Never Say These 5 Phrases to Your English Teacher | Go Natural English

401,540 views ・ 2016-02-19

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Shh!
0
680
1000
خس!
00:01
I have a secret to tell you.
1
1680
1080
من یک رازی دارم که باید به شما بگویم.
00:02
But you cannot tell your English teacher!
2
2760
2870
اما شما نمی توانید به معلم انگلیسی خود بگویید!
00:05
In this episode, I'm going to share the five things that you should never say to your English
3
5630
6240
در این قسمت، من قصد دارم پنج چیزی را که هرگز نباید به معلم انگلیسی خود بگویید
00:11
teacher, even if you're thinking them.
4
11870
2660
، حتی اگر به آنها فکر می کنید، به اشتراک بگذارم.
00:14
So is it okay?
5
14530
1000
پس اشکالی نداره؟
00:15
Can I share them?
6
15530
1000
آیا می توانم آنها را به اشتراک بگذارم؟
00:16
Can we keep it a secret?
7
16530
1000
آیا می توانیم آن را مخفی نگه داریم؟
00:17
Okay.
8
17530
1000
باشه.
00:18
Awesome!
9
18530
1000
عالی!
00:19
Just before I share these five phrases, I want to let you know that you can come to
10
19530
3839
درست قبل از به اشتراک گذاشتن این پنج عبارت، می خواهم به شما اطلاع دهم که می توانید به سایت
00:23
gonaturalenglish.com and I have a free training for you.
11
23369
6021
gonaturalenglish.com بیایید و من یک آموزش رایگان برای شما دارم.
00:29
The Seven Steps to Fluency Training will help you start improving your English...
12
29390
4240
هفت گام برای آموزش تسلط به شما کمک می کند تا شروع به بهبود زبان انگلیسی خود کنید...
00:33
now, today, immediately!
13
33630
2070
اکنون، امروز، بلافاصله!
00:35
So, be sure to check that out.
14
35700
1820
بنابراین، حتما آن را بررسی کنید.
00:37
Now, I want to share these five things to never say to your English teacher.
15
37520
4890
اکنون، می‌خواهم این پنج مورد را به اشتراک بگذارم که هرگز به معلم انگلیسی خود نگویید.
00:42
First of all, never, ever, ever say, "I'm too busy to study."
16
42410
7410
اول از همه، هرگز، هرگز، هرگز نگویید: "من آنقدر مشغول هستم که نمی توانم درس بخوانم."
00:49
Why?
17
49820
2720
چرا؟
00:52
Maybe it's true.
18
52540
1000
شاید درست باشد.
00:53
Maybe you're really busy.
19
53540
1000
شاید شما واقعاً مشغول هستید.
00:54
But why should we not say this?
20
54540
1600
اما چرا نباید این را بگوییم؟
00:56
"I'm too busy to study."
21
56140
1380
"من خیلی سرم شلوغه که درس بخونم."
00:57
Well, we're all busy.
22
57520
2289
خب ما همه سرمون شلوغه
00:59
Teachers, especially, are super busy.
23
59809
2551
به خصوص معلمان بسیار شلوغ هستند.
01:02
So, I'm not sure if your teacher would feel sorry for you.
24
62360
5270
بنابراین، من مطمئن نیستم که آیا معلم شما برای شما متاسف است یا خیر.
01:07
Maybe.
25
67630
1000
شاید.
01:08
But the thing is, we make time for our priorities.
26
68630
3940
اما مسئله این است که ما برای اولویت هایمان وقت می گذاریم.
01:12
So, if you do want to improve your English, you have to make it a priority and give it
27
72570
7200
بنابراین، اگر می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید ، باید آن را در اولویت قرار دهید و
01:19
some time in your day.
28
79770
1919
در طول روز به آن زمان بدهید.
01:21
Okay.
29
81689
1000
باشه.
01:22
Number two: Never ever say, "Yes, I understand," if you don't understand.
30
82689
7311
شماره دو: هرگز نگویید "بله، می فهمم" اگر متوجه نمی شوید.
01:30
This is very important for you because it doesn't help anyone to lie.
31
90000
5900
این برای شما بسیار مهم است زیرا به کسی کمک نمی کند که دروغ بگوید.
