How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

Hey there!

Selam!

What's up?

Naber?

How's it going?

Nasıl gidiyor?

Welcome to Go Natural English.

Go Natural English'e hoş geldiniz.

Are you ready to get fluent?

Akıcı konuşmaya hazır mısın?

Well, then let's get started.

Pekala, o zaman başlayalım.

I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.

Go Natural English dinleyicilerinden Gamal'dan harika bir sorum var.

Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies

Gamal, "Konuştuğun zaman seni anlıyorum Gabby, ama film izlemeye

or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."

veya haber dinlemeye kalktığımda duyduğum hiçbir şeyi anlayamıyorum" diye sordu.

So, why, and what can I do about it?

Peki neden ve bu konuda ne yapabilirim?

Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like

Gamal, bu harika bir soru ve birçok insanın işine yarayabileceğini düşünüyorum, bu yüzden

to talk about it a little bit.

biraz bunun hakkında konuşmak istiyorum.

Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get

Şimdi bu hızlı İngilizce ipucunda size başlamanızı sağlayacak birkaç fikir sunacağım

you started.

.

And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me

Ve daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, benimle doğal bir şekilde daha iyi ve daha hızlı İngilizce öğrenmek istiyorsanız

a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural

, birinci sınıf Go Natural

English course.

English kursu hakkında bilgi edinebileceğiniz gonaturalenglish.com adresini ziyaret etmenizi öneririm.

And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand

Ve sadece web sitesini ziyaret ettiğiniz için size İngilizce'de en sık yaptığınız hataları nasıl düzelteceğinizi anlamanıza yardımcı olacak ücretsiz bir e-Kitap vereceğim

how to correct your most common mistakes in English.

.

So, Gamal's question has to do with listening comprehension.

Yani Gamal'ın sorusu dinlediğini anlama ile ilgili.

Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.

Şimdi, her şeyden önce, çeşitli İngilizce kaynakları dinlemelisiniz.

If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy

İngilizce öğretmeninizi her zaman dinliyorsanız, muhtemelen

to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more

onu anlamayı kolay bulacaksınız, ancak belki de sınıfınızın dışındaki diğer insanları

difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.

anlamak daha zor olacaktır, çünkü daha yeni öğrenmişsinizdir. Onları daha önce dinledim.

So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English

Bu nedenle, her şeyden önce, gerçekten çok çeşitli İngilizce kaynakları dinlemeniz gerekiyor

– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,

– daha fazla film, daha fazla haber, müzik, ilgilendiğiniz başka bir şey,

maybe podcasts.

belki de podcast'ler olabilir.

And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher

Bilmiyorsanız, Go Natural English, iOS için iTunes'da ve Android için Stitcher'da bir podcast

for Android.

.

So, first of all, listen to more English.

Bu nedenle, her şeyden önce, daha fazla İngilizce dinleyin. Bariz

It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself

bir ipucu gibi görünebilir, ancak kendinizi

as much as possible in English and make it a part of your daily life.

mümkün olduğunca İngilizceye kaptırmak ve onu günlük hayatınızın bir parçası haline getirmek gerçekten önemlidir.

So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before

Yani, normalde sabahları haberleri izliyorsanız veya belki

you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.

işe gitmeden önce veya hazırlanırken haberleri dinliyorsanız, bunu İngilizce olarak yapmayı deneyin. İngilizce konuşulan bir ülkede yaşıyor olsanız da olmasanız da,

See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the

hayatınızda nasıl bazı küçük değişiklikler yapabileceğinizi ve kendinizi İngilizceye nasıl daha fazla kaptırabileceğinizi görün

English language whether you're living in an English speaking country or not.

.

You can still immerse yourself in English in many different ways.

Yine de kendinizi birçok farklı şekilde İngilizceye kaptırabilirsiniz.

OK, so you�re listening to more English, now what do you do?

Tamam, daha çok İngilizce dinliyorsun, şimdi ne yapacaksın?

Well, you need to become familiar with native pronunciation.

Pekala, yerel telaffuza aşina olmanız gerekiyor .

And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.

Ve öğretimimin çoğu telaffuzla ilgili çünkü onu seviyorum.

I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able

Bence bu gerçekten ilginç ve dinlediğini anlamanın ve

to speak more like a native English speaker.

daha çok anadili İngilizce olan biri gibi konuşabilmenin anahtarı.

So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might

Bu nedenle, İngilizcede tahmin edebileceğinizden farklı telaffuz edilen noktalara dikkat edin

imagine.

.

For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words

Örneğin, birkaç harf veya harf kombinasyonu var - kelimelerin

that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address

birçok farklı şekilde telaffuz edilebilen yazımları ve bu noktalara hitap eden farklı ipucu videolarım var

those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that

ve ayrıca premium Go Natural English kursunda bu konuları ele alan çok daha fazla videom var.

address those points.

o noktalar

So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.

Bu nedenle, aynı yazım için telaffuz ve telaffuz çeşitlerine alışın.

And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with

Ayrıca, duyduğunuzu anlamamanızın nedeni sözcük dağarcığıyla ilgili bir sorun olabilir

vocabulary.

.

Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen

Belki de kelime dağarcığınız dinlemeye çalıştığınız materyal için yeterince büyük değildir

to.

.

If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then

Dinlediklerinizin yaklaşık %70'ini veya daha fazlasını anlayabildiğinizi fark ederseniz,

what you're listening to is a good level for you.

dinlediğiniz şey sizin için iyi bir seviyededir .

But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might

Ancak, yalnızca %60 veya daha azını anlayabiliyorsanız veya %70 veya daha azını söylemeliyim, o zaman

want to try material that is a little bit easier.

biraz daha kolay olan materyali denemek isteyebilirsiniz .

Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially

Belki basit İngilizce şarkılar veya belki çizgi filmler ya da

for English language learners like "Voice of America" news.

"Amerika'nın Sesi" haberleri gibi özellikle İngilizce öğrenenler için üretilmiş haberler deneyin .

So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand

Pek çok farklı seçenek var ama ihtiyacınız olan şey, İngilizce seviyeniz

what exactly you should be listening to for your English level.

için tam olarak ne dinlemeniz gerektiğini anlamanıza yardımcı olacak bir rehber .

So, I hope to help you with that.

Bu yüzden size bu konuda yardımcı olmayı umuyorum.

I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural

Umarım doğal yoldan nasıl daha fazla öğrenebileceğinizi anlamak için gonaturalenglish.com'a gelirsiniz

way.

.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

İzlediğiniz için çok teşekkürler ve çok yakında sizinle tekrar konuşacağım.

Bye for now.

Şimdilik hoşça kal.