WHY NATIVE ENGLISH SPEAKERS CAN'T UNDERSTAND YOUR ENGLISH 😅 | Go Natural English

Hey, what is up naturals, how are you? Welcome to my new office

ねえ、どうしたのナチュラルズ、お元気ですか？ 私の新しいオフィスへようこそ

We're still working on the decor. This video is all about why some people

私たちはまだ装飾に取り組んでいます。 このビデオは、一部の人々

can't understand

が

you

あなたを理解できない理由についてのすべてです

Yes, I don't mean for this to be a negative video

はい、これが否定的なビデオ

I don't mean for this to be making fun of you or to say that your English is bad

であることを意味しているわけではありません これがあなたをからかったり、あなたの英語が悪いと言っている

It's not if you can understand me right now

わけではありません あなたが今私を理解できるなら、

Your English is awesome. But we've all been there. Even when we speak a language really well

あなたの英語は素晴らしいです。 しかし、私たちは皆そこにいました。

Like I speak Portuguese really well

私たちがポルトガル語をとても上手に話すように、言語をとても上手に話し

But there have been situations where I'm trying to communicate and the person I'm trying to speak with doesn't

ていても、私がコミュニケーションをとろうとしているのに、私が話そうとしている人が私を理解していないという状況があり

Understand me. So in this video, I'm gonna share many many many many many many different reasons. Why

ました. このビデオでは、さまざまな理由を紹介します。

native English speakers and even other non-native English speakers anyone who's speaking English with you might not

英語を母国語とする人や英語を母国語としない他の人でさえ、あなたと英語を話し

Be able to understand you

ている人は

sometimes or all the time

、時々、または

Not to make fun of you not to tell you how horrible your English is

常にあなたを理解できないかもしれません.

but actually to point out these very specific reasons so that you can fix them and you can do better and

これらの非常に具体的な理由により、それらを修正し、より

Each day, you can improve your English

良くすることができ、毎日、英語の流暢さを向上させることが

fluency

Because each day you're learning English a little bit more and a little bit more and a little bit more and after this video

できます. ビデオ

You're gonna be a lot better in English

あなたは英語がずっと上手に

You're gonna be able to fix these errors

なるでしょう あなたはこれらのエラーを修正することができるでしょう

That you may be making that may be confusing other people and your English fluency is going to improve

So much. So if it's okay for me to share these points with you, then let's do it

. もし私がこれらのポイントをあなたと共有してもよければ、そうしましょう。

so I remember when I was in Brazil a few months ago, I went to the supermarket and

私が数ヶ月前にブラジルにいたとき、スーパーマーケットに行ったときのことを

This memory is the whole reason for this video. I remember I went to the supermarket looking for cilantro and

覚えています。 コリアンダーを探してスーパーに行ったのを覚えています

I actually learned Spanish before I learned Portuguese. So I was thinking cilantro is this same?

。実際、ポルトガル語を学ぶ前にスペイン語を学びました。 だから私はコリアンダーがこれと同じだと思っていましたか？

in Portuguese big mistake big mistake on my part

ポルトガル語で 大きな間違い 私の側の大きな間違い

I know Portuguese is not the same as Spanish, but sometimes there are some words that are the same for example

ポルトガル語がスペイン語と同じではないことは知っていますが、同じ単語がいくつかあることもあります。

Amigo is in Spanish and Portuguese

Hey amigo

Anyway, I wasn't looking for a friend in the supermarket I was looking for

私が探していたスーパーマーケット

cilantro, which is

は

Cilantro in English is cilantro in Spanish

cilantro で、英語では Cilantro ですが、スペイン語では cilantro

But I asked in Brazil for cilantro and the guy the supermarket had no idea what I was talking about

ですが、ブラジルで cilantro を求めたのですが、スーパーマーケットの人は、私が何を話しているのかわかりませんでした。

Just like what and I kept saying it a slightly different

cilantro cilantro

Cilantro and you're just like no girl. I don't understand anything you're saying

コリアンダーとあなたはまるで女の子じゃない。 私はあなたが何を言っているのか理解できません

what are you talking about crazy gringa but

狂ったグリンガについて何を言っているのですか でも

finally after I left the supermarket without

最終的に私はパクチーなしでスーパーマーケットを出た後、私は

cilantro I

Was able to look up this word in a portuguese dictionary

ポルトガル語辞書でこの言葉を調べることができました

And I finally realized just not cilantro at all that cilantro in English is Quinto in Portuguese

