How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

Hey there!

No hej!

What's up?

Co słychać?

How's it going?

Jak leci?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English. Czy

Are you ready to get fluent?

jesteś gotowy, aby mówić płynnie?

Well, then let's get started.

No to zaczynajmy.

I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.

Mam świetne pytanie od członka widowni Go Natural English, Gamala.

Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies

Gamal zapytał: „Rozumiem cię, Gabby, kiedy mówisz, ale kiedy próbuję oglądać filmy

or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."

lub słuchać wiadomości, nie rozumiem niczego, co słyszę”.

So, why, and what can I do about it?

Więc dlaczego i co mogę z tym zrobić?

Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like

Gamal, to świetne pytanie i myślę, że może przynieść korzyści wielu ludziom, więc chciałbym

to talk about it a little bit.

trochę o tym porozmawiać.

Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get

Teraz w tej krótkiej angielskiej wskazówce przedstawię kilka pomysłów, które pomogą

you started.

Ci zacząć.

And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me

A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, jeśli chcesz uczyć się ze mną lepiej i szybciej angielskiego

a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural

w naturalny sposób, sugeruję odwiedzenie gonaturalenglish.com, gdzie możesz dowiedzieć się o kursie premium Go Natural

English course.

English.

And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand

A za samo odwiedzenie strony dam Ci darmowego eBooka, który pomoże Ci zrozumieć,

how to correct your most common mistakes in English.

jak poprawić Twoje najczęstsze błędy w języku angielskim.

So, Gamal's question has to do with listening comprehension.

Pytanie Gamala dotyczy więc rozumienia ze słuchu.

Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.

Teraz przede wszystkim musisz słuchać różnych angielskich źródeł.

If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy

Jeśli cały czas słuchasz swojego nauczyciela angielskiego , prawdopodobnie łatwo będzie ci go

to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more

zrozumieć, ale być może inne osoby spoza twojej klasy będą

difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.

trudniejsze do zrozumienia z tego prostego faktu, że po prostu nie Nie słuchałem ich wcześniej.

So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English

Tak więc, po pierwsze, naprawdę musisz słuchać wielu różnych źródeł w języku angielskim

– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,

– może to być więcej filmów, więcej wiadomości, muzyki, coś innego, co Cię interesuje,

maybe podcasts.

na przykład podcasty.

And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher

A jeśli nie wiesz, Go Natural English to podcast w iTunes dla iOS i Stitcher

for Android.

dla Androida.

So, first of all, listen to more English.

Więc przede wszystkim słuchaj więcej angielskiego.

It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself

Może się to wydawać oczywistą wskazówką, ale naprawdę ważne jest, aby zanurzyć się

as much as possible in English and make it a part of your daily life.

w języku angielskim tak bardzo, jak to możliwe i uczynić go częścią swojego codziennego życia.

So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before

Tak więc, jeśli zwykle oglądasz wiadomości rano lub słuchasz wiadomości, na przykład przed

you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.

pójściem do pracy lub podczas przygotowań – spróbuj zrobić to po angielsku.

See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the

Zobacz, jak możesz wprowadzić małe zmiany w swoim życiu i bardziej zanurzyć się w

English language whether you're living in an English speaking country or not.

języku angielskim, niezależnie od tego, czy mieszkasz w kraju anglojęzycznym, czy nie.

You can still immerse yourself in English in many different ways.

Nadal możesz zanurzyć się w języku angielskim na wiele różnych sposobów.

OK, so you�re listening to more English, now what do you do?

OK, więc słuchasz więcej angielskiego, co teraz robisz?

Well, you need to become familiar with native pronunciation.

Cóż, musisz zapoznać się z rodzimą wymową.

And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.

I wiele moich zajęć dotyczy wymowy, ponieważ ją kocham.

I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able

Myślę, że to naprawdę interesujące i jest kluczem do rozumienia ze słuchu i

to speak more like a native English speaker.

mówienia bardziej jak native speaker.

So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might

Zwróć więc uwagę na punkty w języku angielskim, które są wymawiane inaczej, niż możesz sobie

imagine.

wyobrazić.

For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words

Na przykład istnieje kilka liter lub kombinacji liter – pisowni słów,

that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address

które można wymawiać na wiele różnych sposobów i mam różne filmy ze wskazówkami, które dotyczą

those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that

tych kwestii, a także w kursie premium Go Natural English mam dużo więcej filmów, które

address those points.

dotyczą te punkty.

So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.

Przyzwyczaj się więc do wymowy i odmian wymowy dla tej samej pisowni.

And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with

A także powodem, dla którego nie rozumiesz tego, co słyszysz, może być problem ze

vocabulary.

słownictwem.

Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen

Może twoje słownictwo jest po prostu za małe na materiał, którego próbujesz wysłuchać

to.

.

If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then

Jeśli stwierdzisz, że rozumiesz około 70% lub więcej tego, czego słuchasz, to to,

what you're listening to is a good level for you.

czego słuchasz, jest dla ciebie dobrym poziomem .

But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might

Ale jeśli potrafisz zrozumieć tylko 60% lub mniej, a powinienem powiedzieć 70% lub mniej, możesz

want to try material that is a little bit easier.

spróbować materiału, który jest trochę łatwiejszy.

Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially

Może spróbuj prostych piosenek w języku angielskim lub kreskówek lub wiadomości, które są produkowane specjalnie

for English language learners like "Voice of America" news.

dla osób uczących się języka angielskiego, takich jak wiadomości „Voice of America”.

So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand

Jest więc wiele różnych opcji, ale potrzebujesz przewodnika, który pomoże ci zrozumieć,

what exactly you should be listening to for your English level.

czego dokładnie powinieneś słuchać na swoim poziomie znajomości języka angielskiego.

So, I hope to help you with that.

Więc mam nadzieję, że ci w tym pomogę.

I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural

Mam nadzieję, że wpadniesz na gonaturalenglish.com, aby zrozumieć, w jaki sposób możesz uczyć się więcej w naturalny

way.

sposób.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

Dziękuję bardzo za oglądanie i wkrótce znowu z tobą porozmawiam.

Bye for now.

Na razie.