Learn American English: What's the Difference between Then and Than?

Hey there!

سلام!

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

Today I have a great tip for you.

امروز یک نکته عالی برای شما دارم.

It is, "What is the difference between THEN - T-H-E-N and THAN - T-H-A-N?"

این است، "تفاوت بین THEN - T-H-E-N و THAN - T-H-A-N چیست؟"

So, this is a commonly confused point both with English language learners and native

بنابراین، این نکته ای است که معمولاً هم با زبان آموزان انگلیسی و هم با

English speakers because when we speak English, especially when we're speaking quickly they

انگلیسی زبانان بومی اشتباه گرفته می شود، زیرا زمانی که ما انگلیسی صحبت می کنیم، به خصوص زمانی که به سرعت صحبت می کنیم، بسیار شبیه به نظر می

sound very similar -- THEN THAN, THAN THEN.

رسند -- THEN THAN, THAN THEN.

So, there's a little difference but we confuse them pretty often, right?

بنابراین، تفاوت کمی وجود دارد، اما ما اغلب آنها را اشتباه می گیریم، درست است؟

So, quick answer for you -- this is a quick English tip.

بنابراین، پاسخ سریع برای شما -- این یک نکته انگلیسی سریع است.

If you want to learn more, you can find out about the premium Go Natural English course

اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید، می‌توانید در مورد دوره عالی Go Natural English

at gonaturalenglish.com, but THEN is to talk about time, right?

در gonaturalenglish.com اطلاعات کسب کنید، اما پس از آن باید در مورد زمان صحبت کنید، درست است؟

So, "I'm going to work out, THEN take a shower."

بنابراین، "من می روم ورزش کنم، سپس دوش بگیرم."

"I'm going to eat, THEN get a coffee."

"من میرم غذا بخورم، بعد یک قهوه بیارم."

"I'm going to go to work, THEN meet with my friends."

"من می روم سر کار، سپس با دوستانم ملاقات خواهم کرد ."

Okay?

باشه؟

THAN is a comparison.

THAN یک مقایسه است.

"I like chocolate better THAN vanilla."

من شکلات را بهتر از وانیل دوست دارم.

"I like to wake up early better THAN staying up late."

"من دوست دارم زود بیدار شوم، بهتر از تا دیر وقت بیدار ماندن."

I'm not sure if that's true.

من مطمئن نیستم که آیا این درست است.

Sometimes I like to stay up late too, but anyway, THAN is a comparison.

گاهی اوقات دوست دارم تا دیر وقت بیدار بمانم، اما به هر حال، THAN یک مقایسه است.

THEN is to talk about time.

سپس صحبت از زمان است.

Alright?

بسیار خوب؟

So I hope that that quick tip is helpful.

بنابراین امیدوارم که این نکته سریع مفید باشد.

Again, if you'd like to learn more, find out about the Go Natural English premium course.

مجدداً، اگر مایلید بیشتر بدانید، در مورد دوره ممتاز انگلیسی Go Natural بیاموزید.

There's a lot of good things inside including natural English conversations broken down

چیزهای خوب زیادی در داخل وجود دارد، از جمله مکالمات انگلیسی طبیعی شکسته شده

so that you can feel confident in your comprehension and also learn how to speak more like a natural

به طوری که می توانید در درک مطلب خود احساس اطمینان کنید و همچنین یاد بگیرید که چگونه بیشتر شبیه یک

American English speaker -- gonaturalenglish.com for that course and also you can grab a free

انگلیسی آمریکایی طبیعی صحبت کنید - gonaturalenglish.com برای آن دوره و همچنین می توانید یک دوره رایگان دریافت کنید.

eBook guide to help you with your fluency to start with.

راهنمای کتاب الکترونیکی برای کمک به تسلط شما برای شروع.

Alright.

بسیار خوب.

Thanks so much for watching.

با تشکراز اینکه تماشا کردید.

Make sure you're subscribed on YouTube.

مطمئن شوید که در YouTube مشترک شده اید.

Come join the conversation on Facebook or Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish or

بیایید به مکالمه در فیس بوک یا توییتر بپیوندید -- facebook.com/gonaturalenglish یا

tweet at gonaturaleng, and I hope to see you back at the website --gonaturalenglish.com.

توییت در gonaturaleng، و امیدوارم دوباره شما را در وب سایت --gonaturalenglish.com ببینم.

Alright, I'll talk to you soon.

باشه به زودی باهات صحبت میکنم

Bye for now.

فعلا خداحافظ.