Never Say These 5 Phrases to Your English Teacher | Go Natural English

Nigdy nie mów tych 5 zwrotów do swojego nauczyciela angielskiego

Shh!

Shh! Mam sekret dla ciebie. Ale nie możesz powiedzieć swojemu nauczycielowi angielskiego.

I have a secret to tell you.

But you cannot tell your English teacher!

In this episode, I'm going to share the five things that you should never say to your English

W tym odcinku, podzielę się z Tobą pięcioma zwrotami, których nigdy nie powinieneś powiedzieć do swojego nauczyciela angielskiego.

teacher, even if you're thinking them.

nawet jeśli o nich myślisz. W porządku? Mogę się nimi podzielić? Możemy zatrzymać

So is it okay?

Can I share them?

Can we keep it a secret?

to w sekrecie? Okej. Wspaniale! Jeszcze przed tym jak podzielę się tymi pięcioma zwrotami, ja

Okay.

Awesome!

Just before I share these five phrases, I want to let you know that you can come to

chcę ci powiedzieć, że możesz wejść na gonaturalenglish.com gdzie mam bezpłatne szkolenie

gonaturalenglish.com and I have a free training for you.

dla Ciebie. Siedem kroków do płynnego mówienia pomoże Ci zacząć doskonalić swój angielski...

The Seven Steps to Fluency Training will help you start improving your English...

now, today, immediately!

teraz, dzisiaj, natychmiast! Tak więc, sprawdź to.

So, be sure to check that out.

Now, I want to share these five things to never say to your English teacher.

Teraz chcę podzielić się tymi pięcioma rzeczami, których nigdy nie mów swojemu nauczycielowi angielskiego.

First of all, never, ever, ever say, "I'm too busy to study."

Po pierwsze, nigdy, przenigdy, nie mów: "Jestem zbyt zajęty, aby się uczyć. "Dlaczego? Może to prawda.

Why?

Maybe it's true.

Maybe you're really busy.

Może jesteś bardzo zajęty. Ale dlaczego mielibyśmy nie mówić tego? "Jestem zbyt zajęty, aby się uczyć." Dobrze,

But why should we not say this?

"I'm too busy to study."

Well, we're all busy.

wszyscy jesteśmy zajęci. Nauczyciele, w szczególności, są bardzo zajęci. Więc nie jestem pewna, czy twojemu nauczycielowi

Teachers, especially, are super busy.

So, I'm not sure if your teacher would feel sorry for you.

byłoby ciebie szkoda. Może. Ale to jest czas na nasze priorytety. Więc jeśli

Maybe.

But the thing is, we make time for our priorities.

So, if you do want to improve your English, you have to make it a priority and give it

chcesz poprawić swój angielski, masz uczynić to priorytetem i dać mu trochę czasu

some time in your day.

w twoim dniu. W porządku. Numer dwa: nigdy, przenigdy nie mów: "Tak,

Okay.

Number two: Never ever say, "Yes, I understand," if you don't understand.

rozumiem, "jeśli tego nie rozumiesz. To jest dla ciebie bardzo ważne, ponieważ kłamstwo

This is very important for you because it doesn't help anyone to lie.

nikomu nie pomoże. Jeśli nie rozumiesz czegoś, o wiele lepiej jest powiedzieć: "Nie

If you don't understand something, it's much better to say, "I don't understand.

rozumiem. Czy możesz wytłumaczyć? Czy mógłbyś mi pomóc?" Nauczyciele zwykle lubią pomagać swoim uczniom

Could you explain?

Could you help me?"

Teachers usually like to help their students and, of course, it's better for you to have

i, oczywiście, lepiej dla ciebie pełne zrozumienie punktu lub fraz

a full understanding of the point or the phrases that you didn't really understand.

których tak naprawdę nie rozumiesz. Więc wiem czasami może być trochę zawstydzająco

So, I know it can be a little embarrassing sometimes to say, "I don't understand", but

powiedzieć "nie rozumiem", ale to jest w porządku. Po prostu zrozum, że dobrze o to prosić

it's okay.

Just understand it's a good thing to ask for help.

So, don't be shy to do that.

o wsparcie. Więc nie wstydź się tego robić. W porządku, trzecia rzecz, której nigdy nie powinieneś

Okay, the third thing that you should never say to your English teacher is anything not

powiedzieć swojemu nauczycielowi angielskiego to wszystko co nie jest po angielsku. Miałam uczniów, którzy przychodzili do mnie

in English.

I've had students come up to me and ask me questions in their native language - like

i zadawali mi pytania w ich ojczystym języku - jak w języku japońskim. A mój japoński nie jest

in Japanese.

