🇬🇧 BRITS GUESS AMERICAN ENGLISH SLANG WORDS! 🇺🇸 | Go Natural English

Hey Naturals, what's up? How's it going?

Hola naturales, ¿qué pasa? ¿Cómo estás?

you're in for a big treat today because

te espera un gran placer hoy porque

Two of my friends from over in the UK are here to shake things up yes. They are

dos de mis amigos del Reino Unido están aquí para sacudir las cosas, sí. Se están

Taking over the channel. Well. They try to guess nine American slang words who is it?

apoderando del canal. Bueno. Intentan adivinar nueve palabras de la jerga americana ¿quién es?

That's gonna. Take over the channel. Do you want to know well keep watching and you might learn some new slang words, too

Eso va a. Toma el control del canal. ¿Quieres saber bien? Sigue mirando y es posible que también aprendas algunas palabras nuevas de la jerga.

Hi, everyone. Thank you so much Gabi for having us as your guests this week on your channel

Hola a todos. Muchas gracias Gabi por tenernos como invitados esta semana en tu canal

We are going to be guessing some American sign. Yeah, so the first word is BAE I

. Vamos a estar adivinando alguna seña americana. Sí, entonces la primera palabra es BAE.

Am gonna start off by saying that I do know this way. Yeah, me too. Yes. I use it. I know I

Voy a comenzar diciendo que sé de esta manera. Sí yo también. Sí. Lo uso. Sé que

Don't really know what it means it just means like song. That's important you

realmente no sé lo que significa, solo significa como una canción. Eso es importante para ti

Do is it what's on that you love yeah?

¿Es lo que hay en lo que amas, sí?

I think it's just like favorite person is it like the 21st is like the Millennial way of saying Bing

Creo que es como la persona favorita es como el 21 es como la forma milenaria de decir Bing

Oh remember in the nice they used to call them baby. Oh yeah boom hey boom now. It's hey baby like that Nelly song. Yeah

Oh, recuerda en el agradable que solían llamarlos bebé. Oh, sí boom hey boom ahora. Es hey baby como esa canción de Nelly.

Yeah, yeah, okay, so the next word is snatched

Sí, sí, sí, está bien, así que la siguiente palabra es arrebatada

I've not heard of this one genuinely you've got no ideas what?

No he oído hablar de esta genuinamente no tienes idea de qué?

Snatched snatched my name um I think

Arrebatado arrebatado mi nombre um creo que

maybe

tal vez

What if you've had an affair with someone are you like oh he was snatched or she was snatched?

¿Qué pasa si has tenido una aventura con alguien eres como oh él fue arrebatado o ella fue arrebatada?

This is rude, but does it mean like she's got nice thingies

Esto es grosero, pero ¿significa que tiene cosas bonitas?

Really not very nice word for a woman's downstairs Wow oh

Realmente no es una palabra muy agradable para una mujer en el piso de abajo. Wow, oh

No, that's horrible cause if it doesn't mean that so embarrassing embarrassment. I don't know

, no, eso es horrible porque si no significa que es una vergüenza tan vergonzosa. No lo sé.

Sorry

Lo siento.

So the next one is on fleek which I don't know what that means I've heard people use it all the time like being that

Entonces, el siguiente está en fleek, lo que no sé qué significa. He oído que la gente lo usa todo el tiempo como

Are your eyebrows are on fleek yeah?

si.

Someone commented on my Instagram saying women cup was on fleek. What does it? Where does it come from I was like no

Alguien comentó en mi Instagram que decía que la copa de mujer estaba de moda. ¿Lo que lo hace? ¿De dónde viene? Yo estaba como

It's not it's from a different shop like what oh

no, no es, es de una tienda diferente, como qué,

It's not off me is Mac. It's not

oh, no es mío, es Mac. No es

I'm guessing it means like

que suponga que significa como

Sexy fleek must be nice good

Sexy fleek debe ser bueno bueno

Flippin good, it's been great eyebrows flippin good

Flippin bueno, ha sido genial cejas flippin bien

Yeah, I don't know the actual meaning please enlighten

Sí, no sé el significado real, por favor ilumínenos,

Us Gaby the next one is Yolo easy. You only live once

Gaby, el siguiente es Yolo fácil. Solo vives una vez

We're so dumb when a kid

Somos tan tontos cuando un niño

Stan

Stan

Stan that's a name isn't it yeah?

Stan ese es un nombre, ¿no es así?

Stanley just I'm just mean like you what you don't when you don't know somebody's name. You just call it Stan

Stanley, solo digo lo mismo que tú cuando no sabes el nombre de alguien. Simplemente llámalo Stan.

What does that mean what's all that stare so the next one is Loki?

¿Qué significa eso? ¿Qué es toda esa mirada fija? Entonces, ¿el próximo es Loki?

so Loki is

entonces Loki es

Something that is not hai ki, hai

Algo que no es hai ki, hai

Hai, kya, hai ki, so does it mean on the download. Yeah, I was thinking that like on the DL like download

Hai, kya, hai ki, eso significa en la descarga. Sí, estaba pensando que, como en el DL, como descargar

Loki

Loki.

What does it actually mean people just use it all the time. I know you hip people use in sentences like I'm Loki annoyed

¿Qué significa realmente que la gente lo usa todo el tiempo? Sé que la gente moderna usa oraciones como I'm Loki enfadado.

