🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

هی طبیعی ها، چه خبر؟ اوضاع چطوره؟

you're in for a big treat today because

شما امروز در انتظار لذت بزرگی هستید، زیرا

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

دو نفر از دوستان من در بریتانیا اینجا هستند تا اوضاع را تغییر دهند بله. آنها

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

کانال را تصاحب می کنند. خوب. آنها سعی می کنند نه کلمه عامیانه آمریکایی را حدس بزنند این کیست؟

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

این می شود. کانال را در اختیار بگیرید. آیا می خواهید خوب بدانید که به تماشا کردن ادامه دهید و ممکن است چند کلمه عامیانه جدید نیز یاد بگیرید

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

سلام، همه. خیلی ممنون گابی که ما را مهمان این هفته در کانال خود کردید

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

. بله، پس اولین کلمه این است که BAE

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

من می خواهم با گفتن این که من این راه را می دانم شروع کنم. آره منم همینطور. آره. من ازش استفاده می کنم. من می دانم که

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

واقعاً نمی دانم معنی آن دقیقاً مانند آهنگ است. این مهم است که

Do is it what's on that you love yeah?

انجام دهید آیا آن چیزی است که دوست دارید بله؟

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

من فکر می‌کنم این دقیقاً مثل شخص مورد علاقه‌اش است، مثل این است که بیست و یکمین روش هزاره‌ای برای گفتن بینگ

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

اوه به یاد داشته باشید که قبلاً آنها را بچه صدا می‌کردند. اوه آره بوم هی بوم الان. سلام عزیزم مثل اون آهنگ نلی. بله

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

بله، بله، خوب، پس کلمه بعدی

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

ربوده شده است.

Snatched snatched my name um I think

ربوده شده اسم من را ربوده ام من فکر می کنم

maybe

شاید

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

چه می شود اگر با کسی رابطه داشته باشید، آیا او را ربوده اند یا او را ربوده اند؟

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

این بی ادبی است، اما آیا به این معنی است که او چیزهای خوبی دارد

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

واقعاً کلمه خیلی خوبی برای یک زن در طبقه پایین نیست وای اوه

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

نه، این دلیل وحشتناکی است اگر به این معنی خجالت آور نباشد. نمی‌دانم

Sorry

متأسفم

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

پس مورد بعدی روی فلک است که نمی‌دانم یعنی چه، شنیده‌ام که مردم همیشه از آن استفاده می‌کنند مثل اینکه

Are your eyebrows are on fleek yeah?

آیا ابروهای شما روی فلک هستند بله؟

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

شخصی در اینستاگرام من کامنت گذاشت و گفت که جام زنان روشن است. چه کاری انجام می دهد؟ آن را از کجا می آید من مثل نه

It's not it's from a different shop like what oh

این نیست آن را از یک فروشگاه متفاوت است مانند آنچه اوه،

It's not off me is Mac. It's not

این از من نیست مک است.

I'm guessing it means like

من حدس می‌زنم که این بدان معنا نیست که

Sexy fleek must be nice good

سکسی فلک باید خوب باشد

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

. تو فقط یک بار زندگی

We're so dumb when a kid

میکنی. ما خیلی خنگیم وقتی بچه ای

Stan

استن

Stan that's a name isn't it yeah?

استن اسمش هست، نه؟

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

استنلی فقط من هم مثل تو بدجنس هستم وقتی اسم کسی را نمی دانی نمی کنی. شما فقط اسمش را می گذارید

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

استن یعنی این همه خیره شدن چیست پس نفر بعدی لوکی است؟

so Loki is

بنابراین

Something that is not hai ki, hai

لوکی چیزی است که های کی، های های

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

، کیا، های کی نیست، بنابراین در دانلود به معنای آن است. آره، من فکر می کردم که مثل DL مانند دانلود

Loki

Loki

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

یعنی چه که مردم همیشه از آن استفاده می کنند. من می دانم که شما افراد هیپ در جملاتی مانند I'm Loki annoyed استفاده می کنید

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

. شاید؟ من لوکی افسرده ام من خوش شانس هستم یا دوست دارم شما این کار را انجام دهید. به طور ماهرانه ای دوست

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

داری اگر لوکی از دست کسی دلخور است به او نمی گویی که عصبانی هستی فقط مخفیانه اذیت می شوی آه

