Never Say These 5 Phrases to Your English Teacher | Go Natural English

401,543 views ・ 2016-02-19

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Shh!
0
680
1000
¡Shh!
00:01
I have a secret to tell you.
1
1680
1080
Tengo un secreto que contarte.
00:02
But you cannot tell your English teacher!
2
2760
2870
¡Pero no puedes decírselo a tu profesor de inglés!
00:05
In this episode, I'm going to share the five things that you should never say to your English
3
5630
6240
En este episodio, voy a compartir las cinco cosas que nunca debes decirle a tu
00:11
teacher, even if you're thinking them.
4
11870
2660
profesor de inglés, incluso si las estás pensando.
00:14
So is it okay?
5
14530
1000
Entonces, ¿está bien?
00:15
Can I share them?
6
15530
1000
¿Puedo compartirlos?
00:16
Can we keep it a secret?
7
16530
1000
¿Podemos mantenerlo en secreto?
00:17
Okay.
8
17530
1000
Bueno.
00:18
Awesome!
9
18530
1000
¡Impresionante!
00:19
Just before I share these five phrases, I want to let you know that you can come to
10
19530
3839
Justo antes de compartir estas cinco frases, quiero que sepas que puedes venir a
00:23
gonaturalenglish.com and I have a free training for you.
11
23369
6021
gonaturalenglish.com y tengo un entrenamiento gratuito para ti.
00:29
The Seven Steps to Fluency Training will help you start improving your English...
12
29390
4240
Los Siete Pasos para el Entrenamiento de la Fluidez lo ayudarán a comenzar a mejorar su inglés... ¡
00:33
now, today, immediately!
13
33630
2070
ahora, hoy, inmediatamente!
00:35
So, be sure to check that out.
14
35700
1820
Asegúrate de darle un vistazo.
00:37
Now, I want to share these five things to never say to your English teacher.
15
37520
4890
Ahora, quiero compartir estas cinco cosas que nunca debes decirle a tu profesor de inglés.
00:42
First of all, never, ever, ever say, "I'm too busy to study."
16
42410
7410
En primer lugar, nunca, nunca, nunca digas: "Estoy demasiado ocupado para estudiar".
00:49
Why?
17
49820
2720
¿Por qué?
00:52
Maybe it's true.
18
52540
1000
Tal vez es cierto.
00:53
Maybe you're really busy.
19
53540
1000
Tal vez estés muy ocupado.
00:54
But why should we not say this?
20
54540
1600
Pero, ¿por qué no deberíamos decir esto?
00:56
"I'm too busy to study."
21
56140
1380
"Estoy demasiado ocupado para estudiar".
00:57
Well, we're all busy.
22
57520
2289
Bueno, estamos todos ocupados.
00:59
Teachers, especially, are super busy.
23
59809
2551
Los maestros, especialmente, están súper ocupados.
01:02
So, I'm not sure if your teacher would feel sorry for you.
24
62360
5270
Entonces, no estoy seguro de si tu maestro sentiría lástima por ti.
01:07
Maybe.
25
67630
1000
Quizás.
01:08
But the thing is, we make time for our priorities.
26
68630
3940
Pero la cosa es que hacemos tiempo para nuestras prioridades.
01:12
So, if you do want to improve your English, you have to make it a priority and give it
27
72570
7200
Entonces, si quieres mejorar tu inglés, debes convertirlo en una prioridad y dedicarle
01:19
some time in your day.
28
79770
1919
algo de tiempo en tu día.
01:21
Okay.
29
81689
1000
Bueno.
01:22
Number two: Never ever say, "Yes, I understand," if you don't understand.
30
82689
7311
Número dos: Nunca digas, "Sí, entiendo", si no entiendes.
01:30
This is very important for you because it doesn't help anyone to lie.
31
90000
5900
Esto es muy importante para ti porque mentir no ayuda a nadie.
01:35
If you don't understand something, it's much better to say, "I don't understand.
32
95900
5670
Si no entiendes algo, es mucho mejor decir: "No entiendo.
01:41
Could you explain?
33
101570
1220
¿Podrías explicarme?
01:42
Could you help me?"
34
102790
1410
¿Podrías ayudarme?".
01:44
Teachers usually like to help their students and, of course, it's better for you to have
35
104200
5610
Por lo general, a los profesores les gusta ayudar a sus alumnos y, por supuesto, es mejor que
01:49
a full understanding of the point or the phrases that you didn't really understand.
36
109810
5800
usted comprenda completamente el punto o las frases que realmente no entendió.
01:55
So, I know it can be a little embarrassing sometimes to say, "I don't understand", but
37
115610
4829
Entonces, sé que a veces puede ser un poco vergonzoso decir "No entiendo",
02:00
it's okay.
38
120439
1040
pero está bien.
02:01
Just understand it's a good thing to ask for help.
39
121479
4170
Solo entiende que es bueno pedir ayuda.
02:05
So, don't be shy to do that.
40
125649
2131
Entonces, no seas tímido para hacer eso.
02:07
Okay, the third thing that you should never say to your English teacher is anything not
41
127780
7329
Bien, la tercera cosa que nunca debes decirle a tu profesor de inglés es algo que no esté
02:15
in English.
42
135109
1591
en inglés.
02:16
I've had students come up to me and ask me questions in their native language - like
43
136700
6899
He tenido estudiantes que se me acercan y me hacen preguntas en su idioma nativo, como
02:23
in Japanese.
44
143599
1131
en japonés.
