How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

Comment comprendre les informations ou les films en anglais américain

Hey there!

Héy! Quoi de neuf?

What's up?

Comment ça va? Bienvenue à aller en anglais naturel.

How's it going?

Welcome to Go Natural English.

Are you ready to get fluent?

Êtes-vous prêt à parler couramment? Eh bien, commençons.

Well, then let's get started.

I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.

J'ai une excellente question d'un membre de la Allez au public anglais, Gamal.

Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies

Gamal a demandé, "Je peux vous comprendre, Gabby, quand tu parles mais quand j'essaie de regarder des films

or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."

ou écouter les nouvelles, je ne peux pas comprendre tout ce que j'entends. "

So, why, and what can I do about it?

Alors, pourquoi et que puis-je faire à ce sujet? Gamal, c'est une excellente question et je pense

Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like

il peut profiter à beaucoup de gens, donc je voudrais en parler un peu.

to talk about it a little bit.

Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get

Maintenant, dans cette astuce anglaise rapide, je vais vous offrir quelques idées qui seront

you started.

vous avez commencé. Et vous voulez en savoir plus, si vous voulez

And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me

apprendre l'anglais plus vite et mieux avec moi de manière naturelle, je vous suggère de visiter gonaturalenglish.com

a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural

où vous pouvez en apprendre davantage sur la prime Go Natural Cours d'anglais.

English course.

And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand

Et juste pour visiter le site, je vais donner vous un eBook gratuit qui vous aidera à comprendre

how to correct your most common mistakes in English.

comment corriger vos erreurs les plus courantes dans Anglais.

So, Gamal's question has to do with listening comprehension.

Donc, la question de Gamal a à voir avec l'écoute compréhension.

Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.

Maintenant, tout d'abord, vous devez écouter un variété de sources anglaises.

If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy

Si vous avez écouté votre professeur d'anglais tout le temps, vous trouverez probablement facile

to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more

pour le comprendre, mais peut-être d'autres les gens en dehors de votre classe seront plus

difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.

difficile à comprendre, pour le simple fait que vous ne les avez pas écoutés auparavant.

So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English

Donc, tout d'abord, vous devez vraiment écouter à une variété de sources différentes en anglais

– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,

- pourrait être plus de films, plus de nouvelles, de musique, autre chose qui vous intéresse,

maybe podcasts.

peut-être des podcasts. Et si vous ne saviez pas, allez en anglais naturel

And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher

est un podcast sur iTunes pour ios et sur Stitcher Pour Android.

for Android.

So, first of all, listen to more English.

Alors, écoutez d'abord plus d'anglais. Cela peut sembler une astuce évidente mais c'est

It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself

vraiment important de simplement vous immerger autant que possible en anglais et le faire

as much as possible in English and make it a part of your daily life.

une partie de votre vie quotidienne. Donc, si vous regardez normalement les nouvelles dans le

So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before

matin, ou écouter les nouvelles, peut-être avant vous allez au travail ou pendant que vous vous préparez

you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.

- Essayez de le faire en anglais. Voyez comment vous pouvez faire de petits changements dans

See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the

votre vie et vous immerger davantage dans la Langue anglaise si vous vivez

English language whether you're living in an English speaking country or not.

un pays anglophone ou non. Vous pouvez toujours vous immerger en anglais

You can still immerse yourself in English in many different ways.

de différentes manières. OK, vous écoutez plus d'anglais,

OK, so you�re listening to more English, now what do you do?

maintenant que fais-tu? Eh bien, vous devez vous familiariser avec natif

Well, you need to become familiar with native pronunciation.

prononciation. Et beaucoup de mon enseignement concerne la prononciation

And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.

parce que j'aime ça. Je pense que c'est vraiment intéressant et c'est la

I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able

la clé de la compréhension orale et de pouvoir parler plus comme un anglophone.

to speak more like a native English speaker.

So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might

Alors, faites attention aux points en anglais qui se prononcent différemment que vous pourriez

imagine.

imaginer. Par exemple, il y a plusieurs lettres ou

For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words

combinaisons de lettres - orthographe des mots qui peut être prononcé de différentes manières

that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address

et j'ai différentes astuces vidéo qui traitent ces points et aussi dans la prime Go Natural

those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that

Cours d'anglais j'ai beaucoup plus de vidéos répondre à ces points.

address those points.

So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.

Donc, s'habituer à la prononciation et à la variétés de prononciations pour la même orthographe.

And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with

Et aussi, la raison pour laquelle vous ne comprenez pas ce que vous entendez peut être un problème avec

vocabulary.

vocabulaire. Peut-être que votre vocabulaire n'est pas assez grand

Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen

pour le matériel que vous essayez d'écouter à.

to.

Si vous trouvez que vous pouvez comprendre à propos de 70% ou plus de ce que vous écoutez, puis

If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then

what you're listening to is a good level for you.

ce que vous écoutez est un bon niveau pour toi.

But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might

Mais si vous ne pouvez comprendre que 60% ou moins, ou je devrais dire 70% ou moins, alors vous pourriez

want to try material that is a little bit easier.

veux essayer du matériel qui est un peu Plus facile.

Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially

Peut-être essayer des chansons simples en anglais ou peut-être dessins animés, ou des nouvelles qui sont produites spécialement

for English language learners like "Voice of America" news.

pour les apprenants de langue anglaise comme "Voice of America "nouvelles.

So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand

Donc, il y a beaucoup d'options différentes mais ce dont vous avez besoin est un guide pour vous aider à comprendre

what exactly you should be listening to for your English level.

qu'est-ce que vous devriez écouter exactement votre niveau d'anglais

So, I hope to help you with that.

Donc, j'espère vous aider avec ça. J'espère que tu viendras à gonaturalenglish.com

I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural

pour comprendre comment vous pouvez apprendre plus le naturel façon.

way.

Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.

Merci beaucoup pour regarder et je vais parler à nouveau très bientôt.

Bye for now.

Au revoir.