3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

Hey naturals, how's it going?

Salut les naturels, comment ça va ?

Welcome to Go Natural English.

Bienvenue sur Go Natural English.

I am so excited, because this episode brought to you

Je suis tellement excité, parce que cet épisode vous est présenté

by my friends and italki.

par mes amis et italki.

And they're offering you, the Go Natural English audience,

Et ils vous proposent, à vous, le public de Go Natural English,

a special deal for online English lessons.

une offre spéciale pour les cours d'anglais en ligne.

You've been asking me for online English lessons

Vous me demandez depuis longtemps des cours d'anglais en ligne

for a long time, and so I want you

, et je veux donc que vous

to try them with the best for the best deal.

les essayiez avec le meilleur pour la meilleure offre.

So italki has agreed to give you two

Italki a donc accepté de vous donner deux

lessons for the price of one.

cours pour le prix d'un.

Awesome deal.

Super affaire.

You can find out more if you click on the link below this

Vous pouvez en savoir plus si vous cliquez sur le lien sous cette

video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,

vidéo dans la description, ou allez sur gonaturalenglish.com/italki,

italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that

italki, c'est I- T- A- L- K- I. Je devais m'assurer que j'avais bien compris

right.

So in this episode, we're going to talk about the three ways

.

Donc, dans cet épisode, nous allons parler des trois façons

that you can sound more like a native English speaker.

dont vous pouvez ressembler davantage à un locuteur natif anglais.

You're ready to jump into it.

Vous êtes prêt à sauter dedans.

Let's do it.

Faisons le.

So the first way is to observe what

La première façon est donc d'observer ce que

native English speakers say.

disent les anglophones natifs.

Remember it, copy it, take it, and paste it

Souvenez-vous-en, copiez-le , prenez-le et collez-le

into your own conversation.

dans votre propre conversation.

So use those phrases yourself.

Alors utilisez ces phrases vous-même.

So for example, when you run into someone,

Ainsi, par exemple, lorsque vous rencontrez quelqu'un, dont

a native English speaker, instead

la langue maternelle est l'anglais, au lieu

of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"

de dire "Comment allez-vous ?" ils pourraient dire, "Comment ça va?"

So, you think, oh I like that phrase,

Donc, vous pensez, oh j'aime cette phrase,

I'm going to remember that and use it

je vais m'en souvenir et l'utiliser la

next time I see a friend.

prochaine fois que je verrai un ami.

So next time you run into a friend, you say,

Donc, la prochaine fois que vous rencontrez un ami, vous dites :

"Hey, how's it going?"

« Hé, comment ça va ? »

It can be even more immediate than that.

Cela peut être encore plus immédiat que cela.

Immediately after you hear someone say a phrase

Immédiatement après avoir entendu quelqu'un dire une phrase

that you like, repeat it.

que vous aimez, répétez-la.

They say, "Hey, how's it going?"

Ils disent: "Hé, comment ça va?"

You say, "Hey, how's it going?"

Vous dites: "Hey, comment ça va?"

You don't want to do this too much, because then it

Vous ne voulez pas trop faire cela, car cela

might sound like you are making fun of them or imitating them,

pourrait donner l'impression que vous vous moquez d'eux ou que vous les imitez,

but in certain situations like greetings, it works just fine.

mais dans certaines situations comme les salutations, cela fonctionne très bien.

So copy and paste the phrases that you want to use.

Copiez et collez donc les phrases que vous souhaitez utiliser.

And make sure that they're phrases

Et assurez-vous qu'il s'agit de phrases

coming from native or really fluent English speakers,

provenant d'anglophones natifs ou qui parlent couramment l'anglais,

so that you're not copying something

afin de ne pas copier quelque

that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.

chose d'incorrect, ou de son guindé et non naturel.

This is go natural English, and I want

C'est de l' anglais naturel, et je veux que

you to sound like a native.

vous ayez l'air d'un natif.

So number two, ask for feedback on your pronunciation.

Alors numéro deux, demandez des commentaires sur votre prononciation.

A lot of English students learn from a textbook.

Beaucoup d'étudiants en anglais apprennent à partir d'un manuel.

And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.

