How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

Hey there!

Ehilà!

What's up?

Che cosa succede?

How's it going?

Come va?

Welcome to Go Natural English.

Benvenuto in Go Natural English.

Are you ready to get fluent?

Sei pronto per diventare fluente?

Well, then let's get started.

Bene, allora cominciamo.

I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.

Ho un'ottima domanda da un membro del pubblico di Go Natural English, Gamal.

Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies

Gamal ha chiesto: "Posso capirti, Gabby, quando parli ma quando provo a guardare film

or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."

o ascoltare le notizie, non riesco a capire niente di quello che sento".

So, why, and what can I do about it?

Quindi, perché e cosa posso fare al riguardo?

Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like

Gamal, questa è un'ottima domanda e penso che possa giovare a molte persone, quindi mi piacerebbe

to talk about it a little bit.

parlarne un po'.

Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get

Ora, in questo breve suggerimento in inglese, ti offrirò un paio di idee che

you started.

ti faranno iniziare.

And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me

E se vuoi saperne di più, se vuoi imparare l'inglese meglio e più velocemente con me

a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural

in modo naturale, ti suggerisco di visitare gonaturalenglish.com dove puoi conoscere il corso premium Go Natural

English course.

English.

And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand

E solo per aver visitato il sito ti regalerò un eBook gratuito che ti aiuterà a capire

how to correct your most common mistakes in English.

come correggere i tuoi errori più comuni in inglese.

So, Gamal's question has to do with listening comprehension.

Quindi, la domanda di Gamal ha a che fare con la comprensione dell'ascolto.

Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.

Ora, prima di tutto, devi ascoltare una varietà di fonti inglesi.

If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy

Se hai sempre ascoltato il tuo insegnante di inglese , probabilmente troverai facile

to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more

capirlo, ma forse altre persone al di fuori della tua classe saranno più

difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.

difficili da capire, per il semplice fatto che hai appena non li ho ascoltati prima.

So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English

Quindi, prima di tutto, devi davvero ascoltare una varietà di fonti diverse in inglese

– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,

: potrebbero essere più film, più notizie, musica, qualcos'altro che ti interessa,

maybe podcasts.

forse podcast.

And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher

E se non lo sapevi, Go Natural English è un podcast su iTunes per ios e su Stitcher

for Android.

per Android.

So, first of all, listen to more English.

Quindi, prima di tutto, ascolta più inglese.

It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself

Potrebbe sembrare un suggerimento ovvio, ma è davvero importante immergersi

as much as possible in English and make it a part of your daily life.

il più possibile nell'inglese e renderlo parte della tua vita quotidiana.

So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before

Quindi, se di solito guardi il telegiornale al mattino, o ascolti le notizie, magari prima di

you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.

andare al lavoro o mentre ti stai preparando , prova a farlo in inglese.

See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the

Guarda come puoi fare dei piccoli cambiamenti nella tua vita e immergerti di più nella

English language whether you're living in an English speaking country or not.

lingua inglese, che tu viva o meno in un paese di lingua inglese.

You can still immerse yourself in English in many different ways.

Puoi ancora immergerti nell'inglese in molti modi diversi.

OK, so you�re listening to more English, now what do you do?

OK, quindi stai ascoltando più inglese, ora cosa fai?

Well, you need to become familiar with native pronunciation.

Bene, devi familiarizzare con la pronuncia nativa.

And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.

E molto del mio insegnamento ha a che fare con la pronuncia perché la amo.

I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able

Penso che sia davvero interessante ed è la chiave per la comprensione orale e per essere in grado

to speak more like a native English speaker.

di parlare più come un madrelingua inglese.

So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might

Quindi, presta attenzione ai punti in inglese che sono pronunciati in modo diverso da come potresti

imagine.

immaginare.

For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words

Ad esempio, ci sono diverse lettere o combinazioni di lettere - ortografia di parole

that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address

che possono essere pronunciate in molti modi diversi e ho diversi video di suggerimenti che affrontano

those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that

questi punti e anche nel corso premium Go Natural English ho molti più video che

address those points.

affrontano quei punti.

So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.

Quindi, abituati alla pronuncia e alle varietà di pronunce per la stessa ortografia.

And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with

Inoltre, il motivo per cui non capisci cosa stai ascoltando potrebbe essere un problema con il

vocabulary.

vocabolario.

Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen

Forse il tuo vocabolario non è abbastanza grande per il materiale che stai cercando di ascoltare

to.

.

If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then

Se scopri di poter capire circa il 70% o più di quello che stai ascoltando, allora

what you're listening to is a good level for you.

quello che stai ascoltando è un buon livello per te.

But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might

Ma se riesci a capire solo il 60% o meno, o dovrei dire il 70% o meno, allora potresti

want to try material that is a little bit easier.

voler provare materiale un po' più semplice.

Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially

Forse prova semplici canzoni in inglese o forse cartoni animati, o notizie prodotte appositamente

for English language learners like "Voice of America" news.

per gli studenti di lingua inglese come le notizie di "Voice of America".

So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand

Quindi, ci sono molte opzioni diverse, ma ciò di cui hai bisogno è una guida che ti aiuti a capire

what exactly you should be listening to for your English level.

cosa dovresti ascoltare esattamente per il tuo livello di inglese.

So, I hope to help you with that.

Quindi, spero di aiutarti in questo.

I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural

Spero che verrai su gonaturalenglish.com per capire come puoi imparare di più in

way.

modo naturale.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

Grazie mille per la visione e ti parlerò di nuovo molto presto.

Bye for now.

Arrivederci.