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

دوست دارم باشم می خواهم در گوگل سر بزنم که اجازه نداریم

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

اوکی بعدی یکی من عاشق کشمیر سرای هستم چطور بث؟ اوه؟

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

همه اینطور خواهند بود که تصور شما خیلی بد است، بنابراین من را بیرون بگیرید. درباره آن چطور؟ آره یعنی منو بیرون بگیر

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

آره، آره چطور؟ اوه خیلی خوب است اما در؟

regional

منطقه ای

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

این بود که او در یک برنامه چت یا چیز دیگری بود و آنها می خواستند به او بگوییم چون مثل یک بچه شیطون یا

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

چیزی است و آنها می گویند چرا شما بدرفتاری می کنید یا هر چیز دیگری و بعد یک نفر او را ترک کرد؟

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

من منطقه هستم به عنوان من را در خارج از آنجا چطور؟ اوه خدای من؟

12 or something I

12 یا چیزی که من

Need to see that that's so funny. I love it love it already

باید ببینم که خیلی خنده دار است. من آن را دوست دارم از قبل دوست دارم،

So the last one of this is the word salty

بنابراین آخرین مورد از این کلمه شور است،

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

بنابراین حدس من این است که یک نفر با شما نیست، یا کسی دارد کمی ترش ترش می کند،

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

شاید خیلی ترش، بله، اگر کسی احساس نمک می کند، این احساس را دارد

Salty I would never use it, I've never used it

نمکی من هرگز از آن استفاده نمی کنم، من هرگز از آن استفاده نکرده ام

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

اوه، او با من بسیار شور است. مثل یک فرد مسن است که

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

نمی توانم کلمه دیگری مانند زبان عامیانه به ذهنم بیاورم، اما ممکن است به معنای بدون

salty

نمک باشد،

Just the opposite of sweet, so yeah

درست برعکس شیرین، بنابراین

That's probably why I came from maybe perhaps

بله احتمالاً به همین دلیل است که من از آنجا آمده ام شاید

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

جوئل و مالیا کار شگفت انگیزی در حدس زدن زبان عامیانه آمریکایی انجام داده اند. و در بیشتر موارد. آنها کاملاً درست صحبت کردند،

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

بنابراین آیا شما کنجکاو هستید که بدانید کدام کلمات را درست گفته اند و با کدام کلمات به کمک کمی نیاز دارند؟

Well, let me tell you the first word

خب، بگذارید اولین کلمه را به شما بگویم

They was correct of course and they comes from the word, babe

البته آنها درست بودند و از کلمه

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

، عزیزم آمده است. هی عزیزم هی، عزیزم

hmm okay number two

هوم باشه شماره دو

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

. سه روش جدیدی برای گفتن

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

مد روز و ربوده شده است روش جدیدی برای گفتن در

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

رنگ زرد روشن است البته آنها می دانستند که در مورد شما فقط یک بار زندگی می کنید بسیار مطمئن هستند و

Probably most of the world knows this hashtag by now

احتمالاً اکثر مردم جهان تا به حال این هشتگ را می دانند

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

استن از طرف دیگر آنها نمی دانند. نمی دونم پس صادقانه بگم این یکی برای من هم جدید بود،

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

دن از یک آهنگ امینم اومده و در واقع لیا درست می گفت که

It's the name of an overzealous fan in

اسمش هست، اسم یکی از طرفداران خیلی زیاده روی در

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

آهنگ امینم هست، پس استن یه نفره. این فقط کمی بیش از حد در مورد چیزی هیجان زده است که

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

آنها تقریباً درست می گفتند، به این معنی است که مخفیانه یا کمی متواضعانه من

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

عاشق برداشت جوئل از Cash me در خارج بودم چطور در مورد آن؟ فکر می کنم او واقعاً این کار را بهتر از من انجام می دهد؟

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

در نهایت آخرین کلمه شور را به خوبی حدس زدند. یعنی کسی که از چیزی ناراحت است

So Joan Lia did an amazing job how about you?

پس جوآن لیا کار شگفت انگیزی انجام داده شما چطور؟

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

آیا این کلمات را می دانستید یا هر یک از آنها جدید بود در نظرات به من بگویید؟

Thanks so much for watching make sure to check out

خیلی ممنون که تماشا کردید حتماً بررسی کنید

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

تصاحب من از کانال جوئل و لیا لینک در توضیحات همانجا است.

Thanks so much for watching guys bye for now

خیلی ممنون از تماشای بچه ها فعلا خداحافظ