Et un manuel ne vous apprend pas la bonne façon de dire des phrases.

Usually you just learn individual words

Habituellement, vous n'apprenez que des mots individuels

and you may not even learn how to say them, let alone saying

et vous n'apprenez peut-être même pas à les dire, encore moins à dire des

words together in a sentence.

mots ensemble dans une phrase.

But then in real life, we use words in sentences--

Mais dans la vraie vie, nous utilisons des mots dans des phrases -

or at least in phrases.

ou du moins dans des phrases.

So ask for feedback.

Alors demandez des commentaires.

And a great way to do this, asking for feedback,

Et une excellente façon de le faire, en demandant des commentaires,

is by working with an online teacher.

est de travailler avec un enseignant en ligne.

They can give you honest and direct and immediate feedback

Ils peuvent vous donner des commentaires honnêtes, directs et immédiats

on your pronunciation and the way

sur votre prononciation et la façon

that you're saying words together in a phrase,

dont vous prononcez les mots ensemble dans une expression

or in a sentence.

ou dans une phrase.

This is super important.

C'est super important.

So ask your online teacher for feedback on your pronunciation

Demandez donc à votre professeur en ligne des commentaires sur votre prononciation

and let them know if you'd like that feedback immediately,

et faites-lui savoir si vous souhaitez obtenir ces commentaires immédiatement,

or maybe at the end of your lesson,

ou peut-être à la fin de votre leçon,

so that it doesn't interrupt the flow of your conversation

afin qu'il n'interrompe pas le flux de votre conversation

with your teacher.

avec votre professeur.

Third, you need lots of use.

Troisièmement, vous avez besoin de beaucoup d'utilisation.

So use English every day to become more fluent and more

Alors utilisez l'anglais tous les jours pour devenir plus fluide et plus

native-live.

natif.

Because speaking English is like working out a muscle.

Parce que parler anglais, c'est comme travailler un muscle.

I mean, literally, the sounds in English

Je veux dire, littéralement, les sons en anglais font

work different muscles in your mouth

travailler des muscles différents dans votre bouche

than the sounds in your native language.

que les sons de votre langue maternelle.

So you have to make sure that you

Vous devez donc vous assurer que vous

are comfortable with these sounds

êtes à l'aise avec ces sons

and comfortable with the words that you're using in English.

et à l'aise avec les mots que vous utilisez en anglais.

Comfortable with the phrases, with the way

À l'aise avec les phrases, avec la façon

that you're pronouncing words together.

dont vous prononcez les mots ensemble.

So use it often.

Alors utilisez-le souvent.

And another great way to use English often

Et une autre excellente façon d'utiliser l'anglais souvent

is to take online lessons.

est de prendre des cours en ligne.

So I know I've said it before, but I really

Je sais que je l'ai déjà dit, mais je

recommend that you try online lessons.

vous recommande vraiment d' essayer les cours en ligne.

Now with my friends that italki, because they're

Maintenant avec mes amis qui italki, parce qu'ils

offering a special deal and I don't

proposent une offre spéciale et je ne sais pas

know how long this offer will last,

combien de temps cette offre durera,

so if you would like to do two lessons for the price of one,

donc si vous souhaitez faire deux cours pour le prix d'un,

try it out today.

essayez-le aujourd'hui.

If you go to gonaturalenglish.com/italki,

Si vous allez sur gonaturalenglish.com/italki,

I show you exactly how to sign up so that you can get a free

je vous montre exactement comment vous inscrire afin que vous puissiez obtenir une

lesson.

leçon gratuite.

So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,

Donc, encore une fois en résumé, je veux que vous copiez et colliez des phrases définies, que vous

ask for feedback from a native or your English teacher,

demandiez des commentaires à un natif ou à votre professeur d'anglais

and use English every day.

et que vous utilisiez l'anglais tous les jours.

This will have you sounding more native-like

Cela vous donnera un son plus natif

in a very short time.

en très peu de temps.

I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching

J'espère que vous avez apprécié cet épisode, alors merci beaucoup d'avoir regardé

and I'll talk to you again soon.

et je vous reparlerai bientôt.

Bye for now.

Au revoir.