Learn American English: What's the Difference between Then and Than?

Hey there!

No hej!

How's it going?

Jak leci?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

Today I have a great tip for you.

Dziś mam dla Ciebie świetną radę.

It is, "What is the difference between THEN - T-H-E-N and THAN - T-H-A-N?"

To jest: „Jaka jest różnica między THEN - T-H-E-N a THAN - T-H-A-N?”

So, this is a commonly confused point both with English language learners and native

Jest to często mylona kwestia zarówno wśród osób uczących się języka angielskiego, jak i rodzimych

English speakers because when we speak English, especially when we're speaking quickly they

użytkowników języka angielskiego, ponieważ kiedy mówimy po angielsku, zwłaszcza gdy mówimy szybko,

sound very similar -- THEN THAN, THAN THEN.

brzmią one bardzo podobnie – TO NIŻ, NIŻ WTEDY.

So, there's a little difference but we confuse them pretty often, right?

Jest więc niewielka różnica, ale dość często je mylimy, prawda?

So, quick answer for you -- this is a quick English tip.

Szybka odpowiedź dla Ciebie — to jest szybka angielska wskazówka.

If you want to learn more, you can find out about the premium Go Natural English course

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, możesz dowiedzieć się o kursie premium Go Natural English

at gonaturalenglish.com, but THEN is to talk about time, right?

na stronie gonaturalenglish.com, ale WTEDY rozmawiamy o czasie, prawda?

So, "I'm going to work out, THEN take a shower."

A więc: „Idę poćwiczyć, a potem wezmę prysznic”.

"I'm going to eat, THEN get a coffee."

„Idę coś zjeść, a potem wezmę kawę”.

"I'm going to go to work, THEN meet with my friends."

„Idę do pracy, a potem spotykam się z przyjaciółmi”.

Okay?

Dobra?

THAN is a comparison.

NIŻ to porównanie.

"I like chocolate better THAN vanilla."

„Lubię czekoladę lepiej NIŻ wanilię”.

"I like to wake up early better THAN staying up late."

„Lubię wstawać wcześnie, lepiej NIŻ siedzieć do późna”.

I'm not sure if that's true.

Nie jestem pewien, czy to prawda.

Sometimes I like to stay up late too, but anyway, THAN is a comparison.

Czasami też lubię siedzieć do późna, ale tak czy inaczej, NIŻ to porównanie.

THEN is to talk about time.

THEN jest mówienie o czasie.

Alright?

W porządku?

So I hope that that quick tip is helpful.

Mam więc nadzieję, że ta szybka wskazówka okaże się pomocna.

Again, if you'd like to learn more, find out about the Go Natural English premium course.

Ponownie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, dowiedz się o kursie premium Go Natural English.

There's a lot of good things inside including natural English conversations broken down

W środku jest wiele dobrych rzeczy, w tym naturalne konwersacje po angielsku w podziale, dzięki

so that you can feel confident in your comprehension and also learn how to speak more like a natural

czemu możesz mieć pewność, że rozumiesz, a także nauczyć się mówić bardziej jak naturalny

American English speaker -- gonaturalenglish.com for that course and also you can grab a free

amerykański użytkownik języka angielskiego - gonaturalenglish.com na ten kurs, a także możesz wziąć bezpłatny

eBook guide to help you with your fluency to start with.

Przewodnik eBook, który pomoże Ci z płynnością na początek.

Alright.

W porządku.

Thanks so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Make sure you're subscribed on YouTube.

Upewnij się, że masz subskrypcję w YouTube.

Come join the conversation on Facebook or Twitter -- facebook.com/gonaturalenglish or

Dołącz do rozmowy na Facebooku lub Twitterze -- facebook.com/gonaturalenglish lub

tweet at gonaturaleng, and I hope to see you back at the website --gonaturalenglish.com.

tweetuj na gonaturaleng i mam nadzieję, że do zobaczenia ponownie na stronie --gonaturalenglish.com.

Alright, I'll talk to you soon.

Dobrze, zaraz z tobą porozmawiam.

Bye for now.

Na razie.