3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

Hey naturals, how's it going?

هی طبیعی ها، اوضاع چطوره؟

Welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

I am so excited, because this episode brought to you

من خیلی هیجان زده هستم، زیرا این قسمت

by my friends and italki.

توسط دوستان من و italki برای شما آورده شده است.

And they're offering you, the Go Natural English audience,

و آنها به شما، مخاطبان انگلیسی Go Natural، پیشنهاد

a special deal for online English lessons.

ویژه ای برای درس های آنلاین انگلیسی ارائه می دهند.

You've been asking me for online English lessons

مدت‌هاست که از من برای درس‌های انگلیسی آنلاین درخواست

for a long time, and so I want you

می‌کنید، بنابراین

to try them with the best for the best deal.

می‌خواهم آنها را با بهترین‌ها برای بهترین معامله امتحان کنید.

So italki has agreed to give you two

بنابراین italki پذیرفته است که به

lessons for the price of one.

قیمت یکی دو درس به شما بدهد.

Awesome deal.

معامله عالی

You can find out more if you click on the link below this

اگر روی لینک زیر این

video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,

ویدیو در توضیحات کلیک کنید، یا به gonaturalenglish.com/italki،

italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that

italki، that's I-T-A-L-K- I می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید. باید مطمئن می شدم که درست متوجه شدم

right.

So in this episode, we're going to talk about the three ways

.

بنابراین در این قسمت، قصد داریم در مورد سه روشی صحبت کنیم

that you can sound more like a native English speaker.

که می‌توانید بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید.

You're ready to jump into it.

شما آماده پرش به آن هستید.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

So the first way is to observe what

بنابراین اولین راه این است که آنچه را که

native English speakers say.

انگلیسی زبانان بومی می گویند مشاهده کنید.

Remember it, copy it, take it, and paste it

آن را به خاطر بسپارید، آن را کپی کنید ، بردارید و

into your own conversation.

در مکالمه خود جایگذاری کنید.

So use those phrases yourself.

پس خودتان از این عبارات استفاده کنید.

So for example, when you run into someone,

به عنوان مثال، هنگامی که به

a native English speaker, instead

of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"

جای اینکه بگویید "چطوری؟" آنها ممکن است بگویند، "چطور است؟"

So, you think, oh I like that phrase,

بنابراین، شما فکر می کنید، اوه من آن عبارت را

I'm going to remember that and use it

دوست دارم، من آن را به خاطر می آورم و

next time I see a friend.

دفعه بعد که دوستی را می بینم از آن استفاده می کنم.

So next time you run into a friend, you say,

بنابراین دفعه بعد که با دوستی برخورد می کنید، می گویید:

"Hey, how's it going?"

"هی، اوضاع چطور است؟"

It can be even more immediate than that.

حتی می تواند فوری تر از آن باشد.

Immediately after you hear someone say a phrase

بلافاصله پس از شنیدن جمله ای

that you like, repeat it.

که دوست دارید می گویید، آن را تکرار کنید.

They say, "Hey, how's it going?"

آنها می گویند: "هی، اوضاع چطور است؟"

You say, "Hey, how's it going?"

شما می گویید: "هی، اوضاع چطور است؟"

You don't want to do this too much, because then it

شما نمی‌خواهید این کار را زیاد انجام دهید، زیرا

might sound like you are making fun of them or imitating them,

ممکن است به نظر برسد که دارید آنها را مسخره می‌کنید یا از آنها تقلید می‌کنید،

but in certain situations like greetings, it works just fine.

اما در موقعیت‌های خاصی مانند احوالپرسی، به خوبی جواب می‌دهد.

So copy and paste the phrases that you want to use.

بنابراین عباراتی را که می خواهید استفاده کنید کپی و پیست کنید.

And make sure that they're phrases

و مطمئن شوید که آنها عباراتی هستند

coming from native or really fluent English speakers,

که از زبان انگلیسی زبان مادری یا واقعاً مسلط به زبان انگلیسی می

so that you're not copying something

آیند، به طوری که از چیزی کپی نمی کنید

that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.

که نادرست است، یا صدایی غیر طبیعی دارد.

This is go natural English, and I want

این انگلیسی طبیعی است ، و من

you to sound like a native.

می‌خواهم شما مانند یک بومی به نظر برسید.

So number two, ask for feedback on your pronunciation.

بنابراین شماره دو، در مورد تلفظ خود بازخورد بخواهید.

A lot of English students learn from a textbook.

بسیاری از دانش آموزان انگلیسی از یک کتاب درسی یاد می گیرند.

And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.

و یک کتاب درسی روش صحیح بیان عبارات را به شما یاد نمی دهد.

