How to Understand the News or Movies in American English Pronunciation

81,950 views ・ 2015-06-22

Go Natural English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hey there!
0
260
1000
이봐!
00:01
What's up?
1
1260
1000
무슨 일이야?
00:02
How's it going?
2
2260
1000
μ–΄λ–»κ²Œλ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3260
1170
Go Natural English에 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:04
Are you ready to get fluent?
4
4430
1339
μœ μ°½ν•΄μ§ˆ μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ…¨λ‚˜μš”?
00:05
Well, then let's get started.
5
5769
1731
그럼 μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07
I have a great question from a member of the Go Natural English audience, Gamal.
6
7500
5990
μ €λŠ” Go Natural English 청쀑인 Gamalλ‘œλΆ€ν„° 쒋은 μ§ˆλ¬Έμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:13
Gamal asked, "I can understand you, Gabby, when you speak but when I try to watch movies
7
13490
8100
Gamal은 "Gabby, 당신이 말을 ν•˜λ©΄ 이해할 수 μžˆμ§€λ§Œ μ˜ν™”λ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜
00:21
or listen to the news, I can't understand anything I'm hearing."
8
21590
5020
λ‰΄μŠ€λ₯Ό 듀을 λ•ŒλŠ” λ‚΄κ°€ λ“£κ³  μžˆλŠ” 것을 이해할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:26
So, why, and what can I do about it?
9
26610
2620
κ·Έλž˜μ„œ, μ™œ, 그리고 그것에 λŒ€ν•΄ 무엇을 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:29
Gamal, that's a great question and I think it can benefit a lot of people so I'd like
10
29230
3620
Gamal, 그것은 ν›Œλ₯­ν•œ 질문이고 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 도움이 될 수 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λ―€λ‘œ
00:32
to talk about it a little bit.
11
32850
1910
그것에 λŒ€ν•΄ 쑰금 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34
Now in this quick English tip I'm going to offer you a couple of ideas that will get
12
34760
5360
이제 이 λΉ λ₯Έ μ˜μ–΄ νŒμ—μ„œ μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ‹œμž‘ν•  수 μžˆλŠ” λͺ‡ 가지 아이디어λ₯Ό μ œκ³΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:40
you started.
13
40120
1000
.
00:41
And of you want to learn more, if you want to learn better and faster English with me
14
41120
4640
더 λ§Žμ€ 것을 배우고 μ‹Άκ±°λ‚˜ 저와 ν•¨κ»˜ μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 더 λΉ λ₯΄κ³  더 λ‚˜μ€ μ˜μ–΄λ₯Ό 배우고 μ‹Άλ‹€λ©΄
00:45
a natural way, I suggest that you visit gonaturalenglish.com where you can learn about the premium Go Natural
15
45760
8579
프리미엄 Go Natural English μ½”μŠ€μ— λŒ€ν•΄ 배울 수 μžˆλŠ” gonaturalenglish.com을 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:54
English course.
16
54339
1581
.
00:55
And just for visiting the website I'll give you a free eBook that will help you understand
17
55920
4599
그리고 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜λŠ” κ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œλ„ κ°€μž₯ ν”ν•œ μ˜μ–΄ μ‹€μˆ˜λ₯Ό μˆ˜μ •ν•˜λŠ” 방법을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” 무료 eBook을 λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€
01:00
how to correct your most common mistakes in English.
18
60519
2991
.
01:03
So, Gamal's question has to do with listening comprehension.
19
63510
4280
λ”°λΌμ„œ Gamal의 μ§ˆλ¬Έμ€ λ“£κΈ° 이해와 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:07
Now, first of all, you have to listen to a variety of English sources.
20
67790
6190
이제 μš°μ„  λ‹€μ–‘ν•œ μ˜μ–΄ μ†ŒμŠ€λ₯Ό λ“€μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:13
If you've been listening to your English teacher all the time, you'll probably find it easy
21
73980
5420
μ˜μ–΄ μ„ μƒλ‹˜μ˜ 말을 항상 λ“£κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λ©΄ μ•„λ§ˆ
01:19
to understand him or her, but perhaps other people outside of your classroom will be more
22
79400
6360
μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰¬μšΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ ꡐ싀 λ°–μ˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€
01:25
difficult to understand, for the simple fact that you just haven't listened to them before.
