Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

91,786 views

2019-11-20 ・ Go Natural English


New videos

Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

91,786 views ・ 2019-11-20

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com
0
219
4100
Hola naturales, soy Gabby y soy Vanessa de gonaturalenglish.com
00:05
And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers
1
5259
7070
Y hoy estamos hablando de cómo puedes entender a los angloparlantes que hablan rápido.
00:12
we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and
2
12330
6809
Te mostraremos un sketch en nuestros restaurantes. Explica lo que puedes hacer para entender rápido. hablan nativos y
00:19
Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills
3
19420
4519
quédense hasta el final porque les daremos un cuestionario para evaluar sus habilidades de escucha.
00:25
Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?
4
25060
4940
Cualquiera de las dos chicas. Mi nombre es Vicki y cuidaré tu mesa hoy. ¿Habéis cenado con nosotros antes?
00:30
No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys
5
30429
5120
No, es nuestra primera vez aquí. Bueno, está bien entonces. Permítanme comenzar repasando las ofertas especiales de almuerzo con ustedes.
00:35
We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious
6
35550
3869
Tenemos algunas ofertas excelentes hasta las 4 p.m. Hoy y todos están deliciosos.
00:39
We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup
7
39610
4519
Tenemos un combo de sopa y ensalada por $7.99 y puedes elegir entre fideos con pollo o sopa de lentejas.
00:44
Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?
8
44980
4369
Wow, todo eso suena genial. ¿Te importaría darnos unos minutos? ¿Está bien?
00:51
Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?
9
51370
3799
Gabi, ¿estás bien? ¿La comida no te parece apetecible?
00:55
Oh, it's just that I can't understand anything
10
55410
3209
Oh, es que no puedo entender nada de
00:58
the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but
11
58620
6420
lo que dijo la mesera. Estoy avergonzado porque en mi clase de inglés soy el mejor estudiante pero
01:05
Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby
12
65799
6260
aquí en el restaurante. No puedo entender a los hablantes nativos de inglés. No te preocupes Gabby
01:12
Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher
13
72220
5899
No te pasa nada. Solo tienes que entender que no todo el mundo va a sonar como tu profesor de inglés
01:18
We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you
14
78220
6229
. También tenemos un buen ritmo diferente aquí. Permítanme reducir la velocidad de lo que acaba de decir y explicarles
01:24
Ok
15
84970
1350
Ok
01:26
Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?
16
86320
6680
Hola chicas, mi nombre es Vicki y estaré cuidando su mesa hoy. ¿Has estado aquí antes? ¿No?
01:33
It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today
17
93640
6830
Es nuestra primera vez aquí. Bueno, está bien, entonces permítanme comenzar repasando los especiales de almuerzo con ustedes hoy.
01:40
We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish
18
100470
5039
Tenemos algunas ofertas excelentes hasta las 4 p.m. Y están todos deliciosos.
01:45
We have a soup and salad combo for
19
105960
2580
Tenemos un combo de sopa y ensalada por
01:49
$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup
20
109060
3860
$7.99 y puedes elegir entre fideos con pollo o sopa de lentejas
01:52
We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up
21
112960
5150
. También tenemos un especial de pasta todo lo que puedas comer. Seguro que te llenará. ¿
01:58
What are we drinking today? Are you feeling?
22
118540
3439
Qué vamos a beber hoy? ¿Estas sintiendo?
02:02
Overwhelmed have you noticed that?
23
122530
2000
Abrumado te has dado cuenta de eso?
02:04
Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers
24
124810
4889
Entender a tu profesor de inglés es fácil, pero entender a los hablantes nativos,
02:10
Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to
25
130129
4639
¿no es así?
02:15
Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes
26
135230
7430
02:22
Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly
27
142660
6209
situación en la que nos encontramos en tu clase de inglés tu profesor habla más claro
02:29
And more slowly than native speakers do in the real world
28
149090
3979
y más lento que los hablantes nativos en el mundo real,
02:33
so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or
29
153069
6630
así que si quieres entender a los hablantes nativos que hablan rápido, tienes que ponerte en situaciones o
02:40
Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties
30
160400
6320
escuchar situaciones como este restaurante escena o situaciones sociales como fiestas
02:47
Okay. So, how do we fix this problem?
31
167239
2900
Está bien. Entonces, ¿cómo solucionamos este problema?
02:50
well
32
170239
500
02:50
the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to
33
170739
7650
Bueno,
lo primero que debes hacer es aceptar el hecho de que siempre vas a hablar con alguien que va a
02:58
Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US
34
178970
5419
hablar demasiado rápido y que no podrás entender. Es normal e incluso los
03:04
Native English speakers have trouble understanding
35
184790
2779
hablantes nativos de inglés de EE. UU. tienen problemas para entender a las
03:08
people sometimes you should never feel embarrassed or
36
188120
3889
personas. A veces, nunca debes sentirte avergonzado o
03:12
Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast
37
192680
6380
Decir que me voy a rendir porque no puedes entender a alguien por hablar demasiado rápido.
03:19
you just need to learn to laugh at your mistakes and
38
199099
3560
03:23
Also try to tell these native speakers
39
203239
3050
trate de decirles a estos hablantes nativos
03:26
That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly
40
206630
5119
que usted es un aprendiz de inglés y que le gustaría que hablaran más despacio
03:31
You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words
41
211819
7729
. También debe aceptar el hecho de que a muchos estadounidenses les gusta acortar o comer sus palabras
03:39
While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene
42
219849
4710
mientras hablan, pero si volvemos a pensar en la escena del restaurante.
03:44
The waitress was cutting up a lot of her words
43
224780
2839
La camarera estaba recortando muchas de sus palabras,
03:47
for example
