Improve English Listening Skills: How to Understand Fast English Speakers [Advanced English Lesson]

Hi naturals, I'm Gabby and I'm Vanessa from gonaturalenglish.com

Cześć naturals, jestem Gabby i jestem Vanessa z gonaturalenglish.com

And today we're talking about how you can understand fast talking English speakers

A dzisiaj rozmawiamy o tym, jak możesz zrozumieć szybko mówiących anglojęzycznych.

we're gonna show you a skit in our restaurants explain what you can do to understand fast speaking natives and

Pokażemy ci skecz w naszych restauracjach, wyjaśnimy, co możesz zrobić, aby szybko zrozumieć mówiący tubylcami i

Stick around to the end because we're going to give you a quiz to test your listening skills

trzymaj się do końca, ponieważ mamy zamiar dać ci quiz, który sprawdzi twoje umiejętności słuchania

Either girls. My name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you guys dined with us before?

Obie dziewczyny. Nazywam się Vicki i dzisiaj zajmę się twoim stołem. Jadliście już z nami kolację?

No, it's our first time here. Well, alrighty then. Let me start by going over the lunch specials with you guys

Nie, jesteśmy tu pierwszy raz. No dobrze w takim razie. Zacznę od omówienia z wami specjalnych ofert lunchowych.

We have some great deals going on till 4 p.m. Today and they're all delicious

Mamy kilka świetnych ofert, które trwają do 16:00. Dzisiaj i wszystkie są pyszne

We have a soup and salad combo for $7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

Mamy zestaw z zupą i sałatką za 7,99 USD i możesz wybrać między kurczakiem a zupą z soczewicy

Wow, that all sounds great. Would you mind giving us a few minutes? Alrighty?

Wow, to wszystko brzmi świetnie. Czy mógłbyś poświęcić nam kilka minut? Wporządku?

Gabi are you ok does the food not look appetizing to you?

Gabi wszystko w porządku, czy jedzenie nie wygląda dla ciebie apetycznie?

Oh, it's just that I can't understand anything

Och, po prostu nie rozumiem niczego, co

the waitress said I am embarrassed because in my English class I am the top student but

powiedziała kelnerka. Jestem zażenowany, ponieważ na moich zajęciach z angielskiego jestem prymusem, ale

Here in the restaurant. I can't understand native English speakers. Don't worry Gabby

Tu w restauracji. Nie rozumiem rodzimych użytkowników języka angielskiego. Nie martw się Gabby

Nothing is wrong with you. You just need to understand that not everybody is going to sound like your English teacher

Nic ci nie jest. Musisz tylko zrozumieć, że nie wszyscy będą brzmieć jak twój nauczyciel angielskiego.

We also be good a different pace here. Let me slow down what she just said and explained it to you

Tutaj też będziemy dobrzy w innym tempie. Pozwólcie, że zwolnię tempo tego, co właśnie powiedziała, i wyjaśnię wam.

Ok

Ok

Hi girls, my name is Vicki and I'll be looking after your table today. Have you been here before? No?

Cześć dziewczyny, mam na imię Vicki i zajmę się dzisiaj waszym stołem. Byłeś tu wcześniej? NIE?

It's our first time here. Well, alrighty, then let me start by going over the lunch specials with you today

Jesteśmy tu pierwszy raz. Cóż, w porządku, pozwólcie, że zacznę od omówienia z wami specjałów na dzisiejszy lunch.

We have some great deals going on until 4 p.m. And they're all delish

Do 16:00 mamy kilka świetnych okazji. I wszystkie są pyszne.

We have a soup and salad combo for

Mamy zestaw zupy i sałatki za

$7.99 and you can choose between chicken noodle or lentil soup

7,99 USD, a do wyboru zupę z makaronem z kurczaka lub zupę z soczewicy.

We also have an all-you-can-eat pasta special. That'll be sure to fill you up

Mamy też specjalną ofertę makaronów typu „wszystko, co możesz”. To na pewno cię napełni.

What are we drinking today? Are you feeling?

Co dziś pijemy? Czujesz?

Overwhelmed have you noticed that?

Przytłoczony zauważyłeś to?