Does it mean I'm a little bit o yet? Maybe? I'm Loki depressed. I'm lucky or like you're doing it. Subtly you like

¿Significa que todavía estoy un poco mal? ¿Quizás? Soy Loki deprimido. Tengo suerte o como tú lo estás haciendo. Sutilmente te gusta

If you're Loki annoyed at someone you're not telling them you're annoyed you're just secretly annoyed oh

Si eres Loki molesto con alguien, no les estás diciendo que estás molesto, solo estás secretamente molesto, oh,

I'd like to be I'd like to Google it that we're not allowed

me gustaría estarlo, me gustaría buscarlo en Google que no se nos permite

Okay the next one. I love is Kashmir Serai how bout Beth? Oh?

Está bien, el siguiente uno. Me encanta Kashmir Serai, ¿qué hay de Beth? ¿Vaya?

Everyone's gonna be like your impression is so bad so funny catch me outside. How about that? Yeah does it mean catch me outside

Todo el mundo va a decir que tu impresión es tan mala que es divertido atraparme afuera. ¿Qué hay sobre eso? Sí, significa atraparme afuera

Yeah, how about yeah? Oh so good but in?

Sí, ¿qué tal si? Oh tan bueno pero en?

regional

regional

It was it she was on a chat show or something and they were like telling her off because she's like a naughty child or

Fue que ella estaba en un programa de chat o algo así y la estaban regañando porque es como una niña traviesa o

Something and they're like why are you misbehaving or whatever and then someone kicked off?

algo así y estaban como ¿por qué te estás portando mal o lo que sea y luego alguien pateó?

I'm zone as I catch me outside how bout there? Oh my god?

Estoy en zona cuando me atrapo afuera, ¿qué tal allí? ¿Oh Dios mío?

12 or something I

12 o algo así

Need to see that that's so funny. I love it love it already

Necesito ver que eso es tan divertido. Me encanta, ya me encanta

So the last one of this is the word salty

Así que el último de esto es la palabra salado

So my guess would be that someone's off with you, or someone's doing a bit sour sour

Así que supongo que alguien está fuera de lugar contigo, o alguien está un poco agrio agrio

Maybe sour yeah, if someone's feeling salty, they're feeling a bit like

Tal vez agrio, sí, si alguien se siente salado, se siente un poco como

Salty I would never use it, I've never used it

Salado Nunca lo usaría, nunca lo he usado

Oh, she's being very salty with me. It's like an old person I

Oh, ella está siendo muy salada conmigo. Es como una persona mayor.

Can't think of any other word like slang, but it might mean no

No puedo pensar en ninguna otra palabra como argot, pero podría significar que no es

salty

salado.

Just the opposite of sweet, so yeah

Justo lo contrario de dulce, así que sí.

That's probably why I came from maybe perhaps

Joel and Malia did an amazing job of guessing American slang and for the most part. They were pretty right on

y en su mayor parte. Tenían bastante razón.

So are you curious to know which words they got right and which words they need a little bit of help with?

Entonces, ¿tienes curiosidad por saber qué palabras acertaron y con qué palabras necesitan un poco de ayuda?

Well, let me tell you the first word

Bueno, déjame decirte que la primera

They was correct of course and they comes from the word, babe

palabra era correcta, por supuesto, y proviene de la palabra, nena.

It's just a lazy way of saying, babe. Hey, babe. Hey, babe

Es solo una forma perezosa de decir, nena. Hola bebé. Oye, cariño,

hmm okay number two

hmm, está bien, número dos.

Snatched snatched means on fleek so on fleek number. Three is a new way of saying

Arrebatado, arrebatado significa en fleek así que en fleek number. Tres es una nueva forma de decir A la

Fashionable and snatched is the new way of saying on fleek

moda y arrebatado es la nueva forma de decir en fleek

yellow of course they knew they were very confident about you only live once and

yellow, por supuesto, sabían que tenían mucha confianza en que solo se vive una vez y

Probably most of the world knows this hashtag by now

probablemente la mayoría del mundo ya conoce este hashtag.

Stan on the other hand they didn't know so this one to be honest was new for me, too

Stan, por otro lado, no lo sabían. No lo sé, para ser honesto, este también era nuevo para mí.

dan

Comes from an Eminem song and actually Lia was correct that it is a name

Viene de una canción de Eminem y, de hecho, Lia tenía razón en que es un nombre.

It's the name of an overzealous fan in

Es el nombre de un fan demasiado entusiasta en la

Eminem song so Stan is someone. That's just a little bit too excited about something

canción de Eminem, por lo que Stan es alguien. Eso es un poco demasiado emocionado por algo

low-key they were pretty much right lo keem means secretly or a little bit modestly I

discreto. Tenían mucha razón. Lo keem significa en secreto o un poco modestamente. Me

Loved Joel's impression of Cash me outside how about that? I think he actually does it better than I do?

encantó la impresión de Joel de Cash me outside, ¿qué tal eso? Creo que en realidad lo hace mejor que yo.

Finally the last word salty they guessed pretty well. It means someone who is upset about something

Finalmente la última palabra salada la adivinaron bastante bien. Significa alguien que está molesto por algo

So Joan Lia did an amazing job how about you?

Entonces, Joan Lia hizo un trabajo increíble, ¿y tú?

Did you know these words or were any of them new let me know in the comments?

¿Conocías estas palabras o alguna de ellas era nueva déjame saber en los comentarios?

Thanks so much for watching make sure to check out

Muchas gracias por mirar, asegúrese de revisar

My take over of Joel and Leah's channel the link is in the description right there

Mi versión del canal de Joel y Leah. El enlace está en la descripción justo ahí.

Thanks so much for watching guys bye for now

Muchas gracias por mirar, chicos, adiós por ahora.