02:24
And my Japanese is not very good and I couldn't respond in Japanese to my students' question.
45
144730
7179
Y mi japonés no es muy bueno y no pude responder en japonés a la pregunta de mis alumnos.
02:31
Actually, English class is a time for English.
46
151909
3530
En realidad, la clase de inglés es un momento para el inglés.
02:35
So do everything in English.
47
155439
1770
Así que haz todo en inglés.
02:37
Do not revert to your native language.
48
157209
3661
No vuelvas a tu idioma nativo.
02:40
This is a time for you to try out new things, to make mistakes.
49
160870
4579
Este es un momento para que pruebes cosas nuevas, para cometer errores.
02:45
So go ahead and even if you're not sure or you're not comfortable about how to say something
50
165449
5040
Así que adelante e incluso si no estás seguro o no te sientes cómodo acerca de cómo decir algo
02:50
in English, just try it in class.
51
170489
2110
en inglés, simplemente inténtalo en clase.
02:52
It's a great time to experiment.
52
172599
2291
Es un buen momento para experimentar.
02:54
Okay, next.
53
174890
1000
Bien, siguiente.
02:55
Another thing that you should never say to your English teacher is, "I'll never use this
54
175890
6049
Otra cosa que nunca debes decirle a tu profesor de inglés es: "Nunca usaré este
03:01
tense."
55
181939
1000
tiempo verbal".
03:02
Okay, a lot of people don't like to learn grammar, right?
56
182939
6991
Vale, a mucha gente no le gusta aprender gramática, ¿verdad?
03:09
It can be boring.
57
189930
1000
Puede ser aburrido.
03:10
It can be dry.
58
190930
1350
Puede estar seco.
03:12
But just understand that your English will sound so much better if you use the compound
59
192280
6359
Pero comprenda que su inglés sonará mucho mejor si usa los
03:18
tenses.
60
198639
1000
tiempos compuestos.
03:19
So, you can probably communicate just fine if you use simple tenses, but if you want
61
199639
7800
Entonces, probablemente puedas comunicarte bien si usas tiempos simples, pero si
03:27
to sound like a professional in English, like you're fluent in English, then you need to
62
207439
5791
quieres sonar como un profesional en inglés, como si hablaras inglés con fluidez, entonces necesitas
03:33
know all the tenses and you'll definitely find times when you can use them.
63
213230
6469
saber todos los tiempos verbales y definitivamente encontrarás momentos en los que puedes usarlos.
03:39
Finally, the last thing that you should never say to your English teacher is, "Since I only
64
219699
6020
Finalmente, lo último que nunca debes decirle a tu profesor de inglés es: "Ya que solo
03:45
need to write emails, I don't need to learn how to speak in English."
65
225719
5531
necesito escribir correos electrónicos, no necesito aprender a hablar en inglés".
03:51
Or it could be vice versa.
66
231250
1619
O podría ser al revés.
03:52
Maybe you might say, "Oh, I only want to learn to speak, so I don't need to learn how to
67
232869
3820
Tal vez podría decir: "Oh, solo quiero aprender a hablar, así que no necesito aprender a
03:56
write."
68
236689
1190
escribir".
03:57
Well, this is not really a good idea to tell your English teacher, because your English
69
237879
6891
Bueno, no es realmente una buena idea decírselo a tu profesor de inglés, porque tu
04:04
teacher wants to help you with your all-round fluency.
70
244770
3789
profesor de inglés quiere ayudarte con tu fluidez general.
04:08
And in order to have really good English fluency, you need to know all the skills: reading,
71
248559
6070
Y para tener una muy buena fluidez en inglés , necesitas conocer todas las habilidades: leer,
04:14
writing, listening, speaking.
72
254629
1901
escribir, escuchar, hablar.
04:16
Now, if you're doing more speaking than writing, you could focus more on those skills.
73
256530
6139
Ahora, si está hablando más que escribiendo , podría concentrarse más en esas habilidades.
04:22
Like at Go Natural English, I focus mainly on listening and speaking because those are
74
262669
5421
Al igual que en Go Natural English, me enfoco principalmente en escuchar y hablar porque esas son
04:28
the skills that help you to connect with people on a daily basis.
75
268090
4770
las habilidades que te ayudan a conectarte con la gente a diario.
04:32
Of course, you want to use writing and reading every day, too.
76
272860
4380
Por supuesto, usted también quiere usar la escritura y la lectura todos los días.
04:37
But it's really important to know each skill and then you can focus on learning what you
77
277240
5980
Pero es realmente importante conocer cada habilidad y luego puedes enfocarte en aprender lo que te
04:43
like according to your goals.
78
283220
2240
gusta de acuerdo a tus objetivos.
04:45
Alright!
79
285460
1000
¡Bien!
04:46
So I hope that you enjoyed these five points not to say to your English teacher.
80
286460
5880
Así que espero que hayas disfrutado estos cinco puntos para no decirle a tu profesor de inglés.
04:52
And remember, you can come visit gonaturalenglish.com to learn Seven Steps to Fluency, a free training
81
292340
7250
Y recuerde, puede venir a visitar gonaturalenglish.com para aprender Seven Steps to Fluency, una capacitación gratuita
04:59
that you can start right now.
82
299590
2150
que puede comenzar ahora mismo.
05:01
So, if you're ready to get fluent, let's go!
83
301740
3090
Entonces, si estás listo para hablar con fluidez, ¡vamos!
05:04
I'll see you there.
84
304830
1000
Te veré allá.
05:05
Bye for now!
85
305830
3
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7