And my Japanese is not very good and I couldn't respond in Japanese to my students' question.

bardzo dobry i nie potrafiłam odpowiedzieć po japońsku na pytanie moich uczniów. Właściwie lekcje

Actually, English class is a time for English.

angielskiego to czas na angielski. Więc rób wszystko po angielsku. Nie powracaj do swojego ojczystego języka.

So do everything in English.

Do not revert to your native language.

This is a time for you to try out new things, to make mistakes.

To jest czas dla ciebie, aby wypróbować nowe rzeczy, Popełniać błędy. Więc idź dalej, nawet jeśli

So go ahead and even if you're not sure or you're not comfortable about how to say something

nie jesteś pewny lub nie czujesz się swobodnie o tym, jak powiedzieć coś po angielsku, po prostu

in English, just try it in class.

spróbuj w klasie. To świetny czas na eksperymenty. W porządku, następne. Kolejna rzecz, którą powinieneś

It's a great time to experiment.

Okay, next.

Another thing that you should never say to your English teacher is, "I'll never use this

nigdy nie mów do nauczyciela angielskiego: "Nigdy nie będę używał tego czasu." W porządku, wielu ludzi

tense."

Okay, a lot of people don't like to learn grammar, right?

nie lubi uczyć się gramatyki, prawda? To może być nudne. Może być suche. Ale po prostu zrozum

It can be boring.

It can be dry.

But just understand that your English will sound so much better if you use the compound

że twój angielski zabrzmi znacznie lepiej, jeśli używasz mieszanych czasów. Więc możesz

tenses.

So, you can probably communicate just fine if you use simple tenses, but if you want

prawdopodobnie komunikować się dobrze, jeśli używasz proste czasy, ale jeśli chcesz brzmieć jak

to sound like a professional in English, like you're fluent in English, then you need to

profesjonalista po angielsku, tak jak biegłe mówienie po angielsku, wtedy musisz znać wszystkie

know all the tenses and you'll definitely find times when you can use them.

czasy i na pewno znajdziesz czasy, kiedy możesz ich użyć.

Finally, the last thing that you should never say to your English teacher is, "Since I only

Wreszcie ostatnia rzecz, której nigdy nie powinieneś powiedzieć swojemu nauczycielowi angielskiego: "Odkąd tylko

need to write emails, I don't need to learn how to speak in English."

muszę pisać e-maile, nie muszę się uczyć jak mówić po angielsku. "Lub może to być vice

Or it could be vice versa.

Maybe you might say, "Oh, I only want to learn to speak, so I don't need to learn how to

versa. Może mógłbyś powiedzieć: "Och, tylko chcę nauczyć się mówić, więc nie muszę się uczyć

write."

jak pisać." Cóż, tak naprawdę nie jest to dobry pomysł, aby powiedzieć tak nauczycielowi angielskiego, ponieważ

Well, this is not really a good idea to tell your English teacher, because your English

teacher wants to help you with your all-round fluency.

Twój nauczyciel angielskiego chce ci pomóc z Twoją wszechstronną płynność. I żeby mieć

And in order to have really good English fluency, you need to know all the skills: reading,

naprawdę dobra płynność w języku angielskim, musisz mieć wszystkie umiejętności: czytanie, pisanie, słuchanie,

writing, listening, speaking.

mówienie. Teraz, jeśli mówisz po angielsku więcej niż piszesz, możesz skupić się na tych

Now, if you're doing more speaking than writing, you could focus more on those skills.

umiejętnościach. Podobnie jak w Go Natural English, skupiam się głównie na słuchaniu i mówieniu, ponieważ to

Like at Go Natural English, I focus mainly on listening and speaking because those are

są umiejętności, które pomagają ci nawiązać kontakt z ludźmi na co dzień. Oczywiście, że chcesz

the skills that help you to connect with people on a daily basis.

Of course, you want to use writing and reading every day, too.

używać też pisania i czytania każdego dnia. Ale naprawdę ważne jest, aby mieć każdą umiejętność

But it's really important to know each skill and then you can focus on learning what you

a następnie możesz skupić się na nauce tego, co potrzebujesz według ciebie.

like according to your goals.

Alright!

W porządku! Mam nadzieję, że podobały Ci się te pięć rzeczy, których nie powinieneś mówić do swojego nauczyciela angielskiego.

So I hope that you enjoyed these five points not to say to your English teacher.

And remember, you can come visit gonaturalenglish.com to learn Seven Steps to Fluency, a free training

I pamiętaj, możesz odwiedzić stronę gonaturalenglish.com aby nauczyć się siedmiu kroków do płynności, bezpłatnego szkolenia

that you can start right now.

które możesz zacząć już teraz. Więc jeśli jesteś gotowi, aby uzyskać płynność, chodźmy! Do zobaczenia

So, if you're ready to get fluent, let's go!

I'll see you there.

Bye for now!

tam. Na razie!