WHY NATIVE ENGLISH SPEAKERS CAN'T UNDERSTAND YOUR ENGLISH 😅 | Go Natural English

153,941 views

2018-05-21 ・ Go Natural English


New videos

WHY NATIVE ENGLISH SPEAKERS CAN'T UNDERSTAND YOUR ENGLISH 😅 | Go Natural English

153,941 views ・ 2018-05-21

Go Natural English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hey, what is up naturals, how are you? Welcome to my new office
0
159
6230
00:06
We're still working on the decor. This video is all about why some people
1
6390
7140
00:14
can't understand
2
14259
2000
00:16
you
3
16299
1831
00:18
Yes, I don't mean for this to be a negative video
4
18130
5090
00:23
I don't mean for this to be making fun of you or to say that your English is bad
5
23220
4979
00:28
It's not if you can understand me right now
6
28300
2840
00:31
Your English is awesome. But we've all been there. Even when we speak a language really well
7
31140
7200
00:38
Like I speak Portuguese really well
8
38920
2150
00:41
But there have been situations where I'm trying to communicate and the person I'm trying to speak with doesn't
9
41170
6740
00:48
Understand me. So in this video, I'm gonna share many many many many many many different reasons. Why
10
48280
7160
00:56
native English speakers and even other non-native English speakers anyone who's speaking English with you might not
11
56020
6709
01:03
Be able to understand you
12
63399
2000
01:05
sometimes or all the time
13
65590
2180
01:08
Not to make fun of you not to tell you how horrible your English is
14
68320
3979
01:12
but actually to point out these very specific reasons so that you can fix them and you can do better and
15
72299
7920
01:20
Each day, you can improve your English
16
80530
2779
01:24
fluency
17
84009
1110
01:25
Because each day you're learning English a little bit more and a little bit more and a little bit more and after this video
18
85119
6920
01:32
You're gonna be a lot better in English
19
92650
2809
01:35
You're gonna be able to fix these errors
20
95460
2069
01:37
That you may be making that may be confusing other people and your English fluency is going to improve
21
97750
6889
01:45
So much. So if it's okay for me to share these points with you, then let's do it
22
105100
6860
01:52
so I remember when I was in Brazil a few months ago, I went to the supermarket and
23
112509
6110
01:59
This memory is the whole reason for this video. I remember I went to the supermarket looking for cilantro and
24
119500
6409
02:06
I actually learned Spanish before I learned Portuguese. So I was thinking cilantro is this same?
25
126670
6710
02:14
in Portuguese big mistake big mistake on my part
26
134140
4160
02:18
I know Portuguese is not the same as Spanish, but sometimes there are some words that are the same for example
27
138630
5849
02:25
Amigo is in Spanish and Portuguese
28
145480
2570
02:28
Hey amigo
29
148750
1830
02:30
Anyway, I wasn't looking for a friend in the supermarket I was looking for
30
150580
4039
02:35
cilantro, which is
31
155170
1800
02:36
Cilantro in English is cilantro in Spanish
32
156970
2419
02:39
But I asked in Brazil for cilantro and the guy the supermarket had no idea what I was talking about
33
159580
6830
02:46
Just like what and I kept saying it a slightly different
34
166410
3720
02:51
cilantro cilantro
35
171130
2000
02:53
Cilantro and you're just like no girl. I don't understand anything you're saying
36
173140
5330
02:58
what are you talking about crazy gringa but
37
178720
3619
03:02
finally after I left the supermarket without
38
182920
2779
03:06
cilantro I
39
186790
1230
03:08
Was able to look up this word in a portuguese dictionary
40
188020
4309
03:12
And I finally realized just not cilantro at all that cilantro in English is Quinto in Portuguese
41
192330
7020
03:19
So yay now, I know how to say his launcher in Portuguese, and I'll never forget because of that situation
42
199350
6059
03:25
but that is one reason why some people may not
43
205510
4339
03:30
Understand you in English because you may be using what's called a false
44
210130
4789
03:35
Cognates or a false friend. We don't want no false friends
45
215769
4790
03:41
Excuse my bad grammar. That's just
46
221350
2029
03:43
You know how we talk sometimes because why not?
47
223900
3649
03:48
We would not like any false friends. Let's
48
228070
3079
03:51
Correct grammar here. All right. This is this is some serious English learning. So be careful of false
49
231820
6409
03:59
Cognates in English. So for example
50
239019
2540
04:03
Another one in French would be like a tongue is not to attend
51
243130
6769
04:10
Although they're very similar. That's a false friend or false cognate in English or like Oh,
52
250510
7250
04:18
Liberty or
53
258910
2000
04:22
Lolly Radia in Spanish is