そして、私は最終的にパクチーがまったくコリアンダーではないことに気付きました 英語はポルトガル語でクイントだから

So yay now, I know how to say his launcher in Portuguese, and I'll never forget because of that situation

さあ、私は彼のランチャーをポルトガル語で言う方法を知っています.その状況のために私は決して忘れませんが、

but that is one reason why some people may not

それがあな

Understand you in English because you may be using what's called a false

たが英語であなたを理解できない理由の1つです. 偽

Cognates or a false friend. We don't want no false friends

同族または偽の友人。 偽りの友達はいらない

Excuse my bad grammar. That's just

文法が下手ですみません。 それはただ

You know how we talk sometimes because why not?

です 私たちが時々どのように話すか知っていますか？

We would not like any false friends. Let's

偽りの友達は好きではありません。

Correct grammar here. All right. This is this is some serious English learning. So be careful of false

ここで文法を修正しましょう。 わかった。 これは、いくつかの深刻な英語学習です。 したがって

Cognates in English. So for example

、英語の偽同族語には注意してください。 たとえば

Another one in French would be like a tongue is not to attend

、フランス語の別のものは、非常に似ていますが、舌が出席することはありません

Although they're very similar. That's a false friend or false cognate in English or like Oh,

。 それは英語で偽の友人または偽の同族であるか

Liberty or

Lolly Radia in Spanish is

、スペイン語でああ、リバティまたはロリーラディアのように、

Not library in English. It's the bookstore

英語では図書館ではありません. それは本屋な

so even though library sounds like love leader dia or

ので、図書館は愛のリーダー dia または Liberty のように聞こえますが

Liberty

Sorry for my French accent. It's not the same. It's a different thing or like in French

、フランス語のアクセントで申し訳ありません。 それは同じではありません。 フランス語でそれは別のものか好き

The magazine is not a magazine in English. It's a store

です 雑誌は英語の雑誌ではありません。 それは店な

So I think these things are so interesting what I learned actually, is that in a store

ので、私が実際に学んだことは、これらのことはとても興味深いと思います。彼らは店で

They used to sell magazines and maybe that's where the word magazine came from. I don't know. I think it's interesting

雑誌を売っていました。おそらくそれが雑誌という言葉の由来です。 知らない。 面白いと思う

so if you know any other false cognates or false friends in

ので、あなたの言語に由来する英語の偽の同族や偽の友達を他に知っている場合

English that come from your language

Write them in the comments. Let's learn from each other

は、コメントに書いてください。 お互いに学びましょう

Another reason why people might not be able to understand your English is a lack of correct

人々があなたの英語を理解できないかもしれないもう 1 つの理由は、正しい

syllable stress

音節の

stress in English is super important even more important in my opinion than

Pronunciation well stress is a kind of pronunciation. But what I mean is stress is more important than

ストレスの欠如です。 しかし、私が言いたいのは、個々の文字の音よりもストレスの方が重要な

Individual letter sounds so let me give you an example. I

ので、例を挙げましょう。 私

live in Missouri

はミズーリ州に住んで

which is a state in the middle of the United States if

いますが、これは米国の真ん中にある州で

I said the same sounds but with a different stress it would be

、同じ音を言うと、ストレスが異なります

misery not, Missouri

ok, Missouri is the state but

。ミズーリではなく、ミズーリ州です。

misery means

Sadness, so if I said I live in misery

惨めさ

that's a completely different meaning and

というのはまったく別の意味で、

honestly if I just

正直に言って、もし私が

interjected that into our

それを私たちの

Conversation you'd probably think that I had problems

会話に割り込ませたら、あなたはおそらく私が問題を抱えていると思うでしょう.

I'm probably depressed and I go I need to go get some help

私はおそらく落ち込んでいて、私は行く必要があります.助けを求めに行く必要があり

So people might not understand you if you have the wrong syllable stress, so be careful about that

ます. 間違った音節のアクセントがあるので、それ

also, if you have the wrong vowel sound going on in your words vowels are super confusing but also

にも注意してください。単語で間違った母音が続いている場合、母音は非常に混乱しますが

Very very very important in English. I remember once when I was living in Boston, and I went to a salon and

、英語では非常に非常に重要です. ボストンに住んでいたときのことを覚えています 美容院に行っ

I wanted to get my eyebrows waxed and the woman there

たら 眉毛のワックスがけをしたいと思っていました

She was a non-native English speaker in English was super good

彼女は英語を母国語としない女性で とても上手でしたが

But she had some issues with vowel sounds and she asked me if I wanted my brows the sue shit

母音と音に問題がありました 彼女は私に私の眉毛を訴えるかどうか尋ねました

And I was like the SIM chip. What is that? What is the sim ship brow?

