3 Ways to Sound More like a Native English Speaker - iTalki

Hey naturals, how's it going?

Này các bạn tự nhiên, mọi chuyện thế nào rồi?

Welcome to Go Natural English.

Chào mừng bạn đến với Go Natural English.

I am so excited, because this episode brought to you

Tôi rất phấn khích vì tập phim này được mang đến cho bạn

by my friends and italki.

bởi bạn bè của tôi và italki.

And they're offering you, the Go Natural English audience,

Và họ đang cung cấp cho bạn, những khán giả của Go Natural English,

a special deal for online English lessons.

một ưu đãi đặc biệt cho các bài học tiếng Anh trực tuyến.

You've been asking me for online English lessons

Bạn đã hỏi tôi về các bài học tiếng Anh trực tuyến

for a long time, and so I want you

trong một thời gian dài, vì vậy tôi muốn

to try them with the best for the best deal.

bạn thử chúng với cách tốt nhất để nhận được ưu đãi tốt nhất.

So italki has agreed to give you two

Vì vậy, italki đã đồng ý cung cấp cho bạn hai

lessons for the price of one.

bài học với giá của một bài học.

Awesome deal.

Thỏa thuận tuyệt vời.

You can find out more if you click on the link below this

Bạn có thể tìm hiểu thêm nếu nhấp vào liên kết bên dưới

video in the description, or go to gonaturalenglish.com/italki,

video này trong phần mô tả hoặc truy cập gonaturalenglish.com/italki,

italki, that's I- T- A- L- K- I. Had to make sure I got that

italki, đó là I- T- A- L- K- I. Phải đảm bảo rằng tôi hiểu

right.

So in this episode, we're going to talk about the three ways

đúng .

Vì vậy, trong tập này, chúng ta sẽ nói về ba cách

that you can sound more like a native English speaker.

để bạn có thể phát âm giống người bản ngữ hơn.

You're ready to jump into it.

Bạn đã sẵn sàng để nhảy vào nó.

Let's do it.

Hãy làm nó.

So the first way is to observe what

Vì vậy, cách đầu tiên là quan sát những gì

native English speakers say.

người bản ngữ nói tiếng Anh.

Remember it, copy it, take it, and paste it

Ghi nhớ nó, sao chép nó, lấy nó và dán nó

into your own conversation.

vào cuộc trò chuyện của riêng bạn.

So use those phrases yourself.

Vì vậy, hãy tự mình sử dụng những cụm từ đó.

So for example, when you run into someone,

Vì vậy, chẳng hạn, khi bạn gặp ai đó,

a native English speaker, instead

một người nói tiếng Anh bản ngữ, thay

of saying, "How are you?" they might say, "How's it going?"

vì nói, "Bạn có khỏe không?" họ có thể nói, "Mọi chuyện thế nào rồi?"

So, you think, oh I like that phrase,

Vì vậy, bạn nghĩ, ồ, tôi thích cụm từ đó,

I'm going to remember that and use it

tôi sẽ ghi nhớ điều đó và sử dụng nó

next time I see a friend.

vào lần tới khi tôi gặp một người bạn.

So next time you run into a friend, you say,

Vì vậy, lần tới khi bạn gặp một người bạn, bạn nói,

"Hey, how's it going?"

"Này, mọi chuyện thế nào rồi?"

It can be even more immediate than that.

Nó thậm chí có thể ngay lập tức hơn thế.

Immediately after you hear someone say a phrase

Ngay sau khi bạn nghe ai đó nói một cụm từ

that you like, repeat it.

mà bạn thích, hãy lặp lại cụm từ đó.

They say, "Hey, how's it going?"

Họ nói, "Này, mọi chuyện thế nào rồi?"

You say, "Hey, how's it going?"

Bạn nói, "Này, mọi chuyện thế nào rồi?"

You don't want to do this too much, because then it

Bạn không muốn làm điều này quá nhiều, vì khi đó

might sound like you are making fun of them or imitating them,

có vẻ như bạn đang chế nhạo họ hoặc bắt chước họ,

but in certain situations like greetings, it works just fine.

nhưng trong một số tình huống nhất định như chào hỏi, nó vẫn hoạt động tốt.

So copy and paste the phrases that you want to use.

Vì vậy, sao chép và dán các cụm từ mà bạn muốn sử dụng.

And make sure that they're phrases

Và đảm bảo rằng đó là những cụm từ

coming from native or really fluent English speakers,

đến từ những người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc thực sự thông thạo,

so that you're not copying something

để bạn không sao chép điều gì

that's incorrect, or stilted and unnatural sounding.

đó không chính xác, hoặc nghe có vẻ cứng nhắc và không tự nhiên.

This is go natural English, and I want

Đây là tiếng Anh tự nhiên và tôi muốn

you to sound like a native.

bạn nói như người bản xứ.

So number two, ask for feedback on your pronunciation.

Vì vậy, điều thứ hai, yêu cầu phản hồi về cách phát âm của bạn.

