🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English
19,708 views ・ 2017-12-19
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey Naturals, what's up? How's it going?
0
99
2540
おい、ナチュラルズ、どうした? 調子はどう?
00:02
you're in for a big treat today because
1
2919
2480
今日は大きなごちそうを待っています。なぜなら
00:05
Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are
2
5589
6080
、英国の向こうから来た私の友人の 2 人が物事を揺るがすためにここにいるからです。 彼らは
00:12
Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?
3
12250
6379
チャンネルを乗っ取っています。 良い。 彼らは9つのアメリカの俗語を推測しようとしますが、それは誰ですか?
00:18
That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too
4
18779
6780
それはつもりです。 チャンネルを乗っ取ります。 皆さん、
00:25
Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel
5
25900
5510
こんにちは。 今週、あなたのチャンネルにゲストとして私たちを迎えてくれてありがとう、ガビ 私
00:31
We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I
6
31410
5250
たちはいくつかのアメリカのサインを推測するつもりです. ええ、最初の単語はBAE
00:37
Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I
7
37510
5180
です。私はこの方法を知っていると言って始めます。 うん、私も。 はい。 私はそれを使用します。
00:47
Don't really know what it means it just means like song. That's important you
8
47800
2959
それが何を意味するのかはよくわかりませんが、それは歌のようなものです。 それ
00:50
Do is it what's on that you love yeah?
9
50760
2159
はあなたが重要ですあなたが愛しているのは何ですか?
00:52
I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing
10
52920
6029
好きな人のように、21日はミレニアル世代の言い方のようで、Bing
00:58
Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah
11
58949
6840
Ohは彼らが赤ちゃんと呼んでいた素敵な言葉で覚えています. ええ、ブームねえブーム今。 それはネリーの歌のようにねえ赤ちゃんです。 うん
01:10
Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched
12
70479
3530
うん、うん、じゃあ、次の言葉は奪われます。
01:14
I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?
13
74710
3769
私はこれについて聞いたことがありません。
01:19
Snatched snatched my name um I think
14
79000
3379
ひったくられた私の名前がひったくられたええと、
01:22
maybe
15
82960
1350
多分
01:24
What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?
16
84310
5599
あなたが誰かと関係を持っていたらどうしますか?
01:32
This is rude, but does it mean like she's got nice thingies
17
92170
3919
失礼ですが、彼女は素敵なものを持っているという意味ですか
01:39
Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh
18
99130
4160
? 階下の女性にとって本当にあまり良い言葉では
01:43
No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know
19
103720
5629
ありません うわーいや、それがそれほど恥ずかしいことを意味しないのなら、それは恐ろしい原因です。 わからない
01:50
Sorry
20
110560
1199
ごめんね
01:51
So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that
21
111759
5480
次はフレック どういう意味か分からない ずっとそういう風に使ってるって聞い
01:57
Are your eyebrows are on fleek yeah?
22
117240
2000
たけど 眉毛はフレックなの?
01:59
Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no
23
119619
6100
誰かが私のInstagramに女性のカップがフリークであるとコメントしました. それは何をしますか? それはどこから来たのですか 私は違うと思っていました
02:05
It's not it's from a different shop like what oh
24
125720
2669
それは別の店から来たもので
02:09
It's not off me is Mac. It's not
25
129450
2750
はありません ああ、私から離れていないのは Mac です。
02:14
I'm guessing it means like
26
134400
2000
それは私が推測しているのでは
02:18
Sexy fleek must be nice good
27
138060
3260
ありませんそれは、セクシーなフリークが素敵でなければならない
02:22
Flippin good, it's been great eyebrows flippin good
28
142980
3410
02:27
Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten
29
147300
3110
という意味ではありませ
02:31
Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once
30
151050
4639
ん. あなたは一度しか生きられない
02:39
We're so dumb when a kid
31
159330
2000
子供のとき、私たちはとても愚かです
02:42
Stan
32
162930
1140
スタン
02:44
Stan that's a name isn't it yeah?
33
164070
2119
スタン それは名前ですよね?
02:46
Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan
34
166740
5869
スタンリー、誰かの名前を知らないとき、私はあなたのように意地悪です。 あなたはそれをスタンと呼んでいます。
02:52
What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?
35
172640
3750
それはどういう意味ですか?次はロキです?
02:56
so Loki is
36
176970
2000
ロキは
02:59
Something that is not hai ki, hai
37
179459
2480
、ハイ キ、ハイ
03:02
Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download
38
182790
7279
ハイ、キャ、ハイ キではないので、ダウンロードでは意味があります。 ええ、私は DL のように Loki をダウンロードするように考えて
03:12
Loki
39
192300
2000
03:15
What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed
40
195390
7129
いました。 I'm Loki annoyed のような文章でヒップな人が使っているのは知って
03:23
Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like
41
203250
7100
います。 多分? 私はロキが落ち込んでいます。 私はラッキーか、あなたがやっているようです。 微妙にあなたが
03:30
If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh
42
210870
4670
好きです あなたがロキが誰かに腹を立てているなら、あなたは彼らに腹を立てているとは言っていません あなたはただ密かに腹を立てているだけです ああ、
03:37
I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed
43
217890
4220
そうなりたいです 私たちは許可されていないことをグーグルで検索したいです
03:44
Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?
