🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

Ehi Naturali, come va? Come va?

you're in for a big treat today because

ti aspetta una grande sorpresa oggi perché

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

due dei miei amici del Regno Unito sono qui per dare una scossa alle cose, sì. Stanno

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

rilevando il canale. BENE. Cercano di indovinare nove parole gergali americane chi è? Va

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

bene. Prendi il controllo del canale. Vuoi sapere bene continua a guardare e potresti anche imparare alcune nuove parole gergali

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

Ciao a tutti. Grazie mille Gabi per averci ospitato questa settimana sul tuo canale

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

Indovineremo qualche segno americano. Sì, quindi la prima parola è BAE.

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

Inizierò dicendo che lo so così. Si, anch'io. SÌ. Lo uso. So che

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

non so davvero cosa significhi, significa solo come una canzone. È importante che tu lo

Do is it what's on that you love yeah?

faccia, è quello che ami, sì?

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

Penso che sia proprio come la persona preferita è come se il 21 è come il modo millenario di dire Bing

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

Oh ricorda nel modo carino in cui li chiamavano baby. Oh sì boom ehi boom ora. È hey baby come quella canzone di Nelly. Sì

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

Sì, sì, okay, quindi la parola successiva è strappata

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

Non ne ho sentito parlare sinceramente non hai idee cosa?

Snatched snatched my name um I think

Snatched snatched il mio nome um penso che

maybe

forse E

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

se avessi avuto una relazione con qualcuno ti piace oh lui è stato rapito o lei è stata rapita?

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

Questo è maleducato, ma significa che ha cose carine

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

Parola davvero non molto carina per una donna al piano di sotto Wow oh

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

No, è orribile perché se non significa quell'imbarazzo così imbarazzante. Non lo so

Sorry

Scusa

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

Quindi il prossimo è su Fleek, il che non so cosa significhi Ho sentito che la gente lo usa sempre come se fosse così Le

Are your eyebrows are on fleek yeah?

tue sopracciglia sono su Fleek, sì?

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

Qualcuno ha commentato sul mio Instagram dicendo che la coppa delle donne era alla moda. Cosa fa? Da dove viene ero come no

It's not it's from a different shop like what oh

Non è da un negozio diverso come cosa oh

It's not off me is Mac. It's not

Non è da me è Mac. Non

I'm guessing it means like

immagino che significhi che

Sexy fleek must be nice good

Sexy Fleek deve essere carino buono

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Flippin buono, è stato fantastico sopracciglia flippin buono

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Sì, non conosco il vero significato per favore illuminaci

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

Us Gaby il prossimo è Yolo facile. Si vive solo una volta

We're so dumb when a kid

Siamo così stupidi quando un bambino

Stan

Stan

Stan that's a name isn't it yeah?

Stan è un nome, non è vero?

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

Stanley, sono solo cattivo come te quello che non fai quando non conosci il nome di qualcuno. Lo chiami semplicemente Stan

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

Cosa significa cos'è tutto quello sguardo così il prossimo è Loki?

so Loki is

quindi Loki è

Something that is not hai ki, hai

qualcosa che non è hai ki, hai

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

hai, kya, hai ki, quindi significa sul download. Sì, stavo pensando che come sul DL come scaricare

Loki

Loki

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

Cosa significa in realtà che le persone lo usano sempre. So che voi gente alla moda usate frasi come I'm Loki infastidito

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

Significa che sono ancora un po' fuori? Forse? Sono Loki depresso. Sono fortunato o mi piace che tu lo stia facendo. Sottilmente ti piace

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

Se sei Loki infastidito con qualcuno non glielo dici sei infastidito sei solo segretamente infastidito oh

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

mi piacerebbe esserlo mi piacerebbe cercarlo su Google che non ci è permesso

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

va bene il prossimo uno. Adoro Kashmir Serai, che ne dici di Beth? OH?

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

Tutti diranno che la tua impressione è così brutta così divertente portami fuori. Che ne dici di quello? Sì, significa trovarmi fuori

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

Sì, che ne dici di sì? Oh così bene ma dentro?

regional

regionale

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

Era in un programma di chat o qualcosa del genere e loro la rimproveravano perché è come una bambina cattiva o

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

qualcosa del genere e le chiedevano perché ti comporti male o altro e poi qualcuno ha dato il calcio d'inizio?

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

Sono zona mentre mi becco fuori che ne dici di lì? Dio mio?

12 or something I

12 o qualcosa del genere Ho

Need to see that that's so funny. I love it love it already

bisogno di vedere che è così divertente. Lo adoro lo adoro già

So the last one of this is the word salty

Quindi l'ultima di questa è la parola salato

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

Quindi la mia ipotesi sarebbe che qualcuno è fuori con te, o qualcuno sta facendo un po' acido acido

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

Forse acido sì, se qualcuno si sente salato, si sente un po' come

Salty I would never use it, I've never used it

Salato Non lo userei mai, non l'ho mai usato

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

Oh, è molto salata con me. È come una persona anziana

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

Non riesco a pensare a nessun'altra parola come lo slang, ma potrebbe significare niente

salty

salato

Just the opposite of sweet, so yeah

Proprio l'opposto di dolce, quindi sì

That's probably why I came from maybe perhaps

Questo è probabilmente il motivo per cui provengo forse forse

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

Joel e Malia hanno fatto un ottimo lavoro nell'indovinare lo slang americano e per la maggior parte. Avevano abbastanza ragione

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

Quindi sei curioso di sapere quali parole hanno azzeccato e con quali parole hanno bisogno di un po' di aiuto?

Well, let me tell you the first word

Bene, lascia che ti dica la prima parola

They was correct of course and they comes from the word, babe

Naturalmente erano corretti e derivano dalla parola, piccola

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

È solo un modo pigro per dire, piccola. Hey tesoro. Ehi, piccola

hmm okay number two

hmm va bene numero due

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

Strappato strappato significa in fuga così in fuga numero. Tre è un nuovo modo di dire

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

Alla moda e strappato è il nuovo modo di dire su

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

giallo pallido ovviamente sapevano di essere molto fiduciosi su di te vivi solo una volta e

Probably most of the world knows this hashtag by now

probabilmente la maggior parte del mondo conosce questo hashtag ormai

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

Stan d'altra parte non l'hanno fatto Non lo so, quindi questo ad essere onesti era nuovo anche per me

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

dan

Viene da una canzone di Eminem e in realtà Lia aveva ragione dicendo che è un nome È

It's the name of an overzealous fan in

il nome di un fan troppo zelante nella

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

canzone di Eminem, quindi Stan è qualcuno. Questo è solo un po 'troppo eccitato per qualcosa di

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

basso profilo avevano praticamente ragione lo keem significa segretamente o un po' modestamente ho

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

adorato l'impressione di Joel di Cash me fuori che ne dici? Penso che lo faccia davvero meglio di me?

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

Alla fine l'ultima parola salato l'hanno indovinata abbastanza bene. Significa qualcuno che è arrabbiato per qualcosa

So Joan Lia did an amazing job how about you?

Quindi Joan Lia ha fatto un ottimo lavoro e tu?

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

Conoscevate queste parole o qualcuna di esse era nuova fatemelo sapere nei commenti?

Thanks so much for watching make sure to check out

Grazie mille per aver guardato assicurati di dare un'occhiata alla

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

mia acquisizione del canale di Joel e Leah il link è nella descrizione proprio lì

Thanks so much for watching guys bye for now

Grazie mille per aver guardato ragazzi ciao per ora