そして私はSIMチップのようでした. それは何ですか？ シムシップブロウとは？

I just wanted a simple, you know brow waxing and I was like, I don't know the sim ship just oh

私は単純な眉ワックスが欲しかったのですが、シムシップがまったく同じかどうかはわかりませんが、

the same

Shape she was asking if I wanted my brows to be the same shape or if I wanted them to be shaped

彼女が私の眉を同じ形にしたいのか、それとも違う形にしたいのかと尋ねていました。

Differently ladies, you know what I'm talking about when you go get your brows done. This is very important matter

女性の皆さん、眉を整えるときに私が話していることを知っています. これはとても重要な問題

You don't want any misunderstandings

です 誤解を招かないでください

But I finally figured it out. She's asking if I wanted the same

しかし、私はついにそれを理解しました。 彼女は私が同じ形が欲しいかどうか尋ねています.

Shape these are long

これらは長い

Vowel sounds so if you don't make the right vowel sound people might not understand you in English

母音なので、正しい母音を作らないと、英語で理解できないかもしれません

So be careful with those vowels out there. You could be messing up people's brows. That's that's dangerous

。 あなたは人々の眉を台無しにしている可能性があります。 それは危険です

Another reason why some people might not understand your English is actually your English might be from a different

一部の人々があなたの英語を理解できないもう1つの理由は、実際にはあなたの英語が別の地域の出身である可能性がある

Region, so you might actually know a different English than they do

ため、実際には彼らとは異なる英語を知っている可能性があり

for example, if you're out here in Missouri where I'm living and you start using British English, you're like

ます. 住んでいて、イギリス英語を使い始めると、「

Hey mate want to have a chinwag?

ねえ、チンワグしたい？」みたいな感じです。

Or what? I'm horrible at British English but a chinwag is not something that someone is gonna understand out here

または何？ 私はイギリス英語が苦手ですが、チンワグはここで誰かが理解できるものではありません.別の国の

I think that means to chat if you start using some regional English from

地域の英語を使い始めた場合、チャットすることを意味すると思います.

another country like saying mates or a chinwag or to take the

たとえば、仲間やチンワグを言っ

Piss out of someone. That's just something that we don't

たり、誰かから小便をしたりします. . それ

Understand out here unless of course

は私たちがここで理解していないことですもちろん、

We've been to the UK or Australia or we have more exposure

私たちは英国やオーストラリアに行ったことがあるか、より多くの露出

But if you're speaking in a way, that's not common where you are

がある場合を除きますしかし、ある意味で話している場合、それはあなたがいる場所では一般的では

Currently some people might not understand you. So keep that in mind when I was teaching English in Japan to

ありません現在、何人かの人々は理解していないかもしれません あなた。 ですから、私が日本で科学者に英語を教えていたとき

Scientists, I had one of my students super super smart

、私の生徒の一人に、

Woman super brilliant with science and language and everything using really academic

科学と言語、そしてすべてを非常にアカデミックな言葉を使って非常に優秀な超スマートな女性がいたことを

words and once she asked me how

覚えておいてください。

my

Homeostasis was and she just wanted to ask how are you but instead she was using this really academic words

お元気ですか？と聞くのに、彼女はとてもアカデミックな言葉を使っていた

so if you're using overly academic words

ので、過度にアカデミックな言葉を使っ

People might not understand what you're saying. So keep it simple. Keep it clear

ていると、あなたの言っていることが理解できないかもしれません。 だから、それをシンプルにしてください。 過度に複雑な動詞の時制

another reason how people might not understand what you're saying is if you're using

を使用している場合、人々があなたの言っていることを理解できない可能性がある別の理由を明確にしておいてください

Overly complicated verb tenses. So if you're trying to use these really

. もしあなたがこれらの本当に

Advanced grammar structures and you're like last Tuesday

高度な文法構造を使おうとしていて、あなたが先週の火曜日のように

I had had a taco for dinner. I would be waiting

私が夕食にタコスを食べたのなら。 私は

For you to finish your thought because had-had

あなたがあなたの考えを終わらせるのを

Is not really a verb tense that we would just use on its own like that there would be something else

Coming something like you had had a taco and then what?

