Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Xin chào các bạn tự nhiên, tôi là Gabby và tôi là Vanessa đến từ gonaturalenglish.com

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

Và hôm nay chúng ta đang nói về cách bạn có thể hiểu những người nói tiếng Anh nói nhanh.

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

Chúng tôi sẽ cho bạn xem một tiểu phẩm trong nhà hàng của chúng tôi giải thích những gì bạn có thể làm để hiểu nhanh nói tiếng bản địa và

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

Hãy đọc đến cuối vì chúng tôi sẽ cho bạn một bài kiểm tra để kiểm tra kỹ năng nghe của bạn Các

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

cô gái. Tên tôi là Vicki và tôi sẽ trông nom bàn của bạn hôm nay. Các bạn đã từng ăn tối với chúng tôi chưa?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

Không, đây là lần đầu tiên chúng ta đến đây. Vậy thì được rồi. Hãy để tôi bắt đầu bằng cách điểm qua các món ăn trưa đặc biệt với các bạn.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Chúng tôi có một số ưu đãi tuyệt vời đang diễn ra cho đến 4 giờ chiều. Hôm nay và tất cả chúng đều ngon

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Chúng tôi có một suất kết hợp súp và salad với giá 7,99 đô la và bạn có thể chọn giữa mì gà hoặc súp đậu lăng

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Chà, tất cả đều tuyệt vời. Bạn có phiền cho chúng tôi vài phút không? Được chứ?

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabi bạn có ổn không thức ăn trông không ngon miệng với bạn?

Oh, it's just that I can't understand anything

Ồ, chỉ là tôi không thể hiểu bất cứ điều gì

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

mà cô phục vụ nói. Tôi cảm thấy xấu hổ vì trong lớp học tiếng Anh của mình, tôi là học sinh giỏi nhất nhưng

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

Ở đây trong nhà hàng. Tôi không thể hiểu những người nói tiếng Anh bản ngữ. Đừng lo lắng Gabby

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Không có gì sai với bạn. Bạn chỉ cần hiểu rằng không phải ai cũng sẽ nói giống như giáo viên tiếng Anh của bạn.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Chúng tôi cũng có một tốc độ khác ở đây. Hãy để tôi nói chậm lại những gì cô ấy vừa nói và giải thích cho các bạn

Ok

Ok

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Xin chào các cô gái, tôi tên là Vicki và hôm nay tôi sẽ phụ trách bàn của các bạn. Bạn đa bao giơ đên đây chưa? Không?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

Đây là lần đầu tiên chúng tôi ở đây. Chà, được rồi, vậy thì hãy để tôi bắt đầu bằng cách điểm qua các món ăn trưa đặc biệt với bạn hôm nay.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Chúng tôi có một số ưu đãi hấp dẫn đang diễn ra cho đến 4 giờ chiều. Và tất cả đều ngon

We have a soup and salad combo for

Chúng tôi có một suất kết hợp súp và salad với

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

giá 7,99 đô la và bạn có thể chọn giữa mì gà hoặc súp đậu lăng.

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Chúng tôi cũng có món mì ống đặc biệt ăn thỏa sức. Điều đó chắc chắn sẽ lấp đầy bạn

What are we drinking today? Are you feeling?

Hôm nay chúng ta uống gì? Bạn cảm thấy thế nào?

Overwhelmed have you noticed that?

Choáng ngợp bạn có nhận thấy điều đó không?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Hiểu giáo viên tiếng Anh của bạn thì dễ, nhưng hiểu người bản ngữ.

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

Tôi sẽ cố gắng giải thích lý do tại sao điều này xảy ra và cách bạn có thể học để

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Hiểu nhanh người bản ngữ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Cách chúng ta nói và tốc độ nói thay đổi

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

Tùy thuộc vào tình huống mà chúng tôi đang gặp phải trong lớp học tiếng Anh của bạn, giáo viên của bạn nói rõ ràng

And more slowly than native speakers do in the real world

hơn Và chậm hơn so với người bản ngữ làm trong thế giới thực,

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

vì vậy nếu bạn muốn hiểu người bản ngữ nói nhanh, bạn phải đặt mình vào tình huống hoặc

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

nghe những tình huống như nhà hàng này bối cảnh hoặc các tình huống xã hội như các bữa tiệc

Okay. So, how do we fix this problem?

Được rồi. Vì vậy, làm thế nào để chúng tôi khắc phục vấn đề này?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

Chà

, điều đầu tiên bạn cần làm là chấp nhận sự thật rằng bạn sẽ luôn nói chuyện với ai đó sẽ

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

nói quá nhanh khiến bạn không thể hiểu được. Điều đó là bình thường và đôi khi ngay cả

Native English speakers have trouble understanding

những người nói tiếng Anh bản ngữ ở Hoa Kỳ cũng gặp khó khăn trong việc hiểu

people sometimes you should never feel embarrassed or

mọi người, bạn đừng bao giờ cảm thấy xấu hổ hoặc

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

Nói rằng tôi sẽ bỏ cuộc vì bạn không thể hiểu ai đó nói quá nhanh,

you just need to learn to laugh at your mistakes and

bạn chỉ cần học cách cười vào những sai lầm của mình và

Also try to tell these native speakers

Ngoài ra cố gắng nói với những người bản ngữ

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

này rằng bạn là Người học tiếng Anh và bạn muốn họ vui lòng nói chậm hơn.