01:35
If you don't understand something, it's much better to say, "I don't understand.
32
95900
5670
اگر چیزی را متوجه نشدید، خیلی بهتر است بگویید: "من متوجه نمی شوم.
01:41
Could you explain?
33
101570
1220
ممکن است توضیح دهید؟
01:42
Could you help me?"
34
102790
1410
می توانید به من کمک کنید؟"
01:44
Teachers usually like to help their students and, of course, it's better for you to have
35
104200
5610
معلمان معمولاً دوست دارند به دانش آموزان خود کمک کنند و البته بهتر است شما
01:49
a full understanding of the point or the phrases that you didn't really understand.
36
109810
5800
درک کاملی از نکته یا عباراتی که واقعاً متوجه آنها نشده اید داشته باشید.
01:55
So, I know it can be a little embarrassing sometimes to say, "I don't understand", but
37
115610
4829
بنابراین، می‌دانم گاهی اوقات گفتن «نمی‌فهمم» ممکن است کمی خجالت‌آور باشد، اما اشکالی
02:00
it's okay.
38
120439
1040
ندارد.
02:01
Just understand it's a good thing to ask for help.
39
121479
4170
فقط درک کنید که کمک خواستن چیز خوبی است .
02:05
So, don't be shy to do that.
40
125649
2131
بنابراین، از انجام این کار خجالت نکشید.
02:07
Okay, the third thing that you should never say to your English teacher is anything not
41
127780
7329
بسیار خوب، سومین چیزی که هرگز نباید به معلم انگلیسی خود بگویید، چیزی است که
02:15
in English.
42
135109
1591
به زبان انگلیسی نباشد.
02:16
I've had students come up to me and ask me questions in their native language - like
43
136700
6899
از دانش‌آموزان خواسته‌ام که به زبان مادری‌شان -
02:23
in Japanese.
44
143599
1131
مانند ژاپنی- به من سؤال کنند.
02:24
And my Japanese is not very good and I couldn't respond in Japanese to my students' question.
45
144730
7179
و ژاپنی من خیلی خوب نیست و نتوانستم به سوال شاگردانم به ژاپنی پاسخ دهم.
02:31
Actually, English class is a time for English.
46
151909
3530
در واقع، کلاس انگلیسی زمانی برای زبان انگلیسی است.
02:35
So do everything in English.
47
155439
1770
بنابراین همه چیز را به زبان انگلیسی انجام دهید.
02:37
Do not revert to your native language.
48
157209
3661
به زبان مادری خود برنگردید.
02:40
This is a time for you to try out new things, to make mistakes.
49
160870
4579
این زمانی است که شما چیزهای جدید را امتحان کنید ، اشتباه کنید.
02:45
So go ahead and even if you're not sure or you're not comfortable about how to say something
50
165449
5040
بنابراین ادامه دهید و حتی اگر مطمئن نیستید یا در مورد نحوه گفتن چیزی
02:50
in English, just try it in class.
51
170489
2110
به زبان انگلیسی راحت نیستید، فقط آن را در کلاس امتحان کنید.
02:52
It's a great time to experiment.
52
172599
2291
زمان بسیار خوبی برای آزمایش است.
02:54
Okay, next.
53
174890
1000
باشه بعد
02:55
Another thing that you should never say to your English teacher is, "I'll never use this
54
175890
6049
چیز دیگری که هرگز نباید به معلم زبان انگلیسی خود بگویید این است که "من هرگز از این زمان استفاده نمی کنم
03:01
tense."
55
181939
1000
."
03:02
Okay, a lot of people don't like to learn grammar, right?
56
182939
6991
خوب، بسیاری از مردم دوست ندارند گرامر را یاد بگیرند ، درست است؟
03:09
It can be boring.
57
189930
1000
می تواند خسته کننده باشد.
03:10
It can be dry.
58
190930
1350
می تواند خشک باشد.
03:12
But just understand that your English will sound so much better if you use the compound
59
192280
6359
اما فقط درک کنید که اگر از زمان های مرکب استفاده کنید، انگلیسی شما بسیار بهتر به نظر می
03:18
tenses.
60
198639
1000
رسد.
