🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

Hey Naturals, quoi de neuf? Comment ça va?

you're in for a big treat today because

vous allez vous régaler aujourd'hui parce que

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

deux de mes amis du Royaume-Uni sont ici pour faire bouger les choses, oui. Ils prennent le

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

contrôle du canal. Bien. Ils essaient de deviner neuf mots d'argot américain qui est-ce ?

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

Ça va. Prenez le contrôle du canal. Voulez-vous bien savoir, continuez à regarder et vous apprendrez peut-être aussi de nouveaux mots d'argot

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

Salut, tout le monde. Merci beaucoup Gabi de nous avoir invités cette semaine sur votre chaîne.

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

Nous allons deviner un signe américain. Ouais, donc le premier mot est BAE Je

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

vais commencer par dire que je sais de cette façon. Ouais moi aussi. Oui. Je l'utilise. Je sais que je

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

ne sais pas vraiment ce que ça veut dire, ça veut juste dire comme une chanson. C'est important que

Do is it what's on that you love yeah?

tu fasses est-ce qu'il y a ce que tu aimes ouais?

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

Je pense que c'est comme la personne préférée, c'est comme le 21, c'est comme la façon millénaire de dire Bing

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

Oh, souviens-toi dans la gentillesse qu'ils avaient l'habitude de les appeler bébé. Oh ouais boum hé boum maintenant. C'est hé bébé comme cette chanson de Nelly. Ouais

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

Ouais, ouais, d'accord, donc le mot suivant est arraché

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

Je n'ai pas entendu parler de celui-ci vraiment tu n'as aucune idée quoi?

Snatched snatched my name um I think

Arraché arraché mon nom euh je pense

maybe

peut-être

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

Et si vous avez eu une liaison avec quelqu'un êtes-vous comme oh il a été arraché ou elle a été arrachée?

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

C'est impoli, mais est-ce que ça veut dire qu'elle a de belles choses

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

Vraiment pas un mot très gentil pour une femme en bas Wow oh

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

Non, c'est horrible parce que si cela ne signifie pas cet embarras si embarrassant. Je ne sais pas

Sorry

Désolé

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

Alors le prochain est sur fleek, ce que je ne sais pas ce que cela signifie J'ai entendu des gens l'utiliser tout le temps comme ça

Are your eyebrows are on fleek yeah?

Est-ce que tes sourcils sont sur fleek ouais?

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

Quelqu'un a commenté sur mon Instagram en disant que la coupe des femmes était sur fleek. Qu'est-ce que ça fait? D'où ça vient J'étais comme non

It's not it's from a different shop like what oh

Ce n'est pas c'est d'un magasin différent comme quoi oh

It's not off me is Mac. It's not

Ce n'est pas hors de moi, c'est Mac. Ce n'est pas

I'm guessing it means like

que je suppose que cela signifie comme

Sexy fleek must be nice good

Sexy Fleek doit être bien bon

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Flippin bon, ça a été super les sourcils flippin bon

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Ouais, je ne connais pas le sens réel s'il vous plaît éclairez-

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

nous Gaby le prochain est Yolo facile. Tu ne vis qu'une fois

We're so dumb when a kid

Nous sommes si stupides quand un enfant

Stan

Stan

Stan that's a name isn't it yeah?

Stan c'est un nom n'est-ce pas ouais ?

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

Stanley juste je suis juste méchant comme toi ce que tu ne fais pas quand tu ne connais pas le nom de quelqu'un. Tu l'appelles juste Stan

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

Qu'est-ce que ça veut dire qu'est-ce que tout ce regard fixe donc le prochain est Loki ?

so Loki is

donc Loki est

Something that is not hai ki, hai

quelque chose qui n'est pas hai ki, hai

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

hai, kya, hai ki, cela signifie donc sur le téléchargement. Ouais, je pensais que comme sur le DL comme télécharger

Loki

Loki

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

Qu'est-ce que cela signifie réellement que les gens l'utilisent tout le temps. Je sais que les gens branchés utilisent des phrases comme je suis agacé par Loki

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

Est-ce que ça veut dire que je suis encore un peu o ? Peut-être? Je suis Loki déprimé. J'ai de la chance ou comme vous le faites. Tu aimes subtilement

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

Si tu es Loki ennuyé par quelqu'un tu ne lui dis pas que tu es ennuyé tu es juste secrètement

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

ennuyé un. J'aime le Cachemire Serai, comment va Beth? Oh?

