🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

Này Naturals, có chuyện gì vậy? Thế nào rồi?

you're in for a big treat today because

hôm nay bạn sẽ có một bữa tiệc

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

thịnh soạn vì Hai người bạn của tôi từ Vương quốc Anh đang ở đây để khuấy động mọi thứ, vâng. Họ đang

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

tiếp quản kênh. Tốt. Các em thử đoán xem 9 từ lóng của người Mỹ là ai?

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

Điều đó sẽ xảy ra. Tiếp quản kênh. Bạn có muốn biết rõ không, hãy tiếp tục theo dõi và bạn cũng có thể học được một số từ lóng mới.

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

Xin chào mọi người. Cảm ơn Gabi rất nhiều vì đã mời chúng tôi làm khách của bạn tuần này trên kênh của bạn.

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

Chúng tôi sẽ đoán một số ký hiệu của Mỹ. Vâng, vì vậy từ đầu tiên là BAE

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

Tôi sẽ bắt đầu bằng cách nói rằng tôi biết cách này. Vâng, tôi cũng vậy. Đúng. Tôi dùng nó. Tôi biết

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

Tôi không thực sự biết nó có nghĩa là gì nó chỉ có nghĩa như bài hát. Đó là điều quan trọng bạn

Do is it what's on that you love yeah?

Làm là nó những gì trên mà bạn yêu thích yeah?

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

Tôi nghĩ nó giống như người yêu thích giống như ngày 21 giống như cách Millennial nói Bing

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

Oh, hãy nhớ rằng họ thường gọi họ là em bé. Oh yeah bùng nổ này bùng nổ ngay bây giờ. Nó giống như bài hát của Nelly đó. Yeah

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

Yeah, yeah, okay, vì vậy từ tiếp theo bị giật

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

Tôi chưa nghe nói về từ này thực sự bạn không biết gì?

Snatched snatched my name um I think

Giật giật tên tôi ừm Tôi nghĩ

maybe

có

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

lẽ Nếu bạn ngoại tình với ai đó thì bạn sẽ như thế nào ồ anh ta bị giật hay cô ấy bị giật?

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

Điều này thật thô lỗ, nhưng nó có nghĩa là cô ấy có những thứ tốt đẹp

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

Thực sự không phải là từ tốt đẹp cho một người phụ nữ ở tầng dưới Wow ồ

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

Không, điều đó thật kinh khủng nếu nó không có nghĩa là điều đó thật xấu hổ. Tôi không biết

Sorry

Xin lỗi

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

Vì vậy, cái tiếp theo đang chạy trốn mà tôi không biết điều đó có nghĩa là gì Tôi đã nghe mọi người sử dụng nó mọi lúc giống như cái đó

Are your eyebrows are on fleek yeah?

Lông mày của bạn đang chạy trốn phải không?

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

Ai đó đã bình luận trên Instagram của tôi nói rằng cốc dành cho phụ nữ đã hết hàng. Nó làm gì? Nó đến từ đâu Tôi giống như không

It's not it's from a different shop like what oh

Nó không phải từ một cửa hàng khác như cái gì ồ

It's not off me is Mac. It's not

Nó không phải của tôi là Mac. Không phải

I'm guessing it means like

tôi đoán nó có nghĩa là như

Sexy fleek must be nice good

Sexy fleek must be good good

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Flippin good, it was very awesome, flippin good

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Vâng, tôi không biết ý nghĩa thực sự, xin vui lòng khai sáng cho

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

chúng tôi Gaby cái tiếp theo là Yolo easy. Bạn chỉ sống một lần

We're so dumb when a kid

Chúng tôi thật ngu ngốc khi còn là một đứa trẻ

Stan

Stan

Stan that's a name isn't it yeah?

Stan đó là một cái tên phải không?

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know someone's name. Bạn chỉ cần gọi nó là Stan

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

Điều đó có nghĩa là tất cả những gì mà tất cả những gì nhìn chằm chằm để người tiếp theo là Loki?

so Loki is

vì vậy Loki là

Something that is not hai ki, hai

Cái gì đó không phải là hai ki, hai

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

Hai, kya, hai ki, vì vậy nó có nghĩa là trên tải xuống. Vâng, tôi đã nghĩ rằng giống như trên DL như tải xuống

Loki

Loki

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

Điều đó thực sự có nghĩa là gì khi mọi người chỉ sử dụng nó mọi lúc. Tôi biết bạn hông mọi người sử dụng trong những câu như Tôi bực mình Loki

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

Có nghĩa là tôi hơi o chưa? Có lẽ? Tôi là Loki chán nản. Tôi may mắn hoặc giống như bạn đang làm điều đó. Bạn thích một cách tinh tế

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

Nếu bạn là Loki khó chịu với ai đó bạn sẽ không nói với họ rằng bạn đang khó chịu mà bạn chỉ đang khó chịu một cách bí mật ồ

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

Tôi muốn được Tôi muốn Google rằng chúng tôi không được phép

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

Được rồi phần tiếp theo một. Tôi yêu Kashmir Serai còn Beth thì sao? Ồ?

