3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

18,276 views ・ 2016-05-23

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
0
500
00:00
Hey naturals, how's it going?
1
500
1350
Hey doğallar, nasıl gidiyor?
00:01
Welcome to Go Natural English.
2
1850
2050
Go Natural English'e hoş geldiniz.
00:03
I am so excited, because this episode brought to you
3
3900
4610
Çok heyecanlıyım çünkü bu bölüm size
00:08
by my friends and italki.
4
8510
1910
arkadaşlarım ve italki tarafından getirildi.
00:10
And they're offering you, the Go Natural English audience,
5
10420
4070
Ve size, Go Natural English izleyicilerine, çevrimiçi İngilizce dersleri
00:14
a special deal for online English lessons.
6
14490
4410
için özel bir fırsat sunuyorlar . Uzun zamandır
00:18
You've been asking me for online English lessons
7
18900
2660
benden çevrimiçi İngilizce dersleri istiyorsun
00:21
for a long time, and so I want you
8
21560
3320
ve bu yüzden
00:24
to try them with the best for the best deal.
9
24880
4380
onları en iyi fiyata en iyisiyle denemeni istiyorum.
00:29
So italki has agreed to give you two
10
29260
3030
Yani italki size
00:32
lessons for the price of one.
11
32290
2060
bir ders fiyatına iki ders vermeyi kabul etti.
00:34
Awesome deal.
12
34350
1025
Harika bir anlaşma. Açıklamada
00:35
You can find out more if you click on the link below this
13
35375
2375
bu videonun altındaki bağlantıya tıklarsanız
00:37
video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,
14
37750
4340
veya gonaturalenglish.com/italki,
00:42
italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that
15
42090
5270
italki adresine giderseniz daha fazla bilgi edinebilirsiniz, bu I- T- A- L- K- I. Bunu doğru anladığımdan emin olmalıydım
00:47
right.
16
47360
500
00:47
So in this episode, we're going to talk about the three ways
17
47860
3350
.
Bu bölümde, anadili İngilizce olan biri gibi konuşmanın üç yolu hakkında konuşacağız
00:51
that you can sound more like a native English speaker.
18
51210
4660
.
00:55
You're ready to jump into it.
19
55870
1530
İçine atlamaya hazırsın. Hadi
00:57
Let's do it.
20
57400
1140
yapalım. Bu
00:58
So the first way is to observe what
21
58540
4830
yüzden ilk yol,
01:03
native English speakers say.
22
63370
2690
anadili İngilizce olanların ne söylediğini gözlemlemektir.
01:06
Remember it, copy it, take it, and paste it
23
66060
4300
Hatırlayın, kopyalayın, alın ve
01:10
into your own conversation.
24
70360
1780
kendi konuşmanıza yapıştırın.
01:12
So use those phrases yourself.
25
72140
2270
Öyleyse bu cümleleri kendin kullan.
01:14
So for example, when you run into someone,
26
74410
3250
Örneğin,
01:17
a native English speaker, instead
27
77660
2320
anadili İngilizce olan biriyle karşılaştığınızda
01:19
of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"
28
79980
3660
, "Nasılsın?" "Nasıl gidiyor?" diyebilirler.
01:23
So, you think, oh I like that phrase,
29
83640
2190
Yani, oh, bu cümleyi beğendim,
01:25
I'm going to remember that and use it
30
85830
2120
bunu hatırlayacağım ve bir
01:27
next time I see a friend.
31
87950
2820
dahaki sefere bir arkadaşımı gördüğümde kullanacağım diye düşünüyorsunuz.
01:30
So next time you run into a friend, you say,
32
90770
2250
Bir dahaki sefere bir arkadaşınla karşılaştığında,
01:33
"Hey, how's it going?"
33
93020
1790
"Hey, nasıl gidiyor?" dersin.
01:34
It can be even more immediate than that.
34
94810
2440
Bundan daha da acil olabilir.
01:37
Immediately after you hear someone say a phrase
35
97250
3700
Birinin hoşunuza giden bir cümle söylediğini duyar duymaz
01:40
that you like, repeat it.