54
262450
2449
04:25
Not library in English. It's the bookstore
55
265419
3980
04:29
so even though library sounds like love leader dia or
56
269560
3890
04:34
Liberty
57
274630
1320
04:35
Sorry for my French accent. It's not the same. It's a different thing or like in French
58
275950
4759
04:40
The magazine is not a magazine in English. It's a store
59
280710
5730
04:46
So I think these things are so interesting what I learned actually, is that in a store
60
286630
4760
04:51
They used to sell magazines and maybe that's where the word magazine came from. I don't know. I think it's interesting
61
291390
5969
04:57
so if you know any other false cognates or false friends in
62
297460
6170
05:04
English that come from your language
63
304150
2420
05:07
Write them in the comments. Let's learn from each other
64
307360
3080
05:11
Another reason why people might not be able to understand your English is a lack of correct
65
311320
7279
05:19
syllable stress
66
319330
1950
05:21
stress in English is super important even more important in my opinion than
67
321280
4850
05:26
Pronunciation well stress is a kind of pronunciation. But what I mean is stress is more important than
68
326740
6230
05:33
Individual letter sounds so let me give you an example. I
69
333760
3320
05:37
live in Missouri
70
337960
2000
05:40
which is a state in the middle of the United States if
71
340360
3410
05:44
I said the same sounds but with a different stress it would be
72
344260
4669
05:50
misery not, Missouri
73
350020
2089
05:53
ok, Missouri is the state but
74
353260
2750
05:56
misery means
75
356530
1650
05:58
Sadness, so if I said I live in misery
76
358180
3350
06:02
that's a completely different meaning and
77
362110
2330
06:05
honestly if I just
78
365020
1830
06:06
interjected that into our
79
366850
2000
06:08
Conversation you'd probably think that I had problems
80
368919
3020
06:11
I'm probably depressed and I go I need to go get some help
81
371940
3989
06:16
So people might not understand you if you have the wrong syllable stress, so be careful about that
82
376360
6350
06:23
also, if you have the wrong vowel sound going on in your words vowels are super confusing but also
83
383260
7250
06:30
Very very very important in English. I remember once when I was living in Boston, and I went to a salon and
84
390940
7399
06:38
I wanted to get my eyebrows waxed and the woman there
85
398849
4320
06:43
She was a non-native English speaker in English was super good
86
403779
3589
06:47
But she had some issues with vowel sounds and she asked me if I wanted my brows the sue shit
87
407369
6029
06:53
And I was like the SIM chip. What is that? What is the sim ship brow?
88
413589
4970
06:58
I just wanted a simple, you know brow waxing and I was like, I don't know the sim ship just oh
89
418559
7380
07:06
the same
90
426969
1950
07:08
Shape she was asking if I wanted my brows to be the same shape or if I wanted them to be shaped
91
428919
5239
07:14
Differently ladies, you know what I'm talking about when you go get your brows done. This is very important matter
92
434769
6140
07:20
You don't want any misunderstandings
93
440909
2000
07:24
But I finally figured it out. She's asking if I wanted the same
94
444309
4040
07:29
Shape these are long
95
449080
1979
07:31
Vowel sounds so if you don't make the right vowel sound people might not understand you in English
96
451059
7640
07:38
So be careful with those vowels out there. You could be messing up people's brows. That's that's dangerous
97
458699
5639
07:45
Another reason why some people might not understand your English is actually your English might be from a different
98
465129
7369
07:53
Region, so you might actually know a different English than they do
99
473199
4489
07:57
for example, if you're out here in Missouri where I'm living and you start using British English, you're like
100
477689
6179
08:03
Hey mate want to have a chinwag?
101
483939
2119
08:06
Or what? I'm horrible at British English but a chinwag is not something that someone is gonna understand out here
102
486659
6480
08:13
I think that means to chat if you start using some regional English from
103
493139
5579
08:20
another country like saying mates or a chinwag or to take the
104
500019
5630
08:26
Piss out of someone. That's just something that we don't
105
506110
3319
08:30
Understand out here unless of course
106
510069
2000
08:32
We've been to the UK or Australia or we have more exposure
107
512069
5640
08:37
But if you're speaking in a way, that's not common where you are
108
517719
4880
08:43
Currently some people might not understand you. So keep that in mind when I was teaching English in Japan to
109
523300
6799
08:50
Scientists, I had one of my students super super smart