44
224400
5059
わかりました。 1。 私はカシミール・セライが大好きですが、ベスはどうですか? おー?
03:51
Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside
45
231810
7220
みんながあなたの印象がとても悪いように見えるので、外で私を捕まえてください。 どのようにそのことについて? ええ、それは私を外で捕まえるという意味
03:59
Yeah, how about yeah? Oh so good but in?
46
239280
3350
ですか? ああ、とても良いですが、入っていますか?
04:03
regional
47
243750
2000
04:05
It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or
48
245989
4970
彼女がチャット番組か何かに出ていて、彼らは彼女がやんちゃな子供か何かのようだから彼女に言い聞かせるようだった
04:10
Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?
49
250959
3300
。
04:14
I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?
50
254260
3090
私は外で私を捕まえるゾーンです どうやってそこにいるの? 何てことだ?
04:18
12 or something I
51
258500
2000
12か何か
04:21
Need to see that that's so funny. I love it love it already
52
261109
4220
、それがとても面白いことを確認する必要があります。 もう大好きだ
04:29
So the last one of this is the word salty
53
269449
4130
から最後の言葉はしょっぱいという
04:34
So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour
54
274340
5989
ことだから私の推測では、誰かがあなたに嫌気がさしているか、誰かが少し酸っぱいことをしているの
04:42
Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like
55
282979
4400
かもしれません。
04:48
Salty I would never use it, I've never used it
56
288950
3439
しょっぱい 絶対に使いたくない、使ったことがない
04:53
Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I
57
293570
5659
ああ、彼女は私にとてもしょっぱいです。 まるで老人
05:03
Can't think of any other word like slang, but it might mean no
58
303350
4069
みたい スラングのような言葉は他に思い浮かばないけど しょっぱくないという意味かもしれない
05:08
salty
59
308180
1350
05:09
Just the opposite of sweet, so yeah
60
309530
2869
甘いのとは正反対 だからそうそう
05:13
That's probably why I came from maybe perhaps
61
313280
2000
それが僕の出身地かもしれない おそらく
05:16
Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on
62
316940
6739
ジョエルとマリアはアメリカのスラングを推測する素晴らしい仕事をした そしてほとんどの場合。 彼らはかなり正しかった
05:23
So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?
63
323680
6989
ので、どの単語が正しく、どの単語に少し助けが必要か知りたいですか?
05:31
Well, let me tell you the first word
64
331039
2960
最初の言葉を言わせてください
05:34
They was correct of course and they comes from the word, babe
65
334190
5779
彼らはもちろん正しかったし、ベイビーという言葉から来ています
05:40
It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe
66
340039
3860
それは怠惰な言い方です ベイビー. ねえ、ベイビー。 ねえ、ベイビー
05:44
hmm okay number two
67
344930
2119
うーん、大丈夫 2
05:47
Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying
68
347840
7070
番目のスナッチ スナッチは、フリークの手段なので、フリーク番号です。 3 は新しい言い方です
05:55
Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek
69
355610
4160
ファッショナブルでひったくりは、フリーク イエローの新しい言い方です
06:00
yellow of course they knew they were very confident about you only live once and
70
360289
6050
もちろん、彼らはあなたが一度しか住んでいないことに非常に自信を持っていることを知っていました
06:06
Probably most of the world knows this hashtag by now
71
366889
2959
おそらく世界のほとんどの人は今ではこのハッシュタグを知っています
06:10
Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too
72
370610
6799
スタン 一方、彼らは知りませんでした 'わからないので、正直に言うと、これも私にとっては新しいものでした.
06:18
dan
73
378129
790
06:18
Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name
74
378919
5000
dan エミネムの曲に由来し、実際、リアは名前であることが正しかった. エミネムの曲の
06:24
It's the name of an overzealous fan in
75
384139
3859
熱狂的なファンの名前な
06:28
Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something
76
388669
6559
ので、スタンは誰か. それは控えめな何かについて少し興奮しすぎ
06:36
low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I
77
396110
6679
ている 彼らはかなり正しかった lo keem は密かにまたは少し控えめを意味する I
06:43
Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?
78
403189
6619
Loved Joel の Cash me outside の印象 それはどうですか? 彼は実際に私よりもうまくやっていると思いますか?
06:50
Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something
79
410749
7190
最後に、彼らがかなりよく推測した塩辛いという最後の言葉。 それは何かに動揺している人を意味する
06:58
So Joan Lia did an amazing job how about you?
80
418519
3290
ので、Joan Lia は素晴らしい仕事をしました。あなたはどうですか?
07:01
Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?
81
421819
4519
これらの言葉を知っていましたか、それとも新しい言葉でしたか? コメントで知らせてくれましたか?
07:06
Thanks so much for watching make sure to check out
82
426379
3019
ご覧いただきありがとうございます
07:10
My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there
83
430009
5959
Joel と Leah のチャンネルを引き継いだ私のチャンネルのリンクは説明にあり
07:15
Thanks so much for watching guys bye for now
84
435969
2070
ます。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。