23
85760
5280
μ΄ν•΄ν•˜κΈ° 더 μ–΄λ €μšΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ „μ—λŠ” 듣지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:31
So, first of all, you really need to listen to a variety of different sources in English
24
91040
6630
κ·Έλž˜μ„œ 무엇보닀 λ¨Όμ € μ˜μ–΄λ‘œ 된 λ‹€μ–‘ν•œ μ†ŒμŠ€λ₯Ό λ“€μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 더
01:37
– could be more movies, more news, music, something else that you're interested in,
25
97670
5220
λ§Žμ€ μ˜ν™”, λ‰΄μŠ€, μŒμ•…, 기타 관심 μžˆλŠ” 것,
01:42
maybe podcasts.
26
102890
1000
팟캐슀트 등이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:43
And if you didn't know, Go Natural English is a podcast on iTunes for ios and on Stitcher
27
103890
6390
λͺ°λžλ‹€λ©΄ Go Natural EnglishλŠ” iOS용 iTunes와 Android용 Stitcher의 νŒŸμΊμŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€
01:50
for Android.
28
110280
1000
.
01:51
So, first of all, listen to more English.
29
111280
2530
κ·Έλž˜μ„œ μš°μ„  μ˜μ–΄λ₯Ό 많이 λ“€μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:53
It might seem like an obvious tip but it's really important to just immerse yourself
30
113810
4849
λ»”ν•œ 팁 κ°™μ§€λ§Œ
01:58
as much as possible in English and make it a part of your daily life.
31
118659
4211
μ΅œλŒ€ν•œ μ˜μ–΄μ— λͺ°μž…ν•˜κ³  μΌμƒμƒν™œμ˜ μΌλΆ€λ‘œ λ§Œλ“œλŠ” 것이 정말 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:02
So, if you normally watch the news in the morning, or listen to the news, maybe before
32
122870
5240
κ·Έλž˜μ„œ, 보톡 아침에 λ‰΄μŠ€λ₯Ό λ³΄κ±°λ‚˜ λ‰΄μŠ€λ₯Ό λ“£λŠ”λ‹€λ©΄, μ•„λ§ˆ
02:08
you go to work or while you're getting ready – try doing that in English.
33
128110
3859
μΌν•˜λŸ¬ κ°€κΈ° μ „μ΄λ‚˜ μ€€λΉ„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μ˜μ–΄λ‘œ ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
02:11
See how you can make some little shifts in your life and immerse yourself more in the
34
131969
5341
당신이 μ˜μ–΄κΆŒ ꡭ가에 μ‚΄κ³  μžˆλ“  μ—†λ“  λ‹Ήμ‹ μ˜ 삢에 μ•½κ°„μ˜ λ³€ν™”λ₯Ό μ£Όκ³  μ˜μ–΄μ— 더 λͺ°μž…ν•  수 μžˆλŠ” 방법을 μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”
02:17
English language whether you're living in an English speaking country or not.
35
137310
4590
.
02:21
You can still immerse yourself in English in many different ways.
36
141900
3630
μ—¬μ „νžˆ λ‹€μ–‘ν•œ λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ˜μ–΄μ— λͺ°μž…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
02:25
OK, so youοΏ½re listening to more English, now what do you do?
37
145530
3750
자, μ˜μ–΄λ₯Ό 더 많이 λ“£κ³  κ³„μ‹œκ΅°μš”. 이제 μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:29
Well, you need to become familiar with native pronunciation.
38
149280
5140
음, 원어민 λ°œμŒμ— μ΅μˆ™ν•΄μ Έμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ .
02:34
And a lot of my teaching has to do with pronunciation because I love it.
39
154420
4019
그리고 μ œκ°€ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ§Žμ€ κ°€λ₯΄μΉ¨μ΄ 발음과 관련이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
02:38
I think it's really interesting and it's the key to listening comprehension and to be able
40
158439
5800
정말 ν₯λ―Έλ‘­κ³  λ“£κΈ° 이해λ ₯κ³Ό
02:44
to speak more like a native English speaker.
41
164239
3610
μ›μ–΄λ―Όμ²˜λŸΌ 말할 수 μžˆλŠ” 열쇠라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:47
So, pay attention to the points in English that are pronounced differently than you might
42
167849
7911
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μƒκ°ν•˜λŠ” 것과 λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ” μ˜μ–΄ ν¬μΈνŠΈμ— 주의λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄μ„Έμš”
02:55
imagine.
43
175760
1210
.