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Bạn cũng cần chấp nhận sự thật rằng rất nhiều người Mỹ thích rút ngắn hoặc ăn bớt từ

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

khi họ đang nói, nhưng nếu chúng tôi nghĩ lại cảnh nhà hàng

The waitress was cutting up a lot of her words

Cô phục vụ đã cắt rất nhiều lời của cô ấy

for example

chẳng hạn

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Khi cô phục vụ nói rằng có những giao dịch diễn ra cho đến 4:00 và họ rất ngon,

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

điều cô ấy thực sự muốn nói là họ sẽ tiếp tục cho đến bốn giờ và chúng rất

delicious

ngon

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

Nói cách dài hơn nghe có vẻ tốt hơn đối với bạn là Người học tiếng Anh

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

Nhưng nói cách ngắn hơn thực sự nghe tốt hơn đối với người bản xứ Chúng tôi

Absolutely. So besides trying to put yourself in

Hoàn toàn đúng. Vì vậy, bên cạnh việc cố gắng đặt mình vào

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

các tình huống nói tiếng Anh và cố gắng hiểu và nói. Bạn có thể làm gì khác để cải thiện kỹ năng nghe của mình?

well

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

thực ra có rất nhiều thứ bạn có thể làm bạn có thể xem các chương trình truyền hình bằng tiếng Anh nghe

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

Podcast thậm chí âm nhạc cũng sẽ giúp cải thiện kỹ năng nghe của bạn và tất cả đều nằm trong tầm tay của bạn

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

. Điều cần ghi nhớ là chỉ nghe những thứ này sẽ không giúp ích gì bạn cải thiện khả năng nghe của mình

You don't want to listen to an entire

Bạn không muốn nghe toàn bộ một bộ

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

phim Hoàn chỉnh dài hai hoặc ba giờ. Có lẽ đó là quá nhiều khi bắt đầu với những

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

cuộc trò chuyện ngắn, có thể là một đoạn phim dài hai phút mà bạn thích hoặc một

song that's on the radio or the Billboard top 40

bài hát trên đài phát thanh hoặc top 40 của Billboard.

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Vì vậy, hãy chọn một cảnh mà bạn thích từ một bộ phim hoặc một bài hát mà bạn thích và nghe đi nghe lại

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

Việc xem lại và lặp đi lặp lại sẽ thực sự giúp bạn phát triển kỹ năng nghe của mình, chú ý đến trọng

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

âm và âm sắc của ngữ điệu và đoạn clip sẽ trở nên rõ ràng hơn mỗi khi bạn nghe phim hoặc chương trình truyền hình hoặc nếu bạn có

lyrics to a song

lời bài hát

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

đọc theo đọc phụ đề khi bạn mới bắt đầu xem clip và sau đó tắt chúng đi để kiểm tra kỹ năng nghe của bạn mà không cần

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

Phụ đề, đây đều là những cách thực sự thú vị để luyện tập và cải thiện kỹ năng nghe của bạn

And if you're out and about in real life speaking English

Và nếu bạn đang nói trong cuộc sống thực Tiếng Anh

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

chỉ để mọi người biết rằng bạn đang học và yêu cầu họ kiên nhẫn với bạn một chút và tôi chắc rằng họ sẽ hiểu và họ sẽ thực sự

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

Muốn giúp bạn? Được chứ. Vì vậy, bây giờ là lúc để kiểm tra khả năng nghe của bạn. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa sẽ giúp chúng tôi với một số cụm từ để xem bạn có hiểu

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

không. Tôi sẽ nói năm cụm từ và tôi sẽ nói chúng theo cách tự nhiên, vì vậy hãy

Listen carefully. Are you ready?

lắng nghe cẩn thận. Bạn đã sẵn sàng chưa?

number one

số một

Let me get your order

Hãy để tôi lấy đơn đặt hàng của bạn

Let me get your order number two, have you been

Hãy để tôi lấy đơn đặt hàng của bạn số hai, bạn đã từng chưa

Have you been number three, what are you doing?

Bạn đã là số ba, bạn đang làm gì vậy?

What are you doing

Bạn đang làm gì vậy

Number four, would you like something else?

Số bốn, bạn có muốn cái gì khác không?

Would you like something else?

Bạn có muốn gì nữa không?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Số năm tôi có thể đã đặt một bữa ăn kết hợp. Tôi

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

có thể đặt hàng - một bữa ăn kết hợp và bây giờ hãy kiểm tra câu trả lời của bạn số một

let me get your order let

để tôi nhận đơn đặt hàng của bạn để

Me get your order number two, how have you been?

tôi nhận đơn đặt hàng số hai của bạn, bạn thế nào?

How have you been?

Làm thế nào bạn có được?

Three. What are you doing today?

Số ba. Bạn đang làm gì hôm nay?

What are you doing today?

Bạn đang làm gì hôm nay?

four

bốn

Would you like something else?

Bạn có muốn cái gì khác không?

Would you like something else?

Bạn có muốn gì nữa không?

Five I could have ordered a combo meal. I

Năm tôi có thể đã đặt một bữa ăn kết hợp. Tôi

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

có thể đã đặt một combo bữa ăn kết hợp là viết tắt của sự kết hợp. Hãy ghi nhớ rằng người bản

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

ngữ không nói điều này rõ ràng. Vì vậy, hãy tiếp tục rèn luyện kỹ năng nghe và nói của bạn.

Click right over here to learn more about how native speakers

Hãy nhấp ngay vào đây để tìm hiểu thêm về cách người bản ngữ

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

Nói chuyện thực sự và nếu bạn chưa đăng ký để học tiếng Anh tự nhiên,

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

hãy đảm bảo rằng bạn nhấp vào nút đăng ký lớn màu đỏ đó và nhấp vào chuông để theo dõi thông báo

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và chúng tôi sẽ gặp bạn ở đây vào tuần tới. tạm biệt