3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

Hey naturals, how's it going?

Ehi naturali, come va?

Welcome to Go Natural English.

Benvenuto in Go Natural English.

I am so excited, because this episode brought to you

Sono così eccitato, perché questo episodio ti è stato offerto

by my friends and italki.

dai miei amici e da italki.

And they're offering you, the Go Natural English audience,

E stanno offrendo a te, al pubblico di Go Natural English,

a special deal for online English lessons.

un'offerta speciale per le lezioni di inglese online.

You've been asking me for online English lessons

Mi chiedi lezioni di inglese online

for a long time, and so I want you

da molto tempo, quindi voglio che tu

to try them with the best for the best deal.

le provi con il meglio al miglior prezzo.

So italki has agreed to give you two

Quindi italki ha accettato di darti due

lessons for the price of one.

lezioni al prezzo di una.

Awesome deal.

Fantastico affare.

You can find out more if you click on the link below this

Puoi saperne di più se fai clic sul link sotto questo

video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,

video nella descrizione, o vai su gonaturalenglish.com/italki,

italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that

italki, cioè I- T- A- L- K- I. Dovevo assicurarmi di aver capito

right.

So in this episode, we're going to talk about the three ways

bene .

Quindi, in questo episodio, parleremo dei tre modi in

that you can sound more like a native English speaker.

cui puoi sembrare più un madrelingua inglese.

You're ready to jump into it.

Sei pronto per saltarci dentro.

Let's do it.

Facciamolo.

So the first way is to observe what

Quindi il primo modo è osservare cosa

native English speakers say.

dicono i madrelingua inglesi.

Remember it, copy it, take it, and paste it

Ricordalo, copialo, prendilo e incollalo

into your own conversation.

nella tua conversazione.

So use those phrases yourself.

Quindi usa quelle frasi tu stesso.

So for example, when you run into someone,

Quindi, ad esempio, quando ti imbatti in qualcuno,

a native English speaker, instead

un madrelingua inglese , invece

of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"

di dire "Come stai?" potrebbero dire: "Come va?"

So, you think, oh I like that phrase,

Quindi, pensi, oh mi piace quella frase, la

I'm going to remember that and use it

ricorderò e la userò la

next time I see a friend.

prossima volta che vedrò un amico.

So next time you run into a friend, you say,

Quindi la prossima volta che incontri un amico, dici:

"Hey, how's it going?"

"Ehi, come va?"

It can be even more immediate than that.

Può essere anche più immediato di così.

Immediately after you hear someone say a phrase

Subito dopo aver sentito qualcuno pronunciare una frase

that you like, repeat it.

che ti piace, ripetila.

They say, "Hey, how's it going?"

Dicono: "Ehi, come va?"

You say, "Hey, how's it going?"

Tu dici: "Ehi, come va?"

You don't want to do this too much, because then it

Non vuoi farlo troppo, perché

might sound like you are making fun of them or imitating them,

potrebbe sembrare che tu li stia prendendo in giro o imitandoli,

but in certain situations like greetings, it works just fine.

ma in certe situazioni come i saluti, funziona bene.

So copy and paste the phrases that you want to use.

Quindi copia e incolla le frasi che vuoi usare.

And make sure that they're phrases

E assicurati che siano frasi

coming from native or really fluent English speakers,

provenienti da persone madrelingua o che parlano un inglese veramente fluente,

so that you're not copying something

in modo da non copiare qualcosa

that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.

che non è corretto o che suona artificioso e innaturale.

This is go natural English, and I want

Questo è un inglese naturale e voglio che

you to sound like a native.

tu sembri un madrelingua.

So number two, ask for feedback on your pronunciation.

Quindi numero due, chiedi un feedback sulla tua pronuncia.

A lot of English students learn from a textbook.

Molti studenti inglesi imparano da un libro di testo.

And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.

E un libro di testo non ti insegna il modo giusto di dire le frasi.

Usually you just learn individual words

Di solito impari solo singole parole

and you may not even learn how to say them, let alone saying

e potresti anche non imparare a dirle, figuriamoci a dire

words together in a sentence.

le parole insieme in una frase.

But then in real life, we use words in sentences--

Ma poi nella vita reale, usiamo le parole nelle frasi,

or at least in phrases.

o almeno nelle frasi.

So ask for feedback.

Quindi chiedi un feedback.

And a great way to do this, asking for feedback,

E un ottimo modo per farlo , chiedendo feedback,

is by working with an online teacher.

è lavorare con un insegnante online.

They can give you honest and direct and immediate feedback

Possono darti un feedback onesto, diretto e immediato

on your pronunciation and the way

sulla tua pronuncia e sul modo in

that you're saying words together in a phrase,

cui dici le parole insieme in una frase

or in a sentence.

o in una frase.

This is super important.

Questo è molto importante.

So ask your online teacher for feedback on your pronunciation

Quindi chiedi al tuo insegnante online un feedback sulla tua pronuncia

and let them know if you'd like that feedback immediately,

e fagli sapere se desideri quel feedback immediatamente,

or maybe at the end of your lesson,

o magari alla fine della lezione,

so that it doesn't interrupt the flow of your conversation

in modo che non interrompa il flusso della tua conversazione

with your teacher.

con il tuo insegnante.

Third, you need lots of use.

Terzo, hai bisogno di molto uso.

So use English every day to become more fluent and more

Quindi usa l'inglese ogni giorno per diventare più fluente e più

native-live.

madrelingua.

Because speaking English is like working out a muscle.

Perché parlare inglese è come allenare un muscolo.

I mean, literally, the sounds in English

Voglio dire, letteralmente, i suoni in inglese

work different muscles in your mouth

fanno lavorare i muscoli della tua bocca in modo diverso

than the sounds in your native language.

rispetto ai suoni nella tua lingua madre.

So you have to make sure that you

Quindi devi assicurarti di sentirti a tuo

are comfortable with these sounds

agio con questi suoni

and comfortable with the words that you're using in English.

e con le parole che stai usando in inglese. A proprio

Comfortable with the phrases, with the way

agio con le frasi, con il modo in

that you're pronouncing words together.

cui pronunciate le parole insieme.

So use it often.

Quindi usalo spesso.

And another great way to use English often

E un altro ottimo modo per usare spesso l'inglese

is to take online lessons.

è prendere lezioni online.

So I know I've said it before, but I really

Quindi so di averlo già detto, ma ti

recommend that you try online lessons.

consiglio vivamente di provare le lezioni online.

Now with my friends that italki, because they're

Ora con i miei amici che italki, perché stanno

offering a special deal and I don't

offrendo un'offerta speciale e non

know how long this offer will last,

so quanto durerà questa offerta,

so if you would like to do two lessons for the price of one,

quindi se vuoi fare due lezioni al prezzo di una,

try it out today.

provalo oggi.

If you go to gonaturalenglish.com/italki,

Se vai su gonaturalenglish.com/italki,

I show you exactly how to sign up so that you can get a free

ti mostro esattamente come iscriverti in modo da poter ottenere una

lesson.

lezione gratuita.

So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,

Quindi, ancora una volta in sintesi, voglio che tu copi e incolli frasi fisse,

ask for feedback from a native or your English teacher,

chieda feedback a un madrelingua o al tuo insegnante di inglese

and use English every day.

e usi l'inglese ogni giorno.

This will have you sounding more native-like

Questo ti farà sembrare più nativo

in a very short time.

in pochissimo tempo.

I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching

Spero che questo episodio ti sia piaciuto, quindi grazie mille per aver guardato

and I'll talk to you again soon.

e ti parlerò di nuovo presto.

Bye for now.

Arrivederci.