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

Mọi người sẽ giống như ấn tượng của bạn rất tệ, vì vậy hãy bắt tôi ra ngoài. Làm thế nào về điều đó? Vâng, nó có nghĩa là bắt tôi bên ngoài

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

Vâng, làm thế nào về yeah? Ồ tốt như vậy nhưng trong?

regional

khu vực

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

Đó là cô ấy đang tham gia một chương trình trò chuyện hay gì đó và họ giống như mắng mỏ cô ấy vì cô ấy giống như một đứa trẻ nghịch ngợm hay

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

gì đó và họ giống như tại sao bạn cư xử không đúng mực hay gì đó và sau đó ai đó đã đuổi việc?

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

Tôi đang khu như tôi bắt tôi ở ngoài làm sao cơn đó? Ôi chúa ơi?

12 or something I

12 hoặc cái gì đó tôi

Need to see that that's so funny. I love it love it already

cần thấy điều đó thật buồn cười. Tôi thích nó yêu nó rồi

So the last one of this is the word salty

Vì vậy, từ cuối cùng trong số này là từ mặn

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

Vì vậy, tôi đoán là ai đó không thích bạn, hoặc ai đó đang hơi chua

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

Có thể chua, vâng, nếu ai đó cảm thấy mặn, họ cảm thấy hơi thích

Salty I would never use it, I've never used it

Mặn Tôi sẽ không bao giờ dùng nó, tôi chưa bao giờ dùng nó

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

Ồ, cô ấy rất mặn mà với tôi. Nó giống như một người già

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ từ nào khác như tiếng lóng, nhưng nó có thể có nghĩa là không

salty

Just the opposite of sweet, so yeah

mặn Trái ngược với ngọt ngào, vì vậy, vâng

That's probably why I came from maybe perhaps

Đó có lẽ là lý do tại sao tôi đến từ có lẽ

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

Joel và Malia đã đoán một cách tuyệt vời tiếng lóng của Mỹ và phần lớn. Họ nói khá đúng

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

Vậy bạn có tò mò muốn biết họ nói đúng từ nào và họ cần trợ giúp một chút không?

Well, let me tell you the first word

Chà, để tôi nói cho bạn biết từ đầu tiên

They was correct of course and they comes from the word, babe

Tất nhiên chúng đúng và chúng bắt nguồn từ từ babe

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

Đó chỉ là một cách lười biếng để nói, babe. Hey Babe. Này, em yêu

hmm okay number two

hmm được rồi số hai

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

Bị giật có nghĩa là chạy trốn nên cứ chạy trốn số. Ba là một cách nói mới

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

Thời trang và bị giật là cách nói mới về màu vàng rực rỡ,

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

tất nhiên họ biết họ rất tự tin về việc bạn chỉ sống một lần và có

Probably most of the world knows this hashtag by now

lẽ hầu hết thế giới đều biết thẻ bắt đầu bằng # này,

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

mặt khác, Stan thì họ đã không biết 'Tôi không biết nên thành thật mà nói, cái này cũng mới đối với tôi

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

dan

Bắt nguồn từ một bài hát của Eminem và thực ra Lia đã đúng rằng đó là một cái tên.

It's the name of an overzealous fan in

Đó là tên của một người hâm mộ cuồng nhiệt trong

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

bài hát của Eminem nên Stan là một ai đó. Đó chỉ là một chút quá phấn khích về một cái gì đó

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

quan trọng thấp mà họ khá nhiều phải lo keem có nghĩa là bí mật hoặc một chút khiêm tốn Tôi

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

thích ấn tượng của Joel về Cash me outside còn điều đó thì sao? Tôi nghĩ rằng anh ấy thực sự làm điều đó tốt hơn tôi?

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

Cuối cùng từ mặn cuối cùng họ đoán khá tốt. Nó có nghĩa là ai đó đang khó chịu về điều gì đó

So Joan Lia did an amazing job how about you?

Vậy Joan Lia đã làm một công việc tuyệt vời còn bạn thì sao?

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

Bạn có biết những từ này hoặc có bất kỳ từ nào mới không, hãy cho tôi biết trong phần bình luận?

Thanks so much for watching make sure to check out

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem, hãy nhớ xem

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

Kênh của tôi tiếp quản Joel và Leah, liên kết nằm trong phần mô tả ngay tại đó.

Thanks so much for watching guys bye for now

Cảm ơn rất nhiều vì đã theo dõi, tạm biệt mọi người