Never Say These 5 Phrases to Your English Teacher | Go Natural English

401,538 views ・ 2016-02-19

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Shh!
0
680
1000
Shh!
00:01
I have a secret to tell you.
1
1680
1080
Eu tenho um segredo para te contar.
00:02
But you cannot tell your English teacher!
2
2760
2870
Mas você não pode contar ao seu professor de inglês!
00:05
In this episode, I'm going to share the five things that you should never say to your English
3
5630
6240
Neste episódio, vou compartilhar as cinco coisas que você nunca deve dizer ao seu
00:11
teacher, even if you're thinking them.
4
11870
2660
professor de inglês, mesmo que esteja pensando nelas.
00:14
So is it okay?
5
14530
1000
Então está tudo bem?
00:15
Can I share them?
6
15530
1000
Posso compartilhá-los?
00:16
Can we keep it a secret?
7
16530
1000
Podemos manter isso em segredo?
00:17
Okay.
8
17530
1000
OK.
00:18
Awesome!
9
18530
1000
Incrível!
00:19
Just before I share these five phrases, I want to let you know that you can come to
10
19530
3839
Pouco antes de compartilhar essas cinco frases, quero que você saiba que pode acessar
00:23
gonaturalenglish.com and I have a free training for you.
11
23369
6021
gonaturalenglish.com e tenho um treinamento gratuito para você.
00:29
The Seven Steps to Fluency Training will help you start improving your English...
12
29390
4240
Os Sete Passos para o Treinamento de Fluência irão ajudá-lo a começar a melhorar seu inglês...
00:33
now, today, immediately!
13
33630
2070
agora, hoje, imediatamente!
00:35
So, be sure to check that out.
14
35700
1820
Portanto, certifique-se de verificar isso.
00:37
Now, I want to share these five things to never say to your English teacher.
15
37520
4890
Agora, quero compartilhar essas cinco coisas para nunca dizer ao seu professor de inglês.
00:42
First of all, never, ever, ever say, "I'm too busy to study."
16
42410
7410
Em primeiro lugar, nunca, jamais, jamais diga: "Estou muito ocupado para estudar".
00:49
Why?
17
49820
2720
Por que?
00:52
Maybe it's true.
18
52540
1000
Talvez seja verdade.
00:53
Maybe you're really busy.
19
53540
1000
Talvez você esteja muito ocupado.
00:54
But why should we not say this?
20
54540
1600
Mas por que não deveríamos dizer isso?
00:56
"I'm too busy to study."
21
56140
1380
"Estou muito ocupado para estudar."
00:57
Well, we're all busy.
22
57520
2289
Bem, estamos todos ocupados. Os
00:59
Teachers, especially, are super busy.
23
59809
2551
professores, especialmente, estão super ocupados.
01:02
So, I'm not sure if your teacher would feel sorry for you.
24
62360
5270
Então, não tenho certeza se seu professor sentiria pena de você.
01:07
Maybe.
25
67630
1000
Talvez.
01:08
But the thing is, we make time for our priorities.
26
68630
3940
Mas o fato é que arranjamos tempo para nossas prioridades.
01:12
So, if you do want to improve your English, you have to make it a priority and give it
27
72570
7200
Então, se você quer melhorar o seu inglês, você tem que fazer disso uma prioridade e dar
01:19
some time in your day.
28
79770
1919
um tempo para isso no seu dia.
01:21
Okay.
29
81689
1000
OK.
01:22
Number two: Never ever say, "Yes, I understand," if you don't understand.
30
82689
7311
Número dois: nunca diga: "Sim, eu entendo", se você não entender.
01:30
This is very important for you because it doesn't help anyone to lie.
31
90000
5900
Isso é muito importante para você porque não ajuda ninguém a mentir.
01:35
If you don't understand something, it's much better to say, "I don't understand.
32
95900
5670
Se você não entender alguma coisa, é muito melhor dizer: "Eu não entendo.
01:41
Could you explain?
33
101570
1220
Você poderia explicar?
01:42
Could you help me?"
34
102790
1410
Você poderia me ajudar?" Os
01:44
Teachers usually like to help their students and, of course, it's better for you to have
35
104200
5610
professores geralmente gostam de ajudar seus alunos e, claro, é melhor você ter
01:49
a full understanding of the point or the phrases that you didn't really understand.
36
109810
5800
um entendimento completo do ponto ou das frases que você realmente não entendeu.
01:55
So, I know it can be a little embarrassing sometimes to say, "I don't understand", but
37
115610
4829
Então, sei que às vezes pode ser um pouco embaraçoso dizer: "Não entendo", mas
02:00
it's okay.
38
120439
1040
tudo bem.
02:01
Just understand it's a good thing to ask for help.
39
121479
4170
Apenas entenda que é bom pedir ajuda.
02:05
So, don't be shy to do that.
40
125649
2131
Portanto, não tenha vergonha de fazer isso.
02:07
Okay, the third thing that you should never say to your English teacher is anything not
41
127780
7329
Ok, a terceira coisa que você nunca deve dizer ao seu professor de inglês é qualquer coisa que não esteja
02:15
in English.
42
135109
1591
em inglês.
02:16
I've had students come up to me and ask me questions in their native language - like
43
136700
6899
Eu tive alunos que vieram até mim e me fizeram perguntas em sua língua nativa - como
02:23
in Japanese.
44
143599
1131
em japonês.