待っています。

We just need a simple pass there. I had a taco. That's it. Great. I would love a taco right now. I'm so hungry

そこには簡単なパスが必要です。 私はタコスを食べました。 それでおしまい。 偉大な。 私は今、タコスが大好きです。 とにかくお腹が空い

anyway

た

Keep it simple. Keep it simple with your vocabulary. Keep it simple with your verb tenses

ので シンプルに。 語彙をシンプルに保ちます。 動詞の時制はシンプルに保つ

Let's not overcomplicate things. Let's keep it clear and simple now on the other hand

物事を複雑にしすぎないようにしましょう。 一方、

the final reason and

Possibly most common reason why some other people might not understand your English

他の人があなたの英語を理解できないかもしれない最後の理由とおそらく最も一般的な理由は、

It's actually not even about you. It's about

実際にはあなたのことでさえありません.

Them when you come to the US

アメリカに来たら彼らについて

Especially if you come to a smaller city

特に小さな都市に来ると、

You may meet people who have never left their city. You may be people who have never been to another country or

その都市を一度も離れたことのない人々に出会うかもしれません。 あなたは他の国に行ったことがない人かもしれ

Spoken to people who are not from their state

ませんし、自分の国から来た人ではない

you may meet people who have never spoken to someone who speaks English as a

人に話しかけるかもしれません。第二言語として英語を話す人と話したことがない人に会うかもしれません。

Second language and there's some things that are a little different about the way that you communicate

They might just not be used to it. So it's actually then they're not used to you and it's not really your fault

彼らはそれに慣れていないだけかもしれません。 つまり、実際には彼らはあなたに慣れていないのです。それはあなたのせいではありませ

So if you meet someone who's never been out of the United States?

ん。

Or if you meet someone who has never tried to learn another language or never had the opportunity to learn another language

または、他の言語を学ぼうとしたことがない、または他の言語を学ぶ機会がなかった人に会った場合、

They don't really know as much as you do about communication

彼らはコミュニケーションについてあなたほどよく知らない

so give them a break be patient explain yourself in different words and

ので、彼らに休憩を与えてください。

be curious about

What they can teach you and what you can teach them

彼らがあなたに何を教え、あなたが彼らに何を教えることができるかについて

Anyway, I hope that these suggestions these specific points will help you to understand why some people might not be understanding

とにかく、私はこれらの具体的なポイントが、なぜ一部の人があなたを理解していないのかを理解するのに役立つことを願って

you

Remember, it might not even be about you

But the things that you can control are things like learning about common

います. コントロールとは

vocabulary that we use in different regions

、私たちがさまざまな地域で使用する一般的な語彙について学習することなど

you know use the words that people commonly use where you are think about syllables stress think about

です。あなたが知っている場所で人々が一般的に使用する単語を使用することを知ってい

false cognates be careful with those

think about

Using simple tenses. Don't try to over complicate things using academic words

ます。 アカデミックな言葉を使って物事を複雑にしようとしないでください

Oh, and of course, keep it clear

ああ、もちろん、はっきりさ

keep it simple and speak confidently speak loud enough so that people

せてください シンプルに保ち、自信を持って

Can actually hear you obviously people won't understand what you're saying if they can't hear you in the first place

話してください 人々が実際にあなたの声を聞くことができるように、十分に大きな声で話してください そもそもあなたの声が聞こえない

so be loud be proud make eye contact and

ので、大声で誇りを持ってアイコンタクトを取り、

Help other people to understand you because you have so much to share with the world

他の人があなたを理解できるように助けてくださいあなたは世界と共有することがたくさんあるから

You are awesome, and we want to know all about you where you're from your life

ですあなたは素晴らしいです、そして私たちはあなたがどこから来たのかをすべて知りたいです あなたの人生

So let's keep it going. If you like this video if you found it helpful

だから続けましょう。 このビデオが気に入ったら、役に立ったと思ったら

Share it. Leave a comment like it subscribe do all the things

共有してください。 購読などのコメントを残し

I would love to have you as part of our YouTube community here and go natural English

てください ここで YouTube コミュニティの一員としてあなたを迎えたいと思っていることをすべて行い、自然な英語にしましょ

So make sure to click right down there up. Just kidding right down there to subscribe and get on the go natural

う。 購読して、外出先で自然な

English train and I will see you soon in another video. Bye for now

英語の電車に乗るのは冗談です。すぐに別のビデオでお会いしましょう。 またね