Understanding your English teacher is easy, but understanding native speakers

Zrozumienie nauczyciela języka angielskiego jest łatwe, ale zrozumienie rodzimych użytkowników języka

Isn't I will try to explain why this happens and how you can learn to

nie. Spróbuję wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje i jak można się nauczyć

Understand fast native speakers in any language the way we speak and the speed at which we speak changes

Rozumieć szybkich native speakerów w dowolnym języku Sposób, w jaki mówimy i szybkość, z jaką mówimy, zmienia się

Depending on the situation that we are in in your English class your teacher speaks more clearly

W zależności od sytuacja, w której jesteśmy na twoich lekcjach angielskiego, twój nauczyciel mówi wyraźniej

And more slowly than native speakers do in the real world

i wolniej niż native speakerzy w prawdziwym świecie,

so if you want to understand fast speaking native speakers, you have to put yourself in situations or

więc jeśli chcesz zrozumieć szybko mówiących native speakerów, musisz postawić się w sytuacjach lub

Listen to situations like this restaurant scene or social situations like parties

słuchać sytuacji takich jak ta restauracja scena lub sytuacje towarzyskie, takie jak imprezy

Okay. So, how do we fix this problem?

Ok. Jak więc rozwiązać ten problem?

well

the first thing you need to do is just accept the fact that you're always going to speak to somebody that's going to

Cóż,

pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to po prostu zaakceptować fakt, że zawsze będziesz rozmawiał z kimś, kto będzie

Speak too fast that you won't be able to understand. It's normal and even US

mówił za szybko, czego nie będziesz w stanie zrozumieć. To normalne i nawet

Native English speakers have trouble understanding

amerykańscy native speakerzy mają czasami problem ze zrozumieniem

people sometimes you should never feel embarrassed or

ludzi, nigdy nie powinieneś czuć się zawstydzony lub

Say I'm going to give up because you can't understand somebody for speaking too fast

powiedzieć, że się poddam, ponieważ nie możesz zrozumieć kogoś, kto mówi zbyt szybko, po

you just need to learn to laugh at your mistakes and

prostu musisz nauczyć się śmiać ze swoich błędów, a

Also try to tell these native speakers

także spróbuj powiedzieć tym native speakerom,

That you are an English Learner and that you would like for them to please speak more slowly

że uczysz się języka angielskiego i chciałbyś, aby mówili wolniej.

You also need to accept the fact that a lot of Americans like to shorten or eat their words

Musisz także zaakceptować fakt, że wielu Amerykanów lubi skracać lub zjadać swoje słowa

While they are speaking, but if we think back to the restaurant scene

Podczas mówienia, ale jeśli wracamy myślami do sceny w restauracji

The waitress was cutting up a lot of her words

Kelnerka ucinała wiele swoich słów

for example

na przykład

When the waitress said that there were deals going on till 4:00 and they're delish

Kiedy kelnerka powiedziała, że ​​do 16:00 są oferty i są pyszne, tak

what she actually meant to say was that they were going on until four o'clock and that they were

naprawdę chciała powiedzieć, że trwają do czwartej i że były

delicious

pyszne.

Saying it the longer way sounds better to you the English Learner

Powiedzenie, że dłuższa droga brzmi lepiej dla ciebie, uczącego się angielskiego,

But saying it the shorter way actually sounds better to us the natives

Ale powiedzenie, że krótsza droga, brzmi lepiej dla nas, tubylców.

Absolutely. So besides trying to put yourself in

Absolutnie. Więc oprócz próbowania stawiania się w

English-speaking situations and trying to understand and speak. What else can you do to improve your listening skills?

sytuacjach anglojęzycznych i próbowania rozumienia i mówienia. Co jeszcze możesz zrobić, aby poprawić swoje umiejętności słuchania?

well

tak

there's actually a lot you can do you can watch TV shows in English listen to

naprawdę jest wiele rzeczy, które możesz zrobić możesz oglądać programy telewizyjne w języku angielskim słuchać

Podcasts even music will help improve your listening skills, and it's all at your fingertips

podcastów nawet muzyka pomoże poprawić twoje umiejętności słuchania i wszystko jest na wyciągnięcie ręki Należy

The thing to keep in mind is that simply listening to these things won't help you improve your listening

pamiętać, że zwykłe słuchanie tych rzeczy nie pomoże poprawiasz swoje słuchanie

You don't want to listen to an entire

Nie chcesz słuchać całego

Complete movie that's two or three hours long. Maybe that's just too much start with short

filmu, który trwa dwie lub trzy godziny. Może to po prostu za dużo zacznij od krótkich

conversations maybe a two-minute clip of a movie that you enjoy or a

rozmów, może dwuminutowego fragmentu filmu, który lubisz, lub

song that's on the radio or the Billboard top 40

piosenki, która jest w radiu lub na liście Billboard top 40

So choose a scene that you enjoy from a movie or a song that you like and listen to it over and over