110
530949
3440
08:54
Woman super brilliant with science and language and everything using really academic
111
534970
5719
09:01
words and once she asked me how
112
541150
3440
09:05
my
113
545500
1110
09:06
Homeostasis was and she just wanted to ask how are you but instead she was using this really academic words
114
546610
7250
09:13
so if you're using overly academic words
115
553860
3239
09:18
People might not understand what you're saying. So keep it simple. Keep it clear
116
558010
5929
09:24
another reason how people might not understand what you're saying is if you're using
117
564460
3829
09:29
Overly complicated verb tenses. So if you're trying to use these really
118
569140
5899
09:35
Advanced grammar structures and you're like last Tuesday
119
575680
4340
09:40
I had had a taco for dinner. I would be waiting
120
580020
4349
09:45
For you to finish your thought because had-had
121
585160
2780
09:48
Is not really a verb tense that we would just use on its own like that there would be something else
122
588250
5929
09:54
Coming something like you had had a taco and then what?
123
594580
4849
10:00
We just need a simple pass there. I had a taco. That's it. Great. I would love a taco right now. I'm so hungry
124
600370
7010
10:07
anyway
125
607990
1050
10:09
Keep it simple. Keep it simple with your vocabulary. Keep it simple with your verb tenses
126
609040
5600
10:14
Let's not overcomplicate things. Let's keep it clear and simple now on the other hand
127
614640
7049
10:22
the final reason and
128
622390
2059
10:25
Possibly most common reason why some other people might not understand your English
129
625060
5390
10:30
It's actually not even about you. It's about
130
630820
2929
10:34
Them when you come to the US
131
634390
2690
10:37
Especially if you come to a smaller city
132
637080
3570
10:41
You may meet people who have never left their city. You may be people who have never been to another country or
133
641050
7580
10:49
Spoken to people who are not from their state
134
649300
3320
10:52
you may meet people who have never spoken to someone who speaks English as a
135
652780
5750
10:58
Second language and there's some things that are a little different about the way that you communicate
136
658930
5280
11:04
They might just not be used to it. So it's actually then they're not used to you and it's not really your fault
137
664340
7039
11:11
So if you meet someone who's never been out of the United States?
138
671600
3889
11:15
Or if you meet someone who has never tried to learn another language or never had the opportunity to learn another language
139
675490
6360
11:22
They don't really know as much as you do about communication
140
682490
3920
11:26
so give them a break be patient explain yourself in different words and
141
686410
5070
11:32
be curious about
142
692150
2000
11:34
What they can teach you and what you can teach them
143
694610
4550
11:39
Anyway, I hope that these suggestions these specific points will help you to understand why some people might not be understanding
144
699680
7760
11:47
you
145
707440
910
11:48
Remember, it might not even be about you
146
708350
2779
11:51
But the things that you can control are things like learning about common
147
711130
5429
11:56
vocabulary that we use in different regions
148
716870
2390
11:59
you know use the words that people commonly use where you are think about syllables stress think about
149
719360
7760
12:08
false cognates be careful with those
150
728270
2599
12:11
think about
151
731900
1440
12:13
Using simple tenses. Don't try to over complicate things using academic words
152
733340
4880
12:18
Oh, and of course, keep it clear
153
738220
2880
12:21
keep it simple and speak confidently speak loud enough so that people
154
741100
5219
12:26
Can actually hear you obviously people won't understand what you're saying if they can't hear you in the first place
155
746630
5419
12:32
so be loud be proud make eye contact and
156
752050
3570
12:35
Help other people to understand you because you have so much to share with the world
157
755990
5210
12:41
You are awesome, and we want to know all about you where you're from your life
158
761300
5179
12:46
So let's keep it going. If you like this video if you found it helpful
159
766580
6469
12:53
Share it. Leave a comment like it subscribe do all the things
160
773660
4969
12:58
I would love to have you as part of our YouTube community here and go natural English
161
778630
5970
13:04
So make sure to click right down there up. Just kidding right down there to subscribe and get on the go natural
162
784600
7979
13:13
English train and I will see you soon in another video. Bye for now
163
793089
5099
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7