Learn American English: What's the Difference between Then and Than?

Hey there!

Ei!

How's it going?

Como tá indo?

Welcome to Go Natural English.

Bem-vindo ao Go Natural English.

Today I have a great tip for you.

Hoje eu tenho uma ótima dica para você.

It is, "What is the difference between THEN - T-H-E-N and THAN - T-H-A-N?"

É, "Qual é a diferença entre THEN - T-H-E-N e THAN - T-H-A-N?"

So, this is a commonly confused point both with English language learners and native

Portanto, este é um ponto comumente confundido tanto com alunos de inglês quanto com

English speakers because when we speak English, especially when we're speaking quickly they

falantes nativos de inglês, porque quando falamos inglês, especialmente quando falamos rapidamente, eles

sound very similar -- THEN THAN, THAN THEN.

soam muito semelhantes - THEN THAN, THAN THEN.

So, there's a little difference but we confuse them pretty often, right?

Então, há uma pequena diferença, mas muitas vezes os confundimos, certo?

So, quick answer for you -- this is a quick English tip.

Então, resposta rápida para você - esta é uma dica rápida de inglês.

If you want to learn more, you can find out about the premium Go Natural English course

Se você quiser saber mais, pode saber mais sobre o curso premium Go Natural English

at gonaturalenglish.com, but THEN is to talk about time, right?

em gonaturalenglish.com, mas ENTÃO é para falar sobre o tempo, certo?

So, "I'm going to work out, THEN take a shower."

Então, "Vou malhar, DEPOIS vou tomar um banho."

"I'm going to eat, THEN get a coffee."

"Vou comer, DEPOIS vou tomar um café."

"I'm going to go to work, THEN meet with my friends."

"Eu vou trabalhar, ENTÃO me encontrar com meus amigos."

Okay?

OK?

THAN is a comparison.

THAN é uma comparação.

"I like chocolate better THAN vanilla."

"Eu gosto mais de chocolate do que de baunilha."

"I like to wake up early better THAN staying up late."

"Eu gosto de acordar cedo melhor do que ficar acordado até tarde."

I'm not sure if that's true.

Não tenho certeza se isso é verdade.

Sometimes I like to stay up late too, but anyway, THAN is a comparison.

Às vezes eu gosto de ficar acordado até tarde também, mas enfim, THAN é uma comparação.

THEN is to talk about time.

ENTÃO é para falar sobre o tempo.

Alright?

Tudo bem?

So I hope that that quick tip is helpful.

Então, espero que essa dica rápida seja útil.

Again, if you'd like to learn more, find out about the Go Natural English premium course.

Novamente, se você quiser saber mais, descubra o curso premium Go Natural English.

There's a lot of good things inside including natural English conversations broken down

Há muitas coisas boas dentro, incluindo conversas em inglês natural divididas

so that you can feel confident in your comprehension and also learn how to speak more like a natural

para que você possa se sentir confiante em sua compreensão e também aprender a falar mais como um

American English speaker -- gonaturalenglish.com for that course and also you can grab a free

falante natural de inglês americano - gonaturalenglish.com para esse curso e também você pode obter um

eBook guide to help you with your fluency to start with.

Guia de e-book para ajudá-lo com sua fluência para começar.

Alright.

Tudo bem.

Thanks so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Make sure you're subscribed on YouTube.

Verifique se você está inscrito no YouTube.

Come join the conversation on Facebook or Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish or

Venha participar da conversa no Facebook ou Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish ou

tweet at gonaturaleng, and I hope to see you back at the website --gonaturalenglish.com.

tweet em gonaturaleng, e espero vê-lo de volta no site --gonaturalenglish.com.

Alright, I'll talk to you soon.

Tudo bem, falo com você em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.