Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Oi naturais, sou Gabby e Vanessa do gonaturalenglish.com

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

E hoje estamos falando sobre como você pode entender falantes de inglês rápidos, vamos

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

mostrar a você uma esquete em nossos restaurantes explicando o que você pode fazer para entender rápido falantes nativos e

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

fique por aqui até o final, porque vamos fazer um teste para testar suas habilidades de escuta

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

. Meu nome é Vicki e vou cuidar da sua mesa hoje. Vocês já jantaram conosco antes?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

Não, é a nossa primeira vez aqui. Bem, tudo bem então. Deixe-me começar repassando os especiais do almoço com vocês.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Temos ótimos negócios acontecendo até as 16h. Hoje e estão todos deliciosos.

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Temos uma combinação de sopa e salada por $ 7,99 e você pode escolher entre macarrão com frango ou sopa de lentilha

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Uau, parece ótimo. Você se importaria de nos dar alguns minutos? Tudo bem?

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabi tudo bem a comida não te parece apetitosa?

Oh, it's just that I can't understand anything

Oh, é que eu não consigo entender nada que

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

a garçonete disse. Estou envergonhada porque na minha aula de inglês eu sou a melhor aluna, mas

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

aqui no restaurante. Não consigo entender falantes nativos de inglês. Não se preocupe, Gabby.

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Não há nada de errado com você. Você só precisa entender que nem todo mundo vai soar como seu professor de inglês.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Também temos um ritmo diferente aqui. Deixe-me desacelerar o que ela acabou de dizer e explicar para vocês

Ok

Ok

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Oi meninas, meu nome é Vicki e estarei cuidando de sua mesa hoje. Você já esteve aqui antes? Não?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

É a nossa primeira vez aqui. Bem, tudo bem, então deixe-me começar repassando os especiais do almoço com você hoje.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Temos ótimos negócios acontecendo até as 16h. E eles são todos deliciosos.

We have a soup and salad combo for

Temos uma combinação de sopa e salada por

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

$ 7,99 e você pode escolher entre macarrão com frango ou sopa de lentilha.

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Também temos um rodízio especial de macarrão. Isso com certeza vai encher você.

What are we drinking today? Are you feeling?

O que vamos beber hoje? Você está sentindo?

Overwhelmed have you noticed that?

Oprimido você notou isso?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Entender seu professor de inglês é fácil, mas entender falantes nativos

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

não é?

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

situação em que estamos em sua aula de inglês, seu professor fala com mais clareza

And more slowly than native speakers do in the real world

e mais devagar do que os falantes nativos no mundo real,

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

então, se você quiser entender falantes nativos de fala rápida, você deve se colocar em situações ou

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

ouvir situações como este restaurante cena ou situações sociais como festas

Okay. So, how do we fix this problem?

Ok. Então, como resolvemos esse problema?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

bem,

a primeira coisa que você precisa fazer é apenas aceitar o fato de que você sempre vai falar com alguém que vai

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

falar muito rápido e que você não será capaz de entender. É normal e até os

Native English speakers have trouble understanding

falantes nativos de inglês dos EUA têm problemas para entender as

people sometimes you should never feel embarrassed or

pessoas às vezes você nunca deve se sentir envergonhado ou

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

dizer que vou desistir porque você não consegue entender alguém por falar muito rápido

you just need to learn to laugh at your mistakes and

você só precisa aprender a rir de seus erros e

Also try to tell these native speakers

também tente dizer a esses falantes nativos

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

que você é um aprendiz de inglês e que gostaria que eles falassem mais devagar.

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Você também precisa aceitar o fato de que muitos americanos gostam de encurtar ou comer suas palavras

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

enquanto falam, mas se pensamos na cena do restaurante

The waitress was cutting up a lot of her words

A garçonete estava cortando muitas de suas palavras,

for example

por exemplo

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Quando a garçonete disse que havia negócios acontecendo até as 4:00 e eles são deliciosos o que

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

ela realmente quis dizer foi que eles estavam acontecendo até as quatro horas e que eles estavam

delicious

deliciosos.