02:56
For example, there are several letters or combinations of letters – spellings of words
44
176970
4590
예λ₯Ό λ“€μ–΄, μ—¬λŸ¬ 문자 λ˜λŠ” 문자 쑰합이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:01
that can be pronounced in many different ways and I have different tip videos that address
45
181560
5519
λ‹€μ–‘ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ°œμŒν•  수 μžˆλŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ μ² μžμž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μš”μ μ„ λ‹€λ£¨λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 팁 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό 가지고 있으며
03:07
those points and also in the premium Go Natural English course I have a lot more videos that
46
187079
5761
프리미엄 Go Natural English μ½”μŠ€μ—λ„ λ‹€λ£¨λŠ” 훨씬 더 λ§Žμ€ λΉ„λ””μ˜€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:12
address those points.
47
192840
1280
κ·Έ 점듀.
03:14
So, get used to the pronunciation and the varieties of pronunciations for the same spelling.
48
194120
6459
λ”°λΌμ„œ λ™μΌν•œ μ² μžμ— λŒ€ν•œ 발음과 λ‹€μ–‘ν•œ λ°œμŒμ— μ΅μˆ™ν•΄μ§€μ‹­μ‹œμ˜€ .
03:20
And also, the reason why you're not understanding what you're hearing could be a problem with
49
200579
5780
λ˜ν•œ λ“£κ³  μžˆλŠ” λ‚΄μš©μ„ μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” μ΄μœ λŠ” μ–΄νœ˜ 문제일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:26
vocabulary.
50
206359
1250
. λ“£κ³ μž ν•˜λŠ” μžλ£Œμ— λΉ„ν•΄
03:27
Maybe your vocabulary is just not big enough for the material that you're trying to listen
51
207609
4420
μ–΄νœ˜λ ₯이 μΆ©λΆ„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:32
to.
52
212029
1000
.
03:33
If you find that you can understand about 70% or more of what you're listening to, then
53
213029
6660
λ“£κ³  μžˆλŠ” λ‚΄μš©μ˜ μ•½ 70% 이상을 이해할 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ§€κΈˆ
03:39
what you're listening to is a good level for you.
54
219689
2800
λ“£κ³  μžˆλŠ” λ‚΄μš©μ€ λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 쒋은 μˆ˜μ€€μž…λ‹ˆλ‹€ .
03:42
But, if you can only understand 60% or less, or I should say 70% or less, then you might
55
222489
9330
ν•˜μ§€λ§Œ 60% μ΄ν•˜λ§Œ 이해할 수 μžˆκ±°λ‚˜ 70% μ΄ν•˜λΌκ³  ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λ©΄
03:51
want to try material that is a little bit easier.
56
231819
3691
쑰금 더 μ‰¬μš΄ 자료λ₯Ό μ‹œλ„ν•΄ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
03:55
Maybe try simple songs in English or perhaps cartoons, or news that is produced especially
57
235510
8410
κ°„λ‹¨ν•œ μ˜μ–΄ λ…Έλž˜λ‚˜ λ§Œν™”, λ˜λŠ”
04:03
for English language learners like "Voice of America" news.
58
243920
4439
"Voice of America" β€‹β€‹λ‰΄μŠ€μ™€ 같이 μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μžλ₯Ό μœ„ν•΄ νŠΉλ³„νžˆ μ œμž‘λœ λ‰΄μŠ€λ₯Ό μ‹œλ„ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
04:08
So, there's a lot of different options but what you need is a guide to help you understand
59
248359
5371
λ”°λΌμ„œ λ‹€μ–‘ν•œ μ˜΅μ…˜μ΄ μžˆμ§€λ§Œ ν•„μš”ν•œ 것은 μ˜μ–΄ μˆ˜μ€€μ—
04:13
what exactly you should be listening to for your English level.
60
253730
3310
맞게 μ •ν™•νžˆ 무엇을 λ“€μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 도움이 λ˜λŠ” κ°€μ΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€ .
04:17
So, I hope to help you with that.
61
257040
2040
κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” 당신을 λ„μšΈ 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
04:19
I hope that you'll come over to gonaturalenglish.com to understand how you can learn more the natural
62
259080
5710
μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ λ°©λ²•μœΌλ‘œ 더 λ§Žμ€ 것을 배울 수 μžˆλŠ” 방법을 μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ gonaturalenglish.com으둜 μ˜€μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€
04:24
way.
63
264790
1000
.
04:25
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
64
265790
2680
μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 곧 λ‹€μ‹œ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:28
Bye for now.
65
268470
4690
μ§€κΈˆμ€ μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7