03:19
So, you can probably communicate just fine if you use simple tenses, but if you want
61
199639
7800
بنابراین، اگر از زمان‌های ساده استفاده می‌کنید، احتمالاً می‌توانید به خوبی ارتباط برقرار کنید، اما اگر
03:27
to sound like a professional in English, like you're fluent in English, then you need to
62
207439
5791
می‌خواهید در زبان انگلیسی حرفه‌ای به نظر برسید، مثل اینکه به زبان انگلیسی مسلط هستید، پس باید
03:33
know all the tenses and you'll definitely find times when you can use them.
63
213230
6469
همه زمان‌ها را بدانید و قطعاً زمان‌هایی را خواهید یافت که می توانید از آنها استفاده کنید
03:39
Finally, the last thing that you should never say to your English teacher is, "Since I only
64
219699
6020
در نهایت، آخرین چیزی که هرگز نباید به معلم انگلیسی خود بگویید این است: "از آنجایی که من فقط
03:45
need to write emails, I don't need to learn how to speak in English."
65
225719
5531
باید ایمیل بنویسم، نیازی به یادگیری نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی ندارم."
03:51
Or it could be vice versa.
66
231250
1619
یا ممکن است برعکس باشد.
03:52
Maybe you might say, "Oh, I only want to learn to speak, so I don't need to learn how to
67
232869
3820
شاید بگویید: "اوه، من فقط می خواهم صحبت کردن را یاد بگیرم، بنابراین نیازی به یادگیری نحوه
03:56
write."
68
236689
1190
نوشتن ندارم."
03:57
Well, this is not really a good idea to tell your English teacher, because your English
69
237879
6891
خوب، این واقعاً ایده خوبی نیست که به معلم انگلیسی خود بگویید، زیرا معلم انگلیسی شما
04:04
teacher wants to help you with your all-round fluency.
70
244770
3789
می خواهد با تسلط همه جانبه به شما کمک کند .
04:08
And in order to have really good English fluency, you need to know all the skills: reading,
71
248559
6070
و برای اینکه تسلط بسیار خوبی به انگلیسی داشته باشید، باید تمام مهارت ها را بدانید: خواندن،
04:14
writing, listening, speaking.
72
254629
1901
نوشتن، گوش دادن، صحبت کردن.
04:16
Now, if you're doing more speaking than writing, you could focus more on those skills.
73
256530
6139
اکنون، اگر بیشتر از نوشتن صحبت می‌کنید، می‌توانید بیشتر روی آن مهارت‌ها تمرکز کنید.
04:22
Like at Go Natural English, I focus mainly on listening and speaking because those are
74
262669
5421
مانند Go Natural English، من عمدتاً روی گوش دادن و صحبت کردن تمرکز می کنم زیرا
04:28
the skills that help you to connect with people on a daily basis.
75
268090
4770
این مهارت ها به شما کمک می کنند تا به طور روزانه با مردم ارتباط برقرار کنید .
04:32
Of course, you want to use writing and reading every day, too.
76
272860
4380
البته، شما می خواهید از نوشتن و خواندن هر روز نیز استفاده کنید.
04:37
But it's really important to know each skill and then you can focus on learning what you
77
277240
5980
اما دانستن هر مهارت بسیار مهم است و سپس می توانید بر یادگیری آنچه که
04:43
like according to your goals.
78
283220
2240
دوست دارید با توجه به اهداف خود تمرکز کنید.
04:45
Alright!
79
285460
1000
بسیار خوب!
04:46
So I hope that you enjoyed these five points not to say to your English teacher.
80
286460
5880
بنابراین امیدوارم از این پنج نکته که نباید به معلم انگلیسی خود بگویید لذت برده باشید.
04:52
And remember, you can come visit gonaturalenglish.com to learn Seven Steps to Fluency, a free training
81
292340
7250
و به یاد داشته باشید، می توانید به سایت gonaturalenglish.com مراجعه کنید تا هفت گام برای تسلط را بیاموزید، یک آموزش رایگان
04:59
that you can start right now.
82
299590
2150
که می توانید همین الان شروع کنید.
05:01
So, if you're ready to get fluent, let's go!
83
301740
3090
بنابراین، اگر برای مسلط شدن آماده اید، برویم!
05:04
I'll see you there.
84
304830
1000
اونجا میبینمت
05:05
Bye for now!
85
305830
3
فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7