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

Tout le monde va être comme si votre impression était si mauvaise, si drôle, attrapez-moi dehors. Que diriez-vous de cela? Ouais, ça veut dire attrape-moi dehors

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

Ouais, que dirais-tu d'ouais ? Oh si bon mais dans?

regional

régional

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

C'était elle était dans une émission de chat ou quelque chose et ils étaient comme lui dire parce qu'elle est comme une vilaine enfant ou

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

quelque chose et ils sont comme pourquoi tu te conduis mal ou quoi que ce soit et puis quelqu'un a lancé?

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

Je suis dans la zone alors que je me rattrape à l'extérieur, qu'en est-il? Oh mon Dieu?

12 or something I

12 ou quelque chose que j'ai

Need to see that that's so funny. I love it love it already

besoin de voir que c'est tellement drôle. Je l'aime l'aime déjà

So the last one of this is the word salty

Donc le dernier de ceci est le mot salé

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

Donc je suppose que quelqu'un est parti avec toi, ou quelqu'un fait un peu aigre-doux

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

Peut-être aigre ouais, si quelqu'un se sent salé, il se sent un peu comme

Salty I would never use it, I've never used it

Salé Je ne l'utiliserais jamais, je ne l'ai jamais utilisé

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

Oh, elle est très salée avec moi. C'est comme une personne âgée Je

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

ne peux penser à aucun autre mot comme l'argot, mais cela pourrait signifier non

salty

salé

Just the opposite of sweet, so yeah

Juste le contraire de sucré, alors oui

That's probably why I came from maybe perhaps

C'est probablement pourquoi je viens peut-être de

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

Joel et Malia ont fait un travail incroyable en devinant l'argot américain et pour la plupart. Ils avaient raison

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

Alors êtes-vous curieux de savoir quels mots ils ont bien compris et pour quels mots ils ont besoin d'un peu d'aide ?

Well, let me tell you the first word

Eh bien, laissez-moi vous dire le premier mot

They was correct of course and they comes from the word, babe

Ils étaient corrects bien sûr et ils viennent du mot, bébé

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

C'est juste une façon paresseuse de dire, bébé. Salut bébé. Hé, bébé

hmm okay number two

hmm d'accord numéro deux

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

Arraché arraché signifie sur fleek donc sur fleek number. Trois est une nouvelle façon de dire À la

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

mode et arraché est la nouvelle façon de dire sur fleek

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

jaune bien sûr, ils savaient qu'ils étaient très confiants que vous ne viviez qu'une seule fois et

Probably most of the world knows this hashtag by now

probablement que la plupart du monde connaît ce hashtag maintenant

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

Stan, d'un autre côté, ils ne l'ont pas fait Je ne sais pas si celui-ci pour être honnête était nouveau pour moi, aussi

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

dan

vient d'une chanson d'Eminem et en fait Lia avait raison de dire que c'est un nom

It's the name of an overzealous fan in

C'est le nom d'un fan trop zélé dans la

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

chanson d'Eminem donc Stan est quelqu'un. C'est juste un peu trop excité à propos de quelque chose

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

de discret, ils avaient à peu près raison. lo keem signifie secrètement ou un peu modestement

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

. Je pense qu'il le fait mieux que moi ?

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

Enfin le dernier mot salé qu'ils ont assez bien deviné. Cela signifie quelqu'un qui est contrarié par quelque chose

So Joan Lia did an amazing job how about you?

Alors Joan Lia a fait un travail incroyable et vous ?

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

Connaissiez-vous ces mots ou certains d'entre eux étaient-ils nouveaux, faites-le moi savoir dans les commentaires?

Thanks so much for watching make sure to check out

Merci beaucoup d'avoir regardé, assurez-vous de vérifier

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

Ma prise en charge de la chaîne de Joel et Leah, le lien est dans la description juste là

Thanks so much for watching guys bye for now

Merci beaucoup d'avoir regardé les gars au revoir pour l'instant