Learn American English: What's the Difference between Then and Than?

Hey there!

Này đó!

How's it going?

Thế nào rồi?

Welcome to Go Natural English.

Chào mừng bạn đến với Go Natural English.

Today I have a great tip for you.

Hôm nay tôi có một mẹo tuyệt vời cho bạn.

It is, "What is the difference between THEN - T-H-E-N and THAN - T-H-A-N?"

Đó là, "Sự khác biệt giữa THEN - T-H-E-N và THAN - T-H-A-N là gì?"

So, this is a commonly confused point both with English language learners and native

Vì vậy, đây là một điểm thường bị nhầm lẫn với cả người học tiếng Anh và người

English speakers because when we speak English, especially when we're speaking quickly they

nói tiếng Anh bản ngữ bởi vì khi chúng ta nói tiếng Anh, đặc biệt là khi chúng ta nói nhanh, chúng

sound very similar -- THEN THAN, THAN THEN.

phát âm rất giống nhau -- THEN THAN, THAN THEN.

So, there's a little difference but we confuse them pretty often, right?

Vì vậy, có một chút khác biệt nhưng chúng ta thường nhầm lẫn chúng, phải không?

So, quick answer for you -- this is a quick English tip.

Vì vậy, câu trả lời nhanh cho bạn -- đây là một mẹo tiếng Anh nhanh.

If you want to learn more, you can find out about the premium Go Natural English course

Nếu muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể tìm hiểu khóa học Go Natural English cao cấp

at gonaturalenglish.com, but THEN is to talk about time, right?

tại gonaturalenglish.com, nhưng THEN là nói về thời gian đúng không?

So, "I'm going to work out, THEN take a shower."

Vì vậy, "Tôi sẽ tập thể dục, sau đó đi tắm."

"I'm going to eat, THEN get a coffee."

"Tôi đi ăn, sau đó đi uống cà phê."

"I'm going to go to work, THEN meet with my friends."

"Tôi sẽ đi làm, SAU ĐÓ gặp gỡ bạn bè của tôi ."

Okay?

Được chứ?

THAN is a comparison.

THÂN là phép so sánh.

"I like chocolate better THAN vanilla."

"Tôi thích sô cô la hơn vani."

"I like to wake up early better THAN staying up late."

"Tôi thích dậy sớm HƠN thức khuya."

I'm not sure if that's true.

Tôi không chắc điều đó có đúng không.

Sometimes I like to stay up late too, but anyway, THAN is a comparison.

Đôi khi tôi cũng thích thức khuya, nhưng dù sao THÂN cũng là một sự so sánh.

THEN is to talk about time.

THEN là nói về thời gian.

Alright?

Ổn thỏa?

So I hope that that quick tip is helpful.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng mẹo nhanh đó hữu ích.

Again, if you'd like to learn more, find out about the Go Natural English premium course.

Một lần nữa, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy tìm hiểu về khóa học cao cấp Go Natural English.

There's a lot of good things inside including natural English conversations broken down

Có rất nhiều điều bổ ích bên trong bao gồm các đoạn hội thoại tiếng Anh tự nhiên được chia nhỏ

so that you can feel confident in your comprehension and also learn how to speak more like a natural

để bạn có thể cảm thấy tự tin về khả năng hiểu của mình và cũng học cách nói giống như một

American English speaker -- gonaturalenglish.com for that course and also you can grab a free

người nói tiếng Anh Mỹ tự nhiên -- gonaturalenglish.com cho khóa học đó và bạn cũng có thể lấy một khóa học miễn phí

eBook guide to help you with your fluency to start with.

Hướng dẫn sách điện tử để giúp bạn bắt đầu nói trôi chảy .

Alright.

Ổn thỏa.

Thanks so much for watching.

Cám ơn rất nhiều vì đã xem.

Make sure you're subscribed on YouTube.

Đảm bảo bạn đã đăng ký trên YouTube.

Come join the conversation on Facebook or Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish or

Hãy tham gia cuộc trò chuyện trên Facebook hoặc Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish hoặc

tweet at gonaturaleng, and I hope to see you back at the website --gonaturalenglish.com.

tweet tại gonaturaleng, và tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn tại trang web --gonaturalenglish.com.

Alright, I'll talk to you soon.

Được rồi, tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.