Usually you just learn individual words

معمولاً شما فقط کلمات تکی را یاد می

and you may not even learn how to say them, let alone saying

گیرید و حتی ممکن است یاد نگیرید که چگونه آنها را بیان کنید، چه رسد به گفتن

words together in a sentence.

کلمات با هم در یک جمله.

But then in real life, we use words in sentences--

اما پس از آن در زندگی واقعی، ما از کلمات در جملات -

or at least in phrases.

یا حداقل در عبارات استفاده می کنیم.

So ask for feedback.

بنابراین بازخورد بخواهید.

And a great way to do this, asking for feedback,

و یک راه عالی برای انجام این کار، درخواست بازخورد

is by working with an online teacher.

، کار با یک معلم آنلاین است.

They can give you honest and direct and immediate feedback

آنها می توانند به شما بازخورد صادقانه، مستقیم و فوری

on your pronunciation and the way

در مورد تلفظ شما و نحوه

that you're saying words together in a phrase,

بیان کلمات با هم در یک عبارت

or in a sentence.

یا جمله به شما بدهند.

This is super important.

این فوق العاده مهم است.

So ask your online teacher for feedback on your pronunciation

بنابراین از معلم آنلاین خود در مورد تلفظ خود بازخورد بخواهید

and let them know if you'd like that feedback immediately,

و اگر می خواهید فوراً

or maybe at the end of your lesson,

یا شاید در پایان درس

so that it doesn't interrupt the flow of your conversation

خود این بازخورد را دوست دارید به او اطلاع دهید تا جریان مکالمه

with your teacher.

شما با معلمتان مختل نشود.

Third, you need lots of use.

سوم، شما نیاز به استفاده زیادی دارید.

So use English every day to become more fluent and more

بنابراین هر روز از انگلیسی استفاده کنید تا روان تر و بومی تر شوید

native-live.

.

Because speaking English is like working out a muscle.

زیرا صحبت کردن به زبان انگلیسی مانند تمرین کردن ماهیچه است.

I mean, literally, the sounds in English

منظورم این است که به معنای واقعی کلمه ، صداها در زبان

work different muscles in your mouth

انگلیسی با ماهیچه های دهان شما متفاوت

than the sounds in your native language.

از صداهای زبان مادری شما کار می کنند.

So you have to make sure that you

بنابراین باید مطمئن شوید که

are comfortable with these sounds

با این صداها

and comfortable with the words that you're using in English.

راحت هستید و با کلماتی که در انگلیسی استفاده می کنید راحت هستید.

Comfortable with the phrases, with the way

با عبارات، با روشی

that you're pronouncing words together.

که کلمات را با هم تلفظ می کنید، راحت باشید .

So use it often.

بنابراین اغلب از آن استفاده کنید.

And another great way to use English often

و یکی دیگر از راه های عالی برای استفاده از زبان انگلیسی

is to take online lessons.

اغلب، شرکت در درس های آنلاین است.

So I know I've said it before, but I really

بنابراین می دانم که قبلاً گفته ام، اما واقعاً

recommend that you try online lessons.

توصیه می کنم که درس های آنلاین را امتحان کنید.

Now with my friends that italki, because they're

حالا با دوستانی که italki دارند، چون معامله

offering a special deal and I don't

ویژه ای ارائه می دهند و نمی

know how long this offer will last,

دانم این پیشنهاد تا چه زمانی ادامه خواهد داشت،

so if you would like to do two lessons for the price of one,

بنابراین اگر دوست دارید دو درس را به قیمت یکی انجام دهید،

try it out today.

امروز آن را امتحان کنید.

If you go to gonaturalenglish.com/italki,

اگر به gonaturalenglish.com/italki بروید،

I show you exactly how to sign up so that you can get a free

دقیقاً نحوه ثبت نام را به شما نشان می دهم تا بتوانید یک درس رایگان دریافت کنید

lesson.

.

So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,

بنابراین، دوباره به طور خلاصه، از شما می‌خواهم عبارات مجموعه‌ای را کپی و جایگذاری کنید،

ask for feedback from a native or your English teacher,

از یک بومی یا معلم انگلیسی خود بازخورد بخواهید

and use English every day.

و هر روز از انگلیسی استفاده کنید.

This will have you sounding more native-like

با این کار

in a very short time.

در مدت زمان بسیار کوتاهی صدایی شبیه به بومی خواهید داشت.

I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching

امیدوارم از این قسمت لذت برده باشید، پس از تماشای شما بسیار سپاسگزارم

and I'll talk to you again soon.

و به زودی دوباره با شما صحبت خواهم کرد.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.