How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

Hey there!

Ei!

What's up?

E aí?

How's it going?

Como tá indo?

Welcome to Go Natural English.

Bem-vindo ao Go Natural English.

Are you ready to get fluent?

Você está pronto para ficar fluente?

Well, then let's get started.

Bem, então vamos começar.

I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.

Eu tenho uma ótima pergunta de um membro da audiência do Go Natural English, Gamal.

Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies

Gamal perguntou: "Posso entender você, Gabby, quando você fala, mas quando tento assistir a filmes

or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."

ou ouvir as notícias, não consigo entender nada do que ouço."

So, why, and what can I do about it?

Então, por que e o que posso fazer sobre isso?

Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like

Gamal, essa é uma ótima pergunta e acho que pode beneficiar muitas pessoas, então gostaria de

to talk about it a little bit.

falar um pouco sobre isso.

Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get

Agora, nesta dica rápida de inglês, vou oferecer algumas ideias para

you started.

você começar.

And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me

E se quiser aprender mais, se quiser aprender inglês melhor e mais rápido comigo

a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural

de uma forma natural, sugiro que visite gonaturalenglish.com onde poderá conhecer o curso premium Go Natural

English course.

English.

And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand

E só por visitar o site vou te dar um eBook grátis que vai te ajudar a entender

how to correct your most common mistakes in English.

como corrigir seus erros mais comuns em inglês.

So, Gamal's question has to do with listening comprehension.

Então, a pergunta de Gamal tem a ver com compreensão auditiva.

Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.

Agora, antes de tudo, você precisa ouvir uma variedade de fontes em inglês.

If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy

Se você tem ouvido seu professor de inglês o tempo todo, provavelmente achará fácil

to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more

entendê-lo, mas talvez outras pessoas fora de sua sala de aula sejam mais

difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.

difíceis de entender, pelo simples fato de você ter não os ouvi antes.

So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English

Então, antes de tudo, você realmente precisa ouvir uma variedade de fontes diferentes em inglês

– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,

– pode ser mais filmes, mais notícias, música, qualquer outra coisa que você esteja interessado,

maybe podcasts.

talvez podcasts.

And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher

E se você não sabia, o Go Natural English é um podcast no iTunes para ios e no Stitcher

for Android.

para Android.

So, first of all, listen to more English.

Então, antes de tudo, ouça mais inglês.

It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself

Pode parecer uma dica óbvia, mas é realmente importante mergulhar

as much as possible in English and make it a part of your daily life.

o máximo possível no inglês e torná-lo parte do seu dia a dia.

So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before

Então, se você normalmente assiste ao noticiário pela manhã, ou ouve as notícias, talvez antes de

you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.

ir para o trabalho ou enquanto se arruma – tente fazer isso em inglês.

See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the

Veja como você pode fazer algumas pequenas mudanças em sua vida e mergulhar mais no

English language whether you're living in an English speaking country or not.

idioma inglês, esteja você morando em um país de língua inglesa ou não.

You can still immerse yourself in English in many different ways.

Você ainda pode mergulhar no inglês de muitas maneiras diferentes.

OK, so you�re listening to more English, now what do you do?

OK, então você está ouvindo mais inglês, agora o que você faz?

Well, you need to become familiar with native pronunciation.

Bem, você precisa se familiarizar com a pronúncia nativa.

And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.

E muito do meu ensino tem a ver com a pronúncia porque eu adoro isso.

I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able

Eu acho que é muito interessante e é a chave para a compreensão auditiva e para ser capaz

to speak more like a native English speaker.

de falar mais como um falante nativo de inglês.

So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might

Então, preste atenção nos pontos do inglês que são pronunciados de forma diferente do que você

imagine.

imagina.

For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words

Por exemplo, existem várias letras ou combinações de letras – grafias de palavras

that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address

que podem ser pronunciadas de várias maneiras diferentes e tenho diferentes vídeos de dicas que abordam

those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that

esses pontos e também no curso premium Go Natural English tenho muito mais vídeos que

address those points.

abordam aqueles pontos.

So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.

Portanto, acostume-se com a pronúncia e as variedades de pronúncias para uma mesma grafia.

And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with

E também, a razão pela qual você não está entendendo o que está ouvindo pode ser um problema de

vocabulary.

vocabulário.

Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen

Talvez seu vocabulário não seja grande o suficiente para o material que você está tentando ouvir

to.

.

If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then

Se você achar que pode entender cerca de 70% ou mais do que está ouvindo, então

what you're listening to is a good level for you.

o que está ouvindo é um bom nível para você.

But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might

Mas, se você só consegue entender 60% ou menos, ou devo dizer 70% ou menos, então você pode

want to try material that is a little bit easier.

querer tentar um material um pouco mais fácil.

Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially

Talvez tente canções simples em inglês ou talvez desenhos animados, ou notícias produzidas especialmente

for English language learners like "Voice of America" news.

para alunos de inglês, como as notícias "Voice of America".

So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand

Portanto, há muitas opções diferentes, mas o que você precisa é de um guia para ajudá-lo a entender

what exactly you should be listening to for your English level.

o que exatamente você deve ouvir para o seu nível de inglês.

So, I hope to help you with that.

Então, espero ajudá-lo com isso.

I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural

Espero que você visite gonaturalenglish.com para entender como aprender mais de

way.

maneira natural.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

Muito obrigado por assistir e falarei com você novamente em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.