36
100950
1397
onu tekrarlayın.
01:42
They say, "Hey, how's it going?"
37
102347
1333
"Hey, nasıl gidiyor?" diyorlar.
01:43
You say, "Hey, how's it going?"
38
103680
2825
"Hey, nasıl gidiyor?" diyorsun.
01:46
You don't want to do this too much, because then it
39
106505
2125
Bunu çok fazla yapmak istemezsiniz, çünkü o zaman
01:48
might sound like you are making fun of them or imitating them,
40
108630
5050
onlarla dalga geçiyor veya onları taklit ediyormuşsunuz gibi gelebilir,
01:53
but in certain situations like greetings, it works just fine.
41
113680
4770
ancak selamlaşma gibi belirli durumlarda gayet iyi çalışır.
01:58
So copy and paste the phrases that you want to use.
42
118450
3350
Bu nedenle, kullanmak istediğiniz ifadeleri kopyalayıp yapıştırın.
02:01
And make sure that they're phrases
43
121800
1840
Ve bunların
02:03
coming from native or really fluent English speakers,
44
123640
5529
ana dili İngilizce olan veya gerçekten akıcı İngilizce konuşanlardan geldiğinden emin olun,
02:09
so that you're not copying something
45
129169
2021
böylece
02:11
that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.
46
131190
4960
yanlış veya yapmacık ve kulağa doğal olmayan bir şeyi kopyalamazsınız.
02:16
This is go natural English, and I want
47
136150
1980
Bu doğal bir İngilizce ve ben
02:18
you to sound like a native.
48
138130
1870
senin yerli gibi konuşmanı istiyorum.
02:20
So number two, ask for feedback on your pronunciation.
49
140000
6640
İkinci olarak, telaffuzunuzla ilgili geri bildirim isteyin.
02:26
A lot of English students learn from a textbook.
50
146640
4390
Pek çok İngilizce öğrencisi bir ders kitabından öğrenir.
02:31
And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.
51
151030
5620
Ve bir ders kitabı size cümleleri söylemenin doğru yolunu öğretmez.
02:36
Usually you just learn individual words
52
156650
3340
Genellikle kelimeleri tek tek öğrenirsiniz
02:39
and you may not even learn how to say them, let alone saying
53
159990
5530
ve bırakın
02:45
words together in a sentence.
54
165520
1540
kelimeleri bir cümle içinde söylemeyi, onları nasıl söyleyeceğinizi bile öğrenemeyebilirsiniz.
02:47
But then in real life, we use words in sentences--
55
167060
3080
Ama sonra gerçek hayatta, kelimeleri cümlelerde
02:50
or at least in phrases.
56
170140
1430
ya da en azından ifadelerde kullanırız.
02:51
So ask for feedback.
57
171570
2180
Bu yüzden geri bildirim isteyin. Bunu
02:53
And a great way to do this, asking for feedback,
58
173750
3990
yapmanın harika bir yolu , geri bildirim istemek,
02:57
is by working with an online teacher.
59
177740
2660
çevrimiçi bir öğretmenle çalışmaktır.
03:00
They can give you honest and direct and immediate feedback
60
180400
4560
03:04
on your pronunciation and the way
61
184960
2310
Telaffuzunuz ve
03:07
that you're saying words together in a phrase,
62
187270
3710
kelimeleri bir cümlede
03:10
or in a sentence.
63
190980
1130
veya cümlede birlikte söyleme şekliniz hakkında size dürüst, doğrudan ve anında geri bildirim verebilirler.
03:12
This is super important.
64
192110
1350
Bu çok önemli.
03:13
So ask your online teacher for feedback on your pronunciation
65
193460
4650
Bu nedenle, çevrimiçi öğretmeninizden telaffuzunuzla ilgili geri bildirim isteyin
03:18
and let them know if you'd like that feedback immediately,
66
198110
3950
ve bu geri bildirimi hemen mi
03:22
or maybe at the end of your lesson,
67
202060
1870
yoksa dersinizin sonunda mı istediğinizi bildirin,
03:23
so that it doesn't interrupt the flow of your conversation
68
203930
3380
böylece öğretmeninizle konuşmanızın akışını kesintiye uğratmasın
03:27
with your teacher.