Wybierz więc scenę, która ci się podoba, z filmu lub piosenki, którą lubisz i słuchaj tego w kółko

That review and repetition will really help you develop your listening skills pay close attention to intonation

To powtarzanie i powtarzanie naprawdę pomoże ci rozwinąć umiejętności słuchania zwróć szczególną uwagę na intonację,

stress and tone and the clip will become clearer each time you listen with movies or TV shows or if you have the

akcent i ton, a klip stanie się wyraźniejszy za każdym razem, gdy będziesz słuchać filmów lub programów telewizyjnych lub jeśli masz

lyrics to a song

tekst piosenki

read along read the subtitles when you first start watching the clip and then take them off to test your listening skills without

czytaj dalej czytaj napisy, gdy zaczniesz oglądać klip, a następnie zdejmij je, aby sprawdzić swoje umiejętności słuchania bez

Subtitles, these are all really fun ways to practice and improve your listening skills

napisów, to naprawdę zabawne sposoby na ćwiczenie i doskonalenie umiejętności słuchania

And if you're out and about in real life speaking English

A jeśli jesteś poza domem i rozmawiasz w prawdziwym życiu Po

just let people know that you're learning and ask them to be a little patient with you and I'm sure they'll understand and they'll really

prostu daj ludziom znać, że się uczysz i poproś o trochę cierpliwości, a jestem pewien, że zrozumieją i naprawdę będą

Want to help you? Okay. So now it's time to test your listening. Are you ready?

chcieli ci pomóc? Dobra. Teraz nadszedł czas, aby przetestować słuchanie. Jesteś gotowy?

Vanessa is gonna help us with some phrases to see if you understand

Vanessa pomoże nam z kilkoma zwrotami, żeby sprawdzić, czy rozumiesz.

I'm going to say five phrases and I'm going to say them the natural way, so

Powiem pięć zwrotów i powiem je w naturalny sposób, więc

Listen carefully. Are you ready?

słuchaj uważnie. Jesteś gotowy?

number one

numer jeden

Let me get your order

Pozwól mi przyjąć zamówienie

Let me get your order number two, have you been

Pozwól mi przyjąć zamówienie numer dwa, byłeś Czy

Have you been number three, what are you doing?

byłeś numerem trzy, co robisz?

What are you doing

Co robisz

Number four, would you like something else?

numer cztery, chciałbyś coś jeszcze?

Would you like something else?

Chciałbyś coś jeszcze?

Number five I could have ordered a combo meal. I

Numer pięć, mogłem zamówić posiłek złożony.

Could order - a combo meal and now let's check your answers number one

Mógłbym zamówić - złożony posiłek, a teraz sprawdźmy twoje odpowiedzi numer jeden

let me get your order let

pozwól mi przyjąć twoje zamówienie pozwól

Me get your order number two, how have you been?

mi przyjąć twoje zamówienie numer dwa, jak się masz?

How have you been?

Jak się masz?

Three. What are you doing today?

Trzy. Co dzisiaj robisz?

What are you doing today?

Co dzisiaj robisz?

four

cztery

Would you like something else?

Chcesz coś innego?

Would you like something else?

Chciałbyś coś jeszcze?

Five I could have ordered a combo meal. I

Pięć Mogłem zamówić posiłek złożony.

Could have ordered a combo meal combo is short for combination. Keep in mind that native speakers

Mogłem zamówić kombinację posiłków, która jest skrótem od kombinacji. Pamiętaj, że native speakerzy

Don't speak this clearly. So let's keep training your listening and speaking practice

nie mówią tego wyraźnie. Kontynuujmy więc ćwiczenie słuchania i mówienia

Click right over here to learn more about how native speakers

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak

Really talk and if you haven't subscribed yet to go natural English

naprawdę mówią native speakerzy, a jeśli jeszcze nie subskrybujesz, aby przejść na naturalny angielski.

Make sure that you click that big red subscribe button and click on the bells for notification

Upewnij się, że kliknąłeś ten duży czerwony przycisk subskrypcji i kliknąłeś dzwonki, aby powiadomienie

Thank you so much for watching and we'll see you here next week. Bye for now

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Na razie