02:24
And my Japanese is not very good and I couldn't respond in Japanese to my students' question.
45
144730
7179
E meu japonês não é muito bom e não consegui responder em japonês às perguntas dos meus alunos.
02:31
Actually, English class is a time for English.
46
151909
3530
Na verdade, a aula de inglês é um momento para o inglês.
02:35
So do everything in English.
47
155439
1770
Então faça tudo em inglês.
02:37
Do not revert to your native language.
48
157209
3661
Não volte para o seu idioma nativo.
02:40
This is a time for you to try out new things, to make mistakes.
49
160870
4579
Este é um momento para você experimentar coisas novas, para cometer erros.
02:45
So go ahead and even if you're not sure or you're not comfortable about how to say something
50
165449
5040
Então vá em frente e mesmo que você não tenha certeza ou não se sinta confortável sobre como dizer algo
02:50
in English, just try it in class.
51
170489
2110
em inglês, experimente na aula.
02:52
It's a great time to experiment.
52
172599
2291
É um ótimo momento para experimentar.
02:54
Okay, next.
53
174890
1000
Ok, próximo.
02:55
Another thing that you should never say to your English teacher is, "I'll never use this
54
175890
6049
Outra coisa que você nunca deve dizer ao seu professor de inglês é: "Nunca usarei esse
03:01
tense."
55
181939
1000
tempo verbal".
03:02
Okay, a lot of people don't like to learn grammar, right?
56
182939
6991
Ok, muita gente não gosta de aprender gramática, certo?
03:09
It can be boring.
57
189930
1000
Pode ser chato.
03:10
It can be dry.
58
190930
1350
Pode ser seco.
03:12
But just understand that your English will sound so much better if you use the compound
59
192280
6359
Mas entenda que seu inglês soará muito melhor se você usar os
03:18
tenses.
60
198639
1000
tempos compostos.
03:19
So, you can probably communicate just fine if you use simple tenses, but if you want
61
199639
7800
Então, você provavelmente pode se comunicar muito bem se usar tempos verbais simples, mas se quiser
03:27
to sound like a professional in English, like you're fluent in English, then you need to
62
207439
5791
soar como um profissional em inglês, como se fosse fluente em inglês, precisará
03:33
know all the tenses and you'll definitely find times when you can use them.
63
213230
6469
conhecer todos os tempos verbais e definitivamente encontrará momentos em que você pode usá-los.
03:39
Finally, the last thing that you should never say to your English teacher is, "Since I only
64
219699
6020
Por fim, a última coisa que você nunca deve dizer ao seu professor de inglês é: "Como só
03:45
need to write emails, I don't need to learn how to speak in English."
65
225719
5531
preciso escrever e-mails, não preciso aprender a falar inglês".
03:51
Or it could be vice versa.
66
231250
1619
Ou pode ser o inverso.
03:52
Maybe you might say, "Oh, I only want to learn to speak, so I don't need to learn how to
67
232869
3820
Talvez você diga: "Ah, eu só quero aprender a falar, então não preciso aprender a
03:56
write."
68
236689
1190
escrever".
03:57
Well, this is not really a good idea to tell your English teacher, because your English
69
237879
6891
Bem, não é realmente uma boa ideia contar ao seu professor de inglês, porque seu
04:04
teacher wants to help you with your all-round fluency.
70
244770
3789
professor de inglês quer ajudá-lo com sua fluência geral.
04:08
And in order to have really good English fluency, you need to know all the skills: reading,
71
248559
6070
E para ter uma fluência de inglês realmente boa, você precisa conhecer todas as habilidades: ler,
04:14
writing, listening, speaking.
72
254629
1901
escrever, ouvir, falar.
04:16
Now, if you're doing more speaking than writing, you could focus more on those skills.
73
256530
6139
Agora, se você está falando mais do que escrevendo, pode se concentrar mais nessas habilidades.
04:22
Like at Go Natural English, I focus mainly on listening and speaking because those are
74
262669
5421
Como no Go Natural English, eu me concentro principalmente em ouvir e falar, porque essas são
04:28
the skills that help you to connect with people on a daily basis.
75
268090
4770
as habilidades que ajudam você a se conectar com as pessoas diariamente.
04:32
Of course, you want to use writing and reading every day, too.
76
272860
4380
Claro, você também deseja usar a escrita e a leitura todos os dias.
04:37
But it's really important to know each skill and then you can focus on learning what you
77
277240
5980
Mas é muito importante conhecer cada habilidade e assim você pode focar em aprender o que
04:43
like according to your goals.
78
283220
2240
gosta de acordo com seus objetivos.
04:45
Alright!
79
285460
1000
Tudo bem!
04:46
So I hope that you enjoyed these five points not to say to your English teacher.
80
286460
5880
Então, espero que você tenha gostado desses cinco pontos para não dizer ao seu professor de inglês.
04:52
And remember, you can come visit gonaturalenglish.com to learn Seven Steps to Fluency, a free training
81
292340
7250
E lembre-se, você pode visitar gonaturalenglish.com para aprender os Sete Passos para a Fluência, um treinamento gratuito
04:59
that you can start right now.
82
299590
2150
que você pode começar agora mesmo.
05:01
So, if you're ready to get fluent, let's go!
83
301740
3090
Então, se você está pronto para ficar fluente, vamos lá!
05:04
I'll see you there.
84
304830
1000
Eu te vejo lá.
05:05
Bye for now!
85
305830
3
Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7