A lot of English students learn from a textbook.

Rất nhiều sinh viên tiếng Anh học từ sách giáo khoa.

And a textbook doesn't teach you the right way to say phrases.

Và sách giáo khoa không dạy bạn cách nói đúng cụm từ.

Usually you just learn individual words

Thông thường, bạn chỉ học các từ riêng lẻ

and you may not even learn how to say them, let alone saying

và thậm chí bạn có thể không học cách nói chúng, chứ đừng nói đến việc

words together in a sentence.

ghép các từ lại với nhau trong một câu.

But then in real life, we use words in sentences--

Nhưng trong cuộc sống thực, chúng ta sử dụng từ trong câu--

or at least in phrases.

hoặc ít nhất là trong cụm từ.

So ask for feedback.

Vì vậy, yêu cầu thông tin phản hồi.

And a great way to do this, asking for feedback,

Và một cách tuyệt vời để làm điều này, yêu cầu phản hồi,

is by working with an online teacher.

là làm việc với một giáo viên trực tuyến.

They can give you honest and direct and immediate feedback

Họ có thể cung cấp cho bạn phản hồi trung thực, trực tiếp và ngay lập tức

on your pronunciation and the way

về cách phát âm của bạn và

that you're saying words together in a phrase,

cách bạn nối các từ với nhau trong một cụm từ

or in a sentence.

hoặc trong một câu.

This is super important.

Điều này là siêu quan trọng.

So ask your online teacher for feedback on your pronunciation

Vì vậy, hãy hỏi giáo viên trực tuyến về phản hồi về cách phát âm của bạn

and let them know if you'd like that feedback immediately,

và cho họ biết nếu bạn muốn nhận phản hồi đó ngay lập tức

or maybe at the end of your lesson,

hoặc có thể vào cuối bài học

so that it doesn't interrupt the flow of your conversation

để nó không làm gián đoạn cuộc trò chuyện

with your teacher.

của bạn với giáo viên.

Third, you need lots of use.

Thứ ba, bạn cần sử dụng nhiều.

So use English every day to become more fluent and more

Vì vậy, hãy sử dụng tiếng Anh mỗi ngày để trở nên thông thạo và giống

native-live.

người bản xứ hơn.

Because speaking English is like working out a muscle.

Bởi vì nói tiếng Anh giống như luyện tập cơ bắp.

I mean, literally, the sounds in English

Ý tôi là, theo nghĩa đen, các âm trong tiếng Anh

work different muscles in your mouth

tác động đến các cơ trong miệng của bạn khác

than the sounds in your native language.

với các âm trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

So you have to make sure that you

Vì vậy, bạn phải đảm bảo rằng bạn

are comfortable with these sounds

cảm thấy thoải mái với những âm này

and comfortable with the words that you're using in English.

và cảm thấy thoải mái với những từ mà bạn đang sử dụng bằng tiếng Anh.

Comfortable with the phrases, with the way

Thoải mái với các cụm từ, với

that you're pronouncing words together.

cách bạn phát âm các từ với nhau.

So use it often.

Vì vậy, hãy sử dụng nó thường xuyên.

And another great way to use English often

Và một cách tuyệt vời khác để sử dụng tiếng Anh thường xuyên

is to take online lessons.

là tham gia các bài học trực tuyến.

So I know I've said it before, but I really

Vì vậy, tôi biết tôi đã nói điều đó trước đây, nhưng tôi thực sự

recommend that you try online lessons.

khuyên bạn nên thử các bài học trực tuyến.

Now with my friends that italki, because they're

Bây giờ với bạn bè của tôi rằng italki, bởi vì họ đang

offering a special deal and I don't

cung cấp một ưu đãi đặc biệt và tôi không

know how long this offer will last,

biết ưu đãi này sẽ kéo dài bao lâu ,

so if you would like to do two lessons for the price of one,

vì vậy nếu bạn muốn học hai bài học với giá của một bài học,

try it out today.

hãy thử ngay hôm nay.

If you go to gonaturalenglish.com/italki,

Nếu bạn truy cập gonaturalenglish.com/italki,

I show you exactly how to sign up so that you can get a free

tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác cách đăng ký để bạn có thể nhận được một

lesson.

bài học miễn phí.

So, again in summary, I want you to copy and paste set phrases,

Vì vậy, một lần nữa tóm lại, tôi muốn bạn sao chép và dán các cụm từ đã đặt,

ask for feedback from a native or your English teacher,

hỏi phản hồi từ người bản ngữ hoặc giáo viên tiếng Anh của bạn

and use English every day.

và sử dụng tiếng Anh hàng ngày.

This will have you sounding more native-like

Điều này sẽ giúp bạn nghe giống người bản địa hơn

in a very short time.

trong một thời gian rất ngắn.

I hope you enjoyed this episode, so thanks so much for watching

Tôi hy vọng bạn thích tập phim này, vì vậy cảm ơn rất nhiều vì đã xem

and I'll talk to you again soon.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.