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

Dizer o caminho mais longo soa melhor para você, o aluno de inglês,

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

mas dizer o caminho mais curto, na verdade, soa melhor para nós, os nativos.

Absolutely. So besides trying to put yourself in

Absolutamente. Além de tentar se colocar em

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

situações de língua inglesa e tentar entender e falar. O que mais você pode fazer para melhorar suas habilidades de escuta?

well

bem, na

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

verdade há muito que você pode fazer você pode assistir a programas de TV em inglês ouvir

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

Podcasts até a música ajudará a melhorar suas habilidades de escuta e está tudo ao seu alcance

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

O que você deve ter em mente é que simplesmente ouvir essas coisas não ajudará você melhora sua audição

You don't want to listen to an entire

Você não quer ouvir um

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

filme completo inteiro com duas ou três horas de duração. Talvez isso seja demais, comece com

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

conversas curtas, talvez um clipe de dois minutos de um filme que você goste ou uma

song that's on the radio or the Billboard top 40

música que está no rádio ou no top 40 da Billboard.

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Então escolha uma cena que você goste de um filme ou uma música que você goste e ouça várias vezes

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

Essa revisão e repetição irão realmente ajudá-lo a desenvolver suas habilidades de escuta preste muita atenção ao

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

tom e tom de entonação e o clipe ficará mais claro cada vez que você ouvir filmes ou programas de TV ou se você tiver a

lyrics to a song

letra de uma música

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

leia junto leia as legendas quando você começar a assistir o clipe e depois tire-as para testar suas habilidades de escuta sem

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

legendas, todas essas são maneiras muito divertidas de praticar e melhorar suas habilidades de escuta

And if you're out and about in real life speaking English

E se você estiver por aí na vida real falando Inglês

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

apenas deixe as pessoas saberem que você está aprendendo e peça a elas para serem um pouco pacientes com você e tenho certeza que elas entenderão e irão realmente

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

Quer te ajudar? OK. Então agora é hora de testar sua audição. Você está pronto? A

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa vai nos ajudar com algumas frases para ver se vocês entendem.

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

Vou dizer cinco frases e vou dizê-las de maneira natural, então

Listen carefully. Are you ready?

ouça com atenção. Você está pronto?

number one

número um

Let me get your order

Deixe-me pegar seu pedido

Let me get your order number two, have you been

Deixe-me pegar seu pedido número dois, você foi

Have you been number three, what are you doing?

Você foi o número três, o que está fazendo?

What are you doing

O que você está fazendo

Number four, would you like something else?

Número quatro, gostaria de mais alguma coisa?

Would you like something else?

Você gostaria de algo mais?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Número cinco, eu poderia ter pedido uma refeição combinada. Eu

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

poderia pedir - uma refeição combinada e agora vamos verificar suas respostas número um

let me get your order let

deixe-me pegar seu pedido deixe-

Me get your order number two, how have you been?

me pegar seu pedido número dois, como você está?

How have you been?

Como você tem estado?

Three. What are you doing today?

Três. O que você está fazendo hoje?

What are you doing today?

O que você está fazendo hoje?

four

quatro

Would you like something else?

Gostaria de mais alguma coisa?

Would you like something else?

Você gostaria de algo mais?

Five I could have ordered a combo meal. I

Cinco, eu poderia ter pedido uma refeição combinada. Eu

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

poderia ter pedido um combo de refeição combinada é a abreviação de combinação. Lembre-se de que os falantes nativos

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

não falam isso claramente. Então, vamos continuar treinando sua prática de ouvir e falar

Click right over here to learn more about how native speakers

Clique aqui para aprender mais sobre como os falantes nativos

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

realmente falam e se você ainda não se inscreveu para se tornar um inglês natural

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

Certifique-se de clicar no grande botão vermelho de inscrição e clicar nos sinos para notification

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

Muito obrigado por assistir e nos vemos aqui na próxima semana. Adeus por agora