3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

Hey naturals, how's it going?

Oi naturais, tudo bem?

Welcome to Go Natural English.

Bem-vindo ao Go Natural English.

I am so excited, because this episode brought to you

Estou muito animado, porque este episódio trouxe a você

by my friends and italki.

por meus amigos e italki.

And they're offering you, the Go Natural English audience,

E eles estão oferecendo a você, o público do Go Natural English,

a special deal for online English lessons.

uma oferta especial para aulas de inglês online.

You've been asking me for online English lessons

Você está me pedindo aulas de inglês online

for a long time, and so I want you

há muito tempo e, por isso, quero que você

to try them with the best for the best deal.

as experimente com o melhor pelo melhor negócio.

So italki has agreed to give you two

Então, a italki concordou em dar a você duas

lessons for the price of one.

aulas pelo preço de uma.

Awesome deal.

Negócio incrível.

You can find out more if you click on the link below this

Você pode saber mais se clicar no link abaixo deste

video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,

vídeo na descrição ou ir para gonaturalenglish.com/italki,

italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that

italki, isso é I- T- A- L- K- I. Tive que ter certeza de que entendi

right.

So in this episode, we're going to talk about the three ways

direito .

Então, neste episódio, falaremos sobre as três maneiras pelas

that you can sound more like a native English speaker.

quais você pode soar mais como um falante nativo de inglês.

You're ready to jump into it.

Você está pronto para pular nele.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

So the first way is to observe what

Portanto, a primeira maneira é observar o que os

native English speakers say.

falantes nativos de inglês dizem.

Remember it, copy it, take it, and paste it

Lembre-se, copie, pegue e cole

into your own conversation.

em sua própria conversa.

So use those phrases yourself.

Portanto, use essas frases você mesmo.

So for example, when you run into someone,

Por exemplo, quando você encontra alguém,

a native English speaker, instead

um falante nativo de inglês , em vez

of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"

de dizer "Como vai você?" eles podem dizer: "Como vai?"

So, you think, oh I like that phrase,

Então, você pensa, ah, eu gosto dessa frase,

I'm going to remember that and use it

vou me lembrar dela e usá-la na

next time I see a friend.

próxima vez que encontrar um amigo.

So next time you run into a friend, you say,

Então, da próxima vez que encontrar um amigo, diga:

"Hey, how's it going?"

"Ei, tudo bem?"

It can be even more immediate than that.

Pode ser ainda mais imediato do que isso.

Immediately after you hear someone say a phrase

Imediatamente depois de ouvir alguém dizer uma frase

that you like, repeat it.

de que você gosta, repita-a.

They say, "Hey, how's it going?"

Eles dizem: "Ei, como vai?"

You say, "Hey, how's it going?"

Você diz: "Ei, como vai?"

You don't want to do this too much, because then it

Você não quer fazer muito isso, porque

might sound like you are making fun of them or imitating them,

pode parecer que você está tirando sarro deles ou os imitando,

but in certain situations like greetings, it works just fine.

mas em certas situações, como saudações, funciona muito bem.

So copy and paste the phrases that you want to use.

Então copie e cole as frases que você deseja usar.

And make sure that they're phrases

E certifique-se de que sejam frases

coming from native or really fluent English speakers,

vindas de falantes nativos ou realmente fluentes em inglês,

so that you're not copying something

para que você não copie algo

that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.

incorreto ou com som artificial e artificial.

This is go natural English, and I want

Este é o inglês natural e quero que

you to sound like a native.

você soe como um nativo.

So number two, ask for feedback on your pronunciation.

Portanto, número dois, peça feedback sobre sua pronúncia.

A lot of English students learn from a textbook.

Muitos estudantes de inglês aprendem com um livro didático.

And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.

E um livro didático não ensina a maneira correta de dizer frases.

Usually you just learn individual words

Normalmente, você apenas aprende palavras individuais

and you may not even learn how to say them, let alone saying

e pode nem aprender a pronunciá-las, muito menos dizer

words together in a sentence.

palavras juntas em uma frase.

But then in real life, we use words in sentences--

Mas então, na vida real, usamos palavras em frases--

or at least in phrases.

ou pelo menos em frases.

So ask for feedback.

Então peça feedback.

And a great way to do this, asking for feedback,

E uma ótima maneira de fazer isso, pedindo feedback,

is by working with an online teacher.

é trabalhando com um professor online.

They can give you honest and direct and immediate feedback

Eles podem fornecer um feedback honesto, direto e imediato

on your pronunciation and the way

sobre sua pronúncia e a maneira

that you're saying words together in a phrase,

como você diz as palavras em uma frase

or in a sentence.

ou em uma frase.

This is super important.

Isso é muito importante.

So ask your online teacher for feedback on your pronunciation

Portanto, peça feedback ao seu professor on-line sobre sua pronúncia

and let them know if you'd like that feedback immediately,

e informe-o se deseja receber esse feedback imediatamente,

or maybe at the end of your lesson,

ou talvez no final da aula,

so that it doesn't interrupt the flow of your conversation

para que não interrompa o fluxo da conversa

with your teacher.

com o professor.

Third, you need lots of use.

Em terceiro lugar, você precisa de muito uso.

So use English every day to become more fluent and more

Portanto, use o inglês todos os dias para se tornar mais fluente e mais

native-live.

nativo ao vivo.

Because speaking English is like working out a muscle.

Porque falar inglês é como exercitar um músculo.

I mean, literally, the sounds in English

Quero dizer, literalmente, os sons em inglês

work different muscles in your mouth

trabalham músculos diferentes em sua boca

than the sounds in your native language.

do que os sons em sua língua nativa.

So you have to make sure that you

Portanto, você deve se certificar de que

are comfortable with these sounds

está confortável com esses sons

and comfortable with the words that you're using in English.

e com as palavras que está usando em inglês.

Comfortable with the phrases, with the way

Confortável com as frases, com a maneira

that you're pronouncing words together.

como você pronuncia as palavras juntas.

So use it often.

Portanto, use-o com frequência.

And another great way to use English often

E outra ótima maneira de usar o inglês com frequência

is to take online lessons.

é fazer aulas online.

So I know I've said it before, but I really

Sei que já disse isso antes, mas realmente

recommend that you try online lessons.

recomendo que você experimente as aulas online.

Now with my friends that italki, because they're

Agora com meus amigos que italki, porque eles estão

offering a special deal and I don't

oferecendo uma oferta especial e não

know how long this offer will last,

sei quanto tempo essa oferta vai durar,

so if you would like to do two lessons for the price of one,

então se você gostaria de fazer duas aulas pelo preço de uma,

try it out today.

experimente hoje.

If you go to gonaturalenglish.com/italki,

Se você for para gonaturalenglish.com/italki,

I show you exactly how to sign up so that you can get a free

mostro exatamente como se inscrever para que você possa obter uma

lesson.

aula gratuita.

So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,

Portanto, novamente em resumo, quero que você copie e cole frases definidas,

ask for feedback from a native or your English teacher,

peça feedback de um nativo ou de seu professor de inglês

and use English every day.

e use o inglês todos os dias.

This will have you sounding more native-like

Isso fará com que você soe mais como um nativo

in a very short time.

em um tempo muito curto.

I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching

Espero que você tenha gostado deste episódio, então muito obrigado por assistir

and I'll talk to you again soon.

e falarei com você novamente em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.