44
227620
940
por ejemplo,
03:48
When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish
45
228560
6109
cuando la camarera dijo que había ofertas hasta las 4:00 y que estaban deliciosas,
03:54
what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were
46
234859
7220
lo que en realidad quería decir era que estaban en marcha. hasta las cuatro en punto y que estaban
04:02
delicious
47
242540
1229
deliciosos.
04:03
Saying it the longer way sounds better to you the English Learner
48
243769
4430
Decirlo de la manera más larga suena mejor para ti, el estudiante de inglés.
04:08
But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives
49
248299
5300
Pero decirlo de la manera más corta, en realidad suena mejor para nosotros, los nativos
04:14
Absolutely. So besides trying to put yourself in
50
254989
3619
. Absolutamente. Entonces, además de tratar de ponerse en
04:19
English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?
51
259400
6860
situaciones de habla inglesa y tratar de entender y hablar. ¿Qué más puedes hacer para mejorar tus habilidades de escucha?
04:26
well
52
266600
500
bueno
04:27
there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to
53
267100
5699
, en realidad hay muchas cosas que puedes hacer, puedes ver programas de televisión en inglés, escuchar
04:33
Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips
54
273290
6259
podcasts, incluso la música te ayudará a mejorar tus habilidades auditivas, y todo está al alcance de tu mano.
04:39
The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening
55
279850
6239
Lo que debes tener en cuenta es que simplemente escuchar estas cosas no ayudará. usted mejora su escucha
04:46
You don't want to listen to an entire
56
286280
2329
No desea escuchar una
04:49
Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short
57
289490
6770
película completa completa que dura dos o tres horas. Tal vez sea demasiado comenzar con
04:57
conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a
58
297080
4790
conversaciones breves, tal vez un clip de dos minutos de una película que disfrute o una
05:02
song that's on the radio or the Billboard top 40
59
302300
3440
canción que esté en la radio o en el top 40 de Billboard.
05:06
So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over
60
306169
5630
Así que elija una escena que disfrute de una película o una canción que le guste y escúchalo una y otra vez
05:11
That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation
61
311960
7309
Esa revisión y repetición realmente te ayudarán a desarrollar tus habilidades auditivas presta mucha atención a la
05:19
stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the
62
319789
7820
acentuación y el tono de la entonación y el clip se volverá más claro cada vez que lo escuches con películas o programas de televisión o si tienes la
05:27
lyrics to a song
63
327610
1510
letra de una canción
05:29
read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without
64
329120
7970
lea los subtítulos cuando comience a ver el clip por primera vez y luego quítelos para probar sus habilidades auditivas sin
05:37
Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills
65
337370
4190
subtítulos, todas estas son formas realmente divertidas de practicar y mejorar sus habilidades auditivas.
05:41
And if you're out and about in real life speaking English
66
341630
5299
Y si está fuera de casa hablando en la vida real Inglés
05:47
just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really
67
347000
7399
solo hazle saber a la gente que estás aprendiendo y pídeles que sean un poco pacientes contigo y estoy seguro de que lo entenderán y realmente
05:54
Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?
68
354400
5369
querrán ayudarte. Bueno. Así que ahora es el momento de probar su escucha. ¿Estás listo?
06:00
Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand
69
360080
4820
Vanessa nos va a ayudar con unas frases para ver si entiendes
06:05
I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so
70
365180
6380
voy a decir cinco frases y las voy a decir de forma natural, así que
06:12
Listen carefully. Are you ready?
71
372530
2119
escucha con atención. ¿Estás listo?
06:15
number one
72
375289
1471
número uno
06:16
Let me get your order
73
376760
2000
Déjame tomar tu pedido
06:19
Let me get your order number two, have you been
74
379729
4130
Déjame tomar tu pedido número dos, has estado
06:25
Have you been number three, what are you doing?
75
385370
5149
¿Has estado número tres, qué estás haciendo?
06:32
What are you doing
76
392120
1950
¿Qué estás haciendo
06:34
Number four, would you like something else?
77
394070
2239
Número cuatro, te gustaría algo más?
06:37
Would you like something else?
78
397220
2000
¿Te gustaría algo más?
06:39
Number five I could have ordered a combo meal. I
79
399650
3409
Número cinco, podría haber pedido una comida combinada.
06:43
Could order - a combo meal and now let's check your answers number one
80
403880
5240
Podría ordenar - una comida combinada y ahora veamos sus respuestas número uno
06:49
let me get your order let
81
409910
2630
, déjeme obtener su pedido, déjeme
06:53
Me get your order number two, how have you been?
82
413420
5929
obtener su pedido número dos, ¿cómo ha estado?
07:00
How have you been?
83
420320
2000
¿Como has estado?
07:02
Three. What are you doing today?
84
422960
3229
Tres. ¿Qué harás hoy?
07:07
What are you doing today?
85
427190
2210
¿Qué harás hoy?
07:10
four
86
430220
1140
cuatro
07:11
Would you like something else?
87
431360
2000
¿Quieres algo más?
07:13
Would you like something else?
88
433910
2089
¿Te gustaría algo más?
07:17
Five I could have ordered a combo meal. I
89
437060
3050
Cinco Podría haber pedido una comida combinada.
07:21
Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers
90
441110
6529
Podría haber pedido un combo de comida combinada es la abreviatura de combinación. Tenga en cuenta que los hablantes nativos
07:27
Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice
91
447770
5510
no hablan esto con claridad. Así que sigamos entrenando su práctica de escuchar y hablar.
07:33
Click right over here to learn more about how native speakers
92
453590
3739
07:38
Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English
93
458120
4040
07:42
Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification
94
462260
5270
notificación
07:47
Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now
95
467530
3449
Muchas gracias por mirar y nos vemos aquí la próxima semana. Adiós por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7