari in corso fino alle 4:00 e sono deliziosi

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

quello che intendeva dire era che stavano andando avanti fino alle quattro e che erano

delicious

deliziosi

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

Dirlo nel modo più lungo suona meglio per te lo studente inglese

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

Ma dirlo nel modo più breve in realtà suona meglio per noi nativi

Absolutely. So besides trying to put yourself in

Assolutamente. Quindi oltre a cercare di metterti in

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

situazioni di lingua inglese e cercare di capire e parlare. Cos'altro puoi fare per migliorare le tue capacità di ascolto?

well

beh,

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

in realtà c'è molto che puoi fare puoi guardare i programmi TV in inglese ascoltare

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

i podcast anche la musica ti aiuterà a migliorare le tue capacità di ascolto, ed è tutto a portata di mano

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

La cosa da tenere a mente è che il semplice ascolto di queste cose non ti aiuterà migliori il tuo ascolto

You don't want to listen to an entire

Non vuoi ascoltare un intero

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

film completo della durata di due o tre ore. Forse è semplicemente troppo iniziare con brevi

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

conversazioni forse una clip di due minuti di un film che ti piace o una

song that's on the radio or the Billboard top 40

canzone che è alla radio o nella top 40 di Billboard

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Quindi scegli una scena che ti piace da un film o una canzone che ti piace e ascoltalo più e più volte

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

Il riesame e la ripetizione ti aiuteranno davvero a sviluppare le tue capacità di ascolto presta molta attenzione allo

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

stress e al tono dell'intonazione e il clip diventerà più chiaro ogni volta che ascolti film o programmi TV o se hai il

lyrics to a song

testo di una canzone continua a leggere leggi

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

i sottotitoli quando inizi a guardare la clip e poi toglili per testare le tue capacità di ascolto senza

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

sottotitoli, questi sono tutti modi davvero divertenti per esercitarsi e migliorare le tue capacità di ascolto

And if you're out and about in real life speaking English

e se sei in giro nella vita reale a parlare L'inglese

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

fa solo sapere alle persone che stai imparando e chiedi loro di avere un po' di pazienza con te e sono sicuro che capiranno e vorranno davvero

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

aiutarti? Va bene. Quindi ora è il momento di testare il tuo ascolto. Siete pronti?

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa ci aiuterà con alcune frasi per vedere se capisci che

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

dirò cinque frasi e le dirò in modo naturale, quindi

Listen carefully. Are you ready?

ascolta attentamente. Siete pronti?

number one

numero uno

Let me get your order

Fammi prendere il tuo ordine

Let me get your order number two, have you been

Fammi prendere il tuo ordine numero due, sei stato Sei

Have you been number three, what are you doing?

stato il numero tre, cosa stai facendo?

What are you doing

Cosa stai facendo

Number four, would you like something else?

Numero quattro, vorresti qualcos'altro?

Would you like something else?

Vuoi qualcos'altro?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Numero cinque avrei potuto ordinare un pasto combinato.

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

Potrei ordinare - un pasto combinato e ora controlliamo le tue risposte numero uno

let me get your order let

fammi prendere il tuo ordine

Me get your order number two, how have you been?

fammi prendere il tuo ordine numero due, come sei stato?

How have you been?

Come sei stato?

Three. What are you doing today?

Tre. Cosa stai facendo oggi?

What are you doing today?

Cosa stai facendo oggi?

four

quattro

Would you like something else?

Desidera qualcos'altro?

Would you like something else?

Vuoi qualcos'altro?

Five I could have ordered a combo meal. I

Cinque avrei potuto ordinare un pasto combinato.

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

Avrei potuto ordinare una combinazione di pasti combinati che è l'abbreviazione di combinazione. Tieni presente che i madrelingua

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

non lo parlano chiaramente. Quindi continuiamo ad allenare la tua pratica di ascolto e conversazione

Click right over here to learn more about how native speakers

Fai clic qui per saperne di più su come i madrelingua

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

parlano davvero e se non ti sei ancora iscritto per passare all'inglese naturale

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

Assicurati di fare clic sul grande pulsante rosso di iscrizione e di fare clic sulle campanelle per notifica

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

Grazie mille per la visione e ci vediamo qui la prossima settimana. Arrivederci