69
207310
1630
.
03:28
Third, you need lots of use.
70
208940
3200
Üçüncüsü, çok fazla kullanıma ihtiyacınız var.
03:32
So use English every day to become more fluent and more
71
212140
6560
Bu yüzden, daha akıcı ve daha
03:38
native-live.
72
218700
1320
yerli-yaşamlı olmak için İngilizceyi her gün kullanın.
03:40
Because speaking English is like working out a muscle.
73
220020
3850
Çünkü İngilizce konuşmak bir kas çalıştırmak gibidir.
03:43
I mean, literally, the sounds in English
74
223870
2390
Demek istediğim, kelimenin tam anlamıyla, İngilizce'deki sesler,
03:46
work different muscles in your mouth
75
226260
2930
ağzınızda
03:49
than the sounds in your native language.
76
229190
2500
ana dilinizdeki seslerden farklı kaslar çalıştırır.
03:51
So you have to make sure that you
77
231690
1890
Bu yüzden,
03:53
are comfortable with these sounds
78
233580
1680
bu seslerle
03:55
and comfortable with the words that you're using in English.
79
235260
3630
ve İngilizce'de kullandığın kelimelerle rahat olduğundan emin olmalısın.
03:58
Comfortable with the phrases, with the way
80
238890
2400
Cümlelerde ve
04:01
that you're pronouncing words together.
81
241290
2830
kelimeleri birlikte telaffuz edişinizde rahatlık.
04:04
So use it often.
82
244120
3060
Bu yüzden sık sık kullanın. İngilizceyi sık sık kullanmanın
04:07
And another great way to use English often
83
247180
3230
bir başka harika yolu da
04:10
is to take online lessons.
84
250410
1460
çevrimiçi dersler almaktır.
04:11
So I know I've said it before, but I really
85
251870
2360
Bu yüzden daha önce söylediğimi biliyorum ama gerçekten
04:14
recommend that you try online lessons.
86
254230
2410
çevrimiçi dersleri denemenizi tavsiye ederim.
04:16
Now with my friends that italki, because they're
87
256640
2560
Şimdi italki arkadaşlarımla , çünkü
04:19
offering a special deal and I don't
88
259200
2150
özel bir anlaşma teklif ediyorlar ve
04:21
know how long this offer will last,
89
261350
2810
bu teklifin ne kadar süreceğini bilmiyorum, bu
04:24
so if you would like to do two lessons for the price of one,
90
264160
4960
yüzden bir ders fiyatına iki ders yapmak istiyorsanız,
04:29
try it out today.
91
269120
1340
bugün deneyin.
04:30
If you go to gonaturalenglish.com/italki,
92
270460
3740
gonaturalenglish.com/italki adresine giderseniz, ücretsiz bir ders alabilmeniz için
04:34
I show you exactly how to sign up so that you can get a free
93
274200
4210
size tam olarak nasıl kaydolacağınızı gösteriyorum
04:38
lesson.
94
278410
830
. Bu
04:39
So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,
95
279240
6310
yüzden, yine özet olarak, kalıp cümleleri kopyalayıp yapıştırmanızı,
04:45
ask for feedback from a native or your English teacher,
96
285550
6370
ana dili İngilizce olan birinden veya İngilizce öğretmeninizden geri bildirim istemenizi
04:51
and use English every day.
97
291920
3690
ve İngilizceyi her gün kullanmanızı istiyorum.
04:55
This will have you sounding more native-like
98
295610
3690
Bu, çok kısa sürede daha yerli gibi konuşmanızı sağlayacaktır
04:59
in a very short time.
99
299300
2260
.
05:01
I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching
100
301560
4350
Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir, bu yüzden izlediğiniz için çok teşekkürler
05:05
and I'll talk to you again soon.
101
305910
1610
ve yakında tekrar konuşacağım.
05:07
Bye for now.
102
307520
